메뉴 건너뛰기

조회 수 1057 추천 수 2 댓글 15
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

 

이번에 험블에서 판매하는 번들을 통해 텔테일즈 배트맨 시리즈를 구입했습니다.

 

두 작품 중 한 작품은 한글패치가 있다는 것을 알고 구입했었는데요.

 

그런데 문제는 그 한글패치를 구할 수가 없네요. ㅠㅠ

 

전 에피소드가 번역된 한글패치의 제작자 분 블로그에 들어가서 다운 받으려고 했더니 파일이 없다고 나오네요. (https://blog.naver.com/hedgehog246/221518457814)

 

덧글들을 보면 작년 12월까지는 다운로드가 되었던 것으로 보이는데, 현재는 다운로드가 안 되나 봐요.

 

혹시 기존에 다운로드를 받으셨거나, 한글패치 파일을 보유하고 계신 분이 있을까요?


  • profile
    AprilhareBest 2021.02.25 21:11

    필요하신분 많을 것 같은데 답글이나 쪽지로 한분 한분 보내드리긴 힘들 것 같아서 링크 남깁니다

     

    https://drive.google.com/file/d/1vvo7IsuWSHwhl31yjKLSHmSeVRdTTbc-/view?usp=sharing

     

    차후 이 댓글은 삭제할테니 답글은 달지 말아주세요...

  • profile
    migurazi 2021.02.25 08:24

    한글패치를 개인적으로 받아놓은 것들이 있었는데..
    'Batman_Korean_102_161107_1.zip' 화일은  팀 왈도에서 배포한 에피소드 1의 한국어 패치인것 같습니다.
    또 다른 화일이 있는데 '배트맨 텔테일_103_한글패치.zip' 은 제가 rename을 해놓은 것 같은데..

    이게 모든 에피소드가 모두 들어가 있는 한글패치인지는 확실히 모르겠네요.
    메일주소라도 적어주시거나 쪽지(?)같은 걸로 알려주시면, 보내드리겠습니다.

  • profile
    ki**** 2021.02.25 08:35
    저도 구하고 싶어... 쪽지 보내드렸습니다! ㅠ
  • profile
    카이로젠 2021.02.25 08:43
    저도 부탁드립니다. ㅠㅠ
  • profile
    migurazi 2021.02.25 11:00

    쪽지로 메일주소 보내주신 4분께 메일 발송해 드렸습니다.
    원하는 한글패치인지는 잘 모르겠네요.
    받으신 분들 중에서 적용 결과를 알려주시면 좋겠습니다.

    ps. 제작자가 배포하지 않는데, 이렇게 보내도 되나 잘 모르겠습니다.

  • profile
    Ernesto 2021.02.25 11:47
    비기너스 가이드나 사쿠라 시리즈, 기타 파일 추출 패치처럼 패치 제작자 의지로 배포를 중단했다면 2차 배포도 삼가해야겠지만 단순 구글 계정이나 드라이브 만료로 보이는데 괜찮지 않을까요. 혹여나 제작자분이 배포를 원치 않으셔서 내렸을지도 모르시는게 마음에 걸리신다면 제작자님 ID 구글링으로 스튜디오 연락처 등을 찾을 수 있는데 연락을 해 보시는것도 좋을지도요...
  • profile
    암향 2021.02.25 12:28
    보내주신 패치 중 102 패치는 에피소드 1-2가 한글로 잘 출력이 됩니다. 그러나 103패치는 작동을 안 하는 거 같아요. 저는 103패치는 한글 출력이 안 되네요. ㅠㅠ
  • profile
    migurazi 2021.02.25 13:49

    지금 실행은 못해보지만 두개의 화일을 분석해서 추측해 보면
    한글 패치 제작자 블로그 '메모'에 나와있는
    스크립트 및 작업용 파일 모음: http://www.mediafire.com/file/tevd4728ry3w2mj/telltale_batman_korean_scripts.zip
    [출처] 메모|작성자 넷클
    화일 인 것 같습니다. 실제 한글 패치를 만들기 위한 파일들 모음? 같은것 같네요.

    혼동을 드려 죄송합니다.

     

    (위의 댓글들도 혼동이 많이 된다면 다 삭제....)

  • profile
    덕스 2021.02.26 07:50
    저도 부탁드립니다. 쪽지 보냅니다
  • profile
    Aprilhare 2021.02.25 16:05

    제가 갖고 있는 파일이 맞는지는 모르겠는데 일단 쪽지 확인 부탁드릴게요

  • profile
    안시형 2021.02.25 16:55
    선생님! 혹시 저도 한글패치 좀 구할수있을까요~?

