모던1은 한글패치가 아니라 공식한글화라 딱히 파일이 없을듯한데요

2007 콜 오브 듀티 4: 모던 워페어 - 한국어 자막, 스팀 출시 때는 한국어 없음

2016 콜 오브 듀티: 모던 워페어 리마스터드 - 한국어 자막

2019 콜 오브 듀티: 모던 워페어 (리부트) - 한국어 더빙, 자막

생선생님 말씀이 맞습니다.

2007년 모던 워페어가 국내에 CD 발매시에는 한국어 자막이 들어있었습니다. 하지만 스팀 출시하면서 한국어 자막 파일은 버려졌습니다. 해서 이전에 CD 데이터 뽑아서 덮어씌웠다고 합니다(지금은 가능하지 않다는 말도 있군요). 그러므로 한국어 패치는 없습니다. 어디까지나 파일 추출 덮어씌우기일 뿐입니다.

2016년 리마스터는 오리지널에서 한국어 오역도 개선되었습니다.

방금 설치해서, 이전에 있던 파일을 덮어 씌우기 해보았는데

잘 됩니다. 파일은 아직 인터넷에 올라와 있는 것 같습니다.

네이버 검색 상단에 보이긴 하네요.

 위에 분 말씀이 맞을거구요, 저는 모던워페어2와 블랙옵스1이 있는데 둘다 한글패치가 그냥 복돌 입니다.

말이 한글패치지 실행파일을 해킹하는 방식이에요. (해킹한 중문판을 소스로 하는 패치였습니다.)

기술적인 문제로 해킹을 해야지만 한글화가 가능해서 번역팀이 부득이하게 그렇게 작업했던걸로 기억합니다.

 워페어였나 블랙옵스였나는 기억 안나지만, 스팀 없이도 실행이 되버려서 이럴거면 머하러 정품을 샀나 자괴감이 들더군요. 당시에 한글패치하고 멀티를 했다가 정지 당했다는 얘기가 있었습니다. 모던1 패치는 다를수도 있지만 혹시 모르니 패치 찾으신다면 꼭 오프라인으로 플레이 하시길 추천드립니다. 

추가.

지금 구글링 해보니 기억이 났습니다. 저도 1 패치를 못찾아서 2하고 블랙옵스를 샀었습니다. 위에분에게 파일을 부탁해보시거나, 패키지로 구입하신분들에게 한글화 파일을 구해보시는게 제일 낫지 싶네요.