메뉴 건너뛰기

ITCM

메뉴보기 검색열기
메뉴보기
Home 커뮤니티 여러 이야기
잡담
2016.05.24 23:56

로켓리그가 언제 한글화가 되어있네요?

가쯔나베
조회 수 833 추천 수 5 댓글 11
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form

20160524233331_1.jpg

 

오랫만에 설치해보고 한판 하는데 굉장히 어색하네요ㅋ바로 영어로 바꿨습니다

어느새 DLC도 많이 나왔던데 매드맥스 차량이 멋지네요 :) 조만간 지를지도

이 게임의 최신 글
  1. 로켓 리그, XB1 콘솔 유저와 크로스-멀티플레이 가능 *5
  2. [코옵 이벤트 참여] ITCM회원 여섯 분과 함께한 로켓리그 *16
  3. 아름다운 목소리를 가지신 분들과 로켓리그~ *11
  4. [스압] Rocket Rogue *16
  5. Humble Bundle Monthly - June 2016 *12
글쓴이 가쯔나베님의 최신글
  1. 2019-08-06 21:57 이야기 > HBO 드라마 체르노빌, 왓챠플레이에서 서비스 예정 *6
  2. 2019-04-01 03:53 이야기 > 10시간 플레이 중인 더 디비전 2(노스포) *6
  3. 2019-03-29 04:07 게임 소식 > 보더랜드 3 발표 *4
  4. 2019-03-07 14:02 이야기 > 르브론 제임스가 그 분의 기록을 넘어섰습니다 *4
  5. 2019-02-09 21:15 게임 소식 > <니노쿠니>시리즈, 애니메이션화 결정 *2

TAG •

Who's 가쯔나베

profile

가쯔나베(a.k.a. 임스PD)

유튜브 : https://www.youtube.com/c/임스TV

트위치 : https://www.twitch.tv/katsu_nabe

▼ 펼쳐 보기
Atachment
첨부 '1'
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Comments '11'
  • profile
    DoaFE 2016.05.24 23:59

    험블먼슬리 기간이 얼마 남지 않았습니다...ㅎㅎㅎ

    댓글
  • profile
    가쯔나베 2016.05.25 00:04
    안지르신분들 서둘러 지르시라고ㅋㅋ
    험블먼슬리도 여름되면 특급대작 하나 풀어줘도 좋을텐데 말이죠
    댓글
  • profile
    RizeWave 2016.05.25 00:00

    넹 한두달전쯤인가 플스에 이어서 공식 한글화가 되었으나...

    퀄리티가... 심하게......... 플스판이나 PC판이나 그래서 그냥 영문으로 하는분들 많더라구요 (저 포함)

     

    근데 DLC에 매드맥스 차량이 있었나요? @.@

    댓글
  • profile
    가쯔나베 2016.05.25 00:06

    http://store.steampowered.com/app/408610/
    리퍼랑 그로그라는 차량입니다 :)
    뱉맨슢맨 차량이나 백투더퓨처 차량도 영화에 맞춰 낸걸보면
    앞으로도 영화속 차량을 낼 계획은 또 있을것같네요

    댓글
  • profile
    RizeWave 2016.05.25 00:20
    아! 저도 dlc는 다 가지고 있는데 그 차량들이 매드맥스 컨셉 차량인지는 이제 알았네요 ㅋㅋ
    로켓리그가 맘에 드는게 꾸준한 컨텐츠 업데이트인데 6월에도 뭐 나온다는거 같으니 기대해보세용 ㅎㅎㅎ
    댓글
  • profile
    달콤 2016.05.25 00:08

    한글이 굳이 필요한 게임은 아니라 영어가 더 보기 좋은 것 같아요. ㅋㅋ

    댓글
  • profile
    가쯔나베 2016.05.25 00:25
    어짜피 챗도 단축키로 가능하니 한글이 의미없었죠
    그렇다고 한글화 수준이 높은 편도 아니고ㅎㅎ해준것에 고마울 따름입니다.
    댓글
  • profile
    킁킁 2016.05.25 03:01

