메뉴 건너뛰기

조회 수 1467 추천 수 2 댓글 4
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form

트루크라임의 적통 후계자로 불리는 '슬리핑 독스'의 최신판 디피니티브 에디션이 플레이스테이션 4(PS4)로 발매된 지는 4개월 정도밖에 되지 않았다. 작년 10월이었으니까. 물론, 영문판이. 사실 이 때 발매된 버전도 GOTY 에디션 기준으로 DLC 24종이 추가되어서 팬 디스크 수준의 풍부한 볼륨을 자랑하긴 했다. 그런데 영문판이. 그리고 불과 한 달 후에, 경천동지할 일이 생겼다.

 

지금은 익히 알려진대로, '슬리핑 독스 디피니티브 에디션'은 지난 11월 20일 지스타 2014 개막 첫 날 SCEK 부스에서 한국어 버전 독점 발매가 발표된 바 있다. 그렇게 한 석 달 정도의 시일이 흐른 후 우리 곁에 SCEK 약속대로 한국어 버전이 선보여졌다. 게임 그 자체의 구성은 앞서 발매된 작품과 다를 바 없으나, 한글 자막이 입혀졌다는 점 만으로도 몰입감을 차원이 다르게 만들어 준다.

 

격투와 총격이 일상사인 그러한 게임이라면서도, 언어가 왜 이렇게 중요해졌는가 하면... 아무래도 이 게임의 배경이 중국 반환 이전의 홍콩, 그리고 느와르의 전형을 보여주기 때문이다. 스테레오 타입 소리 나올 정도로 뻔한데다, 돌아가는 거 보면 영화 무간도 생각나는 그러한 포맷인데도, 워낙 스토리 밀도와 캐릭터 비중이 높다 보니 이야기를 못 알아보면 즐거움이 대폭 하락한다. 알고 봐야 더 재미가는 구조다.

 

201502010502040101_f4622_o.jpg
▲ PS3 버전과 PS4 버전을 연이어 보면 가장 차이가 나 보이는 부분이 바로 거리 풍경.

 

나이가 들어 가는 게 티 나서 쓰고 싶지는 않은 표현이지만, "구관이 명관"이라는 어구가 있다. 옛날 게임들이 분명 지금보다 기술적으로 미흡한 것이 많았던 시절에, 실력 쥐어 짜 가며 만든 게임들은 아무래도 거칠어 보이기 마련이다. 그럼에도 '재미'라는 측면에서 참으로 모범이 되는 것들은 옛날에 다들 나왔다. '슬리핑 독스 디피니티브 에디션' 그 자체도 그러한 것인데, 여기에 공식 한글화 작업이 더해졌다.

 

사실 그래픽적인 측면과 게임의 완성도는 이미 작년 10월에 나온 영문판을 통해서 명확히 확인할 수 있었다. PS4로 나온 샌드박스 게임 중에서 여러모로 'GTA V'에 버금갈 만한 작품이었으니 특히나. 물론 옛날에 나온 게임을 우리고 또 우리는 것에 대해 비판이 있을 수 있으나, PS4로 콘솔 세대를 넘어 온 작품이 한 시대를 풍미했던 것이라는 점에서 올드 게이머 입장이라면 환영 가는 부분이다.

 

무엇보다 예전에는 따로 따로 DLC를 사거나, 그 때 그 때 프로모션 코드로 어떻게 하던 것들이 모두 다 합쳐져서 그냥 한 꺼번에 다 즐길 수 있게 되었다는 점은 언어의 벽 이전에 게임 팬 입장에선 반가운 부분. 어떻게 보면 이런 과정을 거치면서 지금의 게임 플랫폼과 서비스를 구축한 거겠지만, 게임 산업 그 자체의 과도기 시절 흔적을 보는 것도 나름 쏠쏠한 재미꺼리겠다.

 

201502010502040101_6090a_o.jpg
▲ 화면 한 가득 동양인들이 잔뜩 나오는 터라, 광동어가 안 들린다는 점에서 이질감이 느껴질 지경.

 

게임의 시스템적인 측면에서는 어떻게 보면 요즘 대중화된 그런 요소들이 일찌감치 집대성된 구성을 자랑한다. 그 여파로, 제한된 카메라 앵글 속에서 격투를 펼치거나 총격전을 수행하고 또 탈 것을 이용해 게임 속 세계를 여행하는 것도 이상하다 싶을 정도로 친숙하게 느껴진다. 조작이나 게임 진행 측면에서 이러한 익숙함 덕분에 사실 더 스토리와 DLC 등에 몰입할 여유를 만들어 준다.

 

잠입경찰의 사생결단 이야기도 그렇겠고, 자막이 보이니 더 개그물 같은 DLC 시나리오들도 그렇고, 한국어 버전이라서 느낄 수 있는 메리트는 너무나 뚜렷하다. 예전부터도 게임 볼륨이 상당한 것이었는데, 거기에다 DLC까지 더하고 한글 자막까지 입혔으니 PS4 유저라면 반드시 해봐야 될 레퍼런스 타이틀로 이 게임을 손 꼽을 수 있겠다.

