메뉴 건너뛰기

조회 수 8683 추천 수 1 댓글 6
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
공식패치는 번역도 별로고 글자가 안보이는 곳도있어서 불편하네요
예전에 어떤 팀인가? 개인분이 배포했던거 깉은데 혹시 주소 아시는분계신가요??
잇셈에서는 그냥 공식한글화 되있다고만 뜨네요 ㅠㅠ
글쓴이 tre777님의 최신글
  1. 2019-12-19 01:41 ITCM이벤트 > 이벤트 참가합니다
  2. 2019-02-10 10:26 이야기 > 21:9 모니터 쓰시는분들에게 질문 *9
  3. 2019-01-04 02:28 이야기 > 도전과제 100% 달성 이벤트 등록인증
  4. 2018-10-09 01:22 이야기 > 진삼국무쌍7 맹장전 도전과제 100% 완료 *3
  5. 2018-09-28 13:04 이야기 > 몬헌 도전과제100% 달성 *4

  • profile
    회색의레인저 2016.06.25 12:09

    창작마당에서 korean 검색하면 뭐 하나 뜨는데 그거 구독하면 되는걸로 알고 있어요... 아마도...?

  • profile
    tre777 2016.06.25 12:10
    최후의날이라고 번역되있는 주간종료만 바꿔주는 건줄알았더니 그냥 전체 한글패치였던거군요 이따가 해보겠습니다
  • profile
    뫼한 2016.06.25 12:20

    유저 한국어 패치는 게임버전 2.0으로 종료되었습니다.

    이후 대응은 정식한국어가 나와서 안하는걸로 압니다.

     

    http://blog.naver.com/bloodzone/220243319574

     

    창작마당의 그것은 전체중 일부 어색한 한국어만 바꿔주는거고 지금은 오류가 발생합니다.

    마찬가지로 위 유저패치 또한 2.0.3 버전 이후 실행오류가 발생합니다.

     

    즉, 불편하시더라도 지금 정식한국어로 즐기시는 방법외엔 없습니다.

  • profile
    tre777 2016.06.25 13:13
    그렇군요 ㅠㅠ 그럼 그냥 해야겠네요
  • profile

    예전에 유저 한글화에 참여했었는데 게임 시스템 상 난점이 많이 있었죠. 공식 한글화가 결정된 이후로는 유저 한패 개발 자체가 끊어졌습니다. 그래서 검수를 못 한 점도 아쉬웠죠. 그래도 이 번역은 제가 한 그대로 이어져서 영광이었습니다.

     

    KakaoTalk_20160625_141120753.jpg

     

  • profile
    불태울테다 2016.07.05 10:42

    공식나와서 그만할까하다가

    역시 시간이 지나도 공식한글이 발번역이라...

    이번업뎃으로 다시 손좀 댔심;

    http://bloodzone.co.kr

     


List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2317 ITCM 08.24 81675 46
꿀팁 [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33 코코넛먹자 08.05 77473 67
공지 ITCM 내부 규정 안내 70 file ZardLuck 02.05 66275 88
소개 스팀유저의 은행계좌와 체크카드 종류 추천 18 템프시롤 03.17 9092 9
잡담 인텔 내장 그래픽으로 여러 게임들 돌려본 결과입니다.^^ 10 첫번째도미노 12.01 9088 12
질문 돈스타브 투게더 가지고 있다면 본편+DLC는 필요없나요?? 12 K1000 11.13 9056 1
소개 협객풍운전 후속작, 전전 한글패치 0.99 공개 6 file feveriot 07.21 9055 21
잡담 잇셈분들 컴퓨터 교체 주기가 어떻게 되시나요? 26 킬러조 01.07 9036 8
질문 XBOX ONE 무선 패드 윈도우7 연결 어떻게 하나요ㅠㅠ 12 file 폭풍우치는밤에 10.04 9035 1
일상 스팀/XBOX 등 최근 느린 다운속도 해결법 입니다. 6 NEKOMORI 03.18 9029 19
소개 배틀브라더스 부분 한글패치 주소 및 새 DLC 출시일 (... 4 맛있는듸냐_ 04.23 9011 10
잡담 윈도우 MR 설치 및 사용후기 9 file RuTel 08.21 9008 5
잡담 락스타 런처 다운로드 속도 (수정) 8 file greenhuman 11.05 9003 4
잡담 몬헌 월드 접수원 모드.jpg 10 file Fluffy 08.27 9001 10
질문 스팀에서 가장 싼 게임 9 펠즈 08.23 9001 0
소개 오옷 단간론파2 한글 작업하시네요~ 3 코코넛먹자 04.22 9000 19
잡담 단간론파v3로 대담한 행동을 하시는 분들이 생각보다 ... 15 엔틱군 08.10 8994 0
잡담 문명 6 (초보가 할만한 플레이 팁들) + 어쌔신 크리드... 8 file Raingray 02.06 8989 9
소개 요마와리: 떠도는 밤 한국어 패치 배포 19 file yuulafe 01.12 8971 46
공략 메트로 엑소더스 도전과제 100% 7 file 메타몽 10.06 8961 16
질문 Assassin Creed2 유플래이판 듀얼쇼크2 사용 관련 2 슈퍼생크림 02.08 8942 1
질문 굶지마 한글 패치가 없는건가요? 8 초아요 11.09 8941 0
잡담 개 짖는 소리 민원에 대해서 알아보다가 찾게 된 글 23 file 초롱꼬부기 01.11 8941 11
질문 다크소울3 dlc에 대한 질문인데요! 5 황금멸치 06.14 8923 3
잡담 한진택배는 어딜가나 말썽이네요. 큰일 날 뻔 했습니다. 18 RideOnTime 12.03 8905 10
잡담 750Ti에서 1060 체감이 어느정도될까요? 29 Juney 03.03 8879 1
잡담 [팀 한글화의 궤적] 배너사가2 한글 패치 1.0 배포 20 file 프기니 11.19 8874 42
잡담 오류가 발생했습니다. Steam 고객지원팀의 이틀 소요... 8 file NAMENAME 01.09 8860 1
Board Pagination Prev 1 ... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ... 2708 Next
/ 2708
CLOSE

SEARCH

CLOSE