    Go를 고로 번역했을 정도로 좀 성의 없는 번역이긴 해요. ㅋㅋ

    댓글
  • profile
    가쯔나베 2016.05.25 03:06
    "Go!" 를 "고!" 로 번역
    애초에 문장형이 나올 게임도 아니지만
    조금만 단어가 몇개 놓이면 번역기 티가 너무 나죠.
    댓글
  • profile
    MistyGhost 2016.05.25 07:01

    번역이 막장급이라 오히려 영어로 하는게 더 나아 보인다는 생각이 들더군요.

    오타도 있고, 오역도 있고 그렇습니다.

    프리 플레이가 무료 플레이로 번역되어있는걸 보고 그런 느낌이 왔죠.

    댓글
  • profile
    Nemesis 2016.05.25 08:18
    '경기를 기만 두시겠습니까?'
    댓글
에디터 선택하기
?
List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2334 ITCM 08.24 113904 47
꿀팁 [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33 코코넛먹자 08.05 116520 68
공지 ITCM 내부 규정 안내 71 file ZardLuck 02.05 95805 89
일상 잘 가, 로또야... 54 file 킁킁 06.20 694 34
모집 비세라 뛰실분 구해봅니다 :D 9 snake_ 06.20 375 1
잡담 나눔아닌 나눔 file BLOODLINE 06.20 126 4
질문 pc판 스카이림 리마스터 질문.. 12 LegoCastleKnight 06.20 613 0
잡담 다렉도 디스아너드 데피니티브 에디션이 나오네요. 1 funny_hand 06.20 1485 0
일상 [RC] 타미야 1:10 샌드 스코쳐(Baja Bug) 14 file Darkside 06.20 1178 11
질문 이제서야XCOM Enemy Unknown 플레이 해보고 있는데요. 12 Please& 06.20 384 4
소개 아마존 - Deal of the Day: PC Components and Access... 1 file 아레스다 06.20 337 13
잡담 허허 이런.....ㅠㅠ 6 DoaFE 06.20 187 4
잡담 저도 친구들이랑 코옵하고 싶네영 14 영혼의돌 06.20 280 1
질문 혹시 도타2 하시는분 계신가요? 4 Bizu 06.20 155 1
잡담 불타는 월요일 23 file 마린웨이브 06.20 282 5
잡담 이번엔 양파를 캤습니다. 12 file 찌그만앙마 06.20 267 11
잡담 VR로 이런 장난치면 정말 잼있을 듯... 5 ReignXx 06.20 338 1
영상 나라별 한조, 겐지 '궁' 음성 3 Nemesis 06.20 473 11
잡담 게롤트 프로스케이터 2 file 코코넛먹자 06.20 424 17
잡담 Holodrive 스팀키 무료로 얻는 방법 7 bson700 06.20 513 9
잡담 클리블랜드 캐벌리어스가 우승했군요 7 GREENLIGHT 06.20 177 3
잡담 her story가 한국어화가 되었었군요.. 1 꾸앙곤도리 06.20 436 6
잡담 ITCM 쇼핑몰에서 마우스패드를 둘러보던중! 9 file 크툴루 06.20 456 9
잡담 감자캐고 왔습니다..ㅋ 20 file 찌그만앙마 06.20 306 10
잡담 아랫글은 지웠습니다. 7 킁킁 06.20 359 16
잡담 이번주 영화 보러가네요 2 에드힐스 06.20 138 3
모집 더 디비전, ITCM 회원분들 함께해요!! 13 ReignXx 06.20 371 12
잡담 [블박]혼돈의 카오스.gif(9.39mb) 13 file ClaySugar 06.20 294 7
쓰기
Board Pagination Prev 1 ... 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 ... 2766 Next
/ 2766
CLOSE

SEARCH

CLOSE