    구하기가 쉽지가않네요 ㅠ
  • profile
    암향 2021.02.25 17:24
    Aprilhare 님. 정말 고맙습니다.

    알려주신 파일을 적용하니 에피소드 5까지 한글 출력이 되네요.

    항상 복 받으시고, 건강하세요. 정말정말 고맙습니다. ^^
  • profile
    Penguins_canfly 2021.02.25 18:28 SECRET

    "비밀글입니다."

  • profile
    카미엔 2021.02.25 19:15
    염치 불구하고 저도 얻을 수 있을까요 (__)
    배트맨 시리즈라 너무 재미있어 보이네요ㅠ
  • profile
    ki**** 2021.02.25 20:33
    저도 공유 받고 싶어서 쪽지 남겼습니다. 부탁드리겠습니다! ^^
  • profile
    Aprilhare 2021.02.25 21:11

    필요하신분 많을 것 같은데 답글이나 쪽지로 한분 한분 보내드리긴 힘들 것 같아서 링크 남깁니다

     

    https://drive.google.com/file/d/1vvo7IsuWSHwhl31yjKLSHmSeVRdTTbc-/view?usp=sharing

     

    차후 이 댓글은 삭제할테니 답글은 달지 말아주세요...


List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2313 ITCM 08.24 72383 46
꿀팁 [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33 코코넛먹자 08.05 68207 67
공지 ITCM 내부 규정 안내 70 file ZardLuck 02.05 57091 88
잡담 링피트 마지막 스테이지 왔어요! 1 file 사울팽 03.22 309 5
잡담 핸드폰 화면이 좀 거슬리네요 2 crys 03.21 596 0
잡담 낼 모레가 환갑인데 총을 사야할 지 고민입니다. 9 반백게이머 03.21 1303 16
잡담 레전더리 에디션이 나올텐데 게임후기 - 매스 이펙트 ... 8 file 이부프로펜 03.20 1422 11
잡담 험블번들 스텔라리스 구매금액이 백만 달러 돌파했군요. 5 file 우히하하 03.20 1015 8
스샷 베요네타 엔딩과 후기 3 사울팽 03.20 536 7
잡담 코퍼스 프록시마 및 신 레일잭 4 file Prof.Kain 03.20 495 4
잡담 잡다한 게임 관련 소식 (토탈워 워해머 2 FLC 외 + 추가) 6 file greenhuman 03.19 607 7
잡담 OOTP는 출시일이 일주일도 안남았는데 출사표 03.19 549 0
잡담 신작 트레일러들 한번 구경해봅시다 5 이부프로펜 03.19 537 7
잡담 아.. 지겨운 에픽... 3 ipuni 03.19 1120 1
잡담 드디어 파판15가 할인이긴 한데.. 10 나무바다 03.19 939 0
잡담 에이펙스 레전드 시즌 스플릿1 종료가 얼마 안남았네요 4 file 살로만치킨 03.19 431 2
잡담 [15MB] MW, Cold War의 애니메 테마 스킨의 텍스처 8 file NAMENAME 03.18 415 3
스샷 밀리시타, 탭에서 상하 분할하니 이리 나오는군요; 6 file RuTel 03.18 386 3
소개 엑슬비전 유통사 다 이관된다고 합니다. 2 file Rs 03.18 231 2
잡담 니어 오토마타 게임패스판은 스팀판과 완전히 다르네요. 6 file 촉수금지 03.18 2099 6
잡담 러시아의 한 비트코인 채굴장..... 7 file Nemesis 03.18 1073 3
소개 Playstation Play at Home 무료 게임 공개 (3월 25일... 8 file 우히하하 03.18 990 8
잡담 새로운 시즌을 맞이한 게임들과 천원돌파 그렌라간 FE... 15 file greenhuman 03.17 856 7
잡담 크롬에서 스팀로그인 풀리던문제 해결된거 같습니다. 3 촉수금지 03.17 461 6
잡담 플스로도 못나온 용과같이6 게임패스에 추가 5 file 촉수금지 03.17 782 5
질문 스팀활동창 뭔가 바뀐건가요? 6 file RuTel 03.17 590 0
잡담 [오픈샷] 갤럭시 버즈라이브 file RuTel 03.17 372 7
잡담 재밌어 보이는 게임들 13 설리 03.16 835 8
Board Pagination Prev 1 ... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 ... 2702 Next
/ 2702
CLOSE

SEARCH

CLOSE