 

여러 해에 걸쳐서 정련된 게임 디자인과 개발역량. 그리고 PS4 콘솔이 지닌 성능 측면에서의 역량이 맞물려서 고전의 반열에 든 게임을 요즘 나온 최신 게임보다 더 게임성 흘러 넘치게 만들었다. '슬리핑 독스 디피니티브 에디션 한국어 버전' 타이틀은 게임을 그리고 이야기를 즐기고자 하는 PS4 게이머들에게 분명 의미 있는 타이틀이 될 자격이 충분하다.

 

201502010502040101_69e01_o.jpg
▲ 한국에서 PS4 콘솔 갖고 있다면, 참으로 레퍼런스 타이틀이라 불러도 부족하지 않다.

 

청소년이용불가 / 평점: 10점 (10점 만점)

 

Copyright ⓒ Acrofan All Right Reserved

 


Who's 류재용

profile

아크로팬

▼ 펼쳐 보기
Atachment
첨부 '1'
  • profile
    Altiplano 2015.02.02 11:31
    전혀 예상하지 못했던 늦은 한글판 출시지만
    이렇게라도 한글화가 늘어났으면 하네요 ㅎ
  • profile
    ZardLuck 2015.02.02 12:30
    그러게요 예상치 못한 한글화...
  • profile
    사나이의로망 2015.02.02 14:09
    이제와서 철지난 게임한글화 정식발매라니 뭔가 놀랍군요.
  • profile
    RedBaron 2015.02.02 14:46
    DLC까지 유저패치로 한글화 된지 얼마안된 시점에 정발 한글화라니...
    진작에 유통사가 나서서 정발한글화 해줬음 좋았을텐데 약간 아쉽군요

List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 안녕하세요 ITCM 관리자입니다.(게임 추가관련 공지) 21 whals98 07.19 6795 20
공지 관리자에게 쪽지보내실때 참고해주세요!!! whals98 05.08 5652 20
공지 방송관련글 카테고리가 추가되었습니다. 1 ITCM 08.23 7221 20
공지 ITCM 안드로이드 어플 V1.1 15 CMDev 08.10 9970 34
공지 핫라인 개설!!! 24 매양 01.18 11252 38
공지 시디키즈, G2A등 리셀러 정보 글 작성 금지 매양 10.04 12195 28
공지 나눔 글은 나눔게시판을 이용해주시기 바랍니다. 4 매양 09.26 9331 14
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 1985 ITCM 08.24 42320 37
꿀팁 [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33 코코넛먹자 08.05 16144 67
공지 ITCM 내부 규정 안내 - 2017.7.11 UPDATE 65 file ZardLuck 02.05 32995 86
일상 충격적인 원가 공개 1 file nameGT 03.11 473 0
소개 NVIDIA GeForce GTX TITAN X 3DMark performance file nameGT 03.11 676 0
공지 서명, 프로필, 스팀 로그인 유지 변경안내 15 file ZardLuck 03.11 1613 16
잡담 패치하면서 한글패치가 풀렸네요~ 2 pjw0414 03.11 844 0
영상 만들라는 공성병기는 안만들고 연금술사들.. 2 heorm 03.11 779 0
일상 엔진오일 교체할 시기가... nameGT 03.11 469 0
소개 지포스타이탄X 구입 결정 4 file 에드힐스 03.11 547 2
스샷 날이 춥긴 춥나봐요. 글카 시퓨 온도가... 3 file RuTel 03.11 693 1
스샷 (스압주의!) 파크라이3, 미쳐 날뛰고 있습니다. 8 file RuTel 03.11 801 1
영상 DOA 5 라스트 라운드 - 2 vs 2 태그 매치 온라인 대전 4 file Altiplano 03.11 839 1
소개 Kiss Bundle 5 프리오더 file 티르 03.11 722 5
잡담 드디어 데드스페이스 트릴로지 완성! 5 file 디버거 03.11 822 3
질문 다잉 라이트 시즌패스 구독권이 있나요? 3 pjw0414 03.10 1074 0
잡담 헬라의 게임방송 저녁 9시 30분에 눕이 방송갑니다~[... 6 헬라 03.10 643 2
스샷 미들미들 1 file 낮잠 03.10 744 0
잡담 Catnip님 Almazest님 감사합니다!!^^ 6 file 리베메론 03.10 489 3
잡담 점점 발전하는 모습 보기 좋네요~ 3 트루시스 03.10 550 3
잡담 어쌔신로그 파일 수정으로 한글 가능하네요. 12 요리왕토토로 03.10 1394 2
잡담 회원여러분의 바탕화면?! 43 file ZardLuck 03.10 1815 2
잡담 유플버전 어쌔신 로그 한글화 됩니다. 9 file 보라딱정벌래 03.10 1200 0
잡담 다잉 라이트 핵꿀잼이네요!? 6 pjw0414 03.10 970 1
소개 디 이블 위딘,The Assignment 스팀 출시 11 RuTel 03.10 925 3
영상 현란한 무빙샷 8 dakkill17 03.10 749 4
스샷 DOA 5 라스트 라운드 5 file Altiplano 03.10 1105 0
잡담 다잉 라이트 6 file ESILL 03.10 787 1
Board Pagination Prev 1 ... 2411 2412 2413 2414 2415 2416 2417 2418 2419 2420 ... 2486 Next
/ 2486
CLOSE

SEARCH

CLOSE