메뉴 건너뛰기

ITCM

메뉴보기 검색열기
메뉴보기
Home 커뮤니티 여러 이야기
모집
2019.01.18 15:51

모 게임의 한국어화를 도와주실 분들을 모집합니다

돌삐니
조회 수 1097 추천 수 30 댓글 32
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

잇셈에 글 오랜만에 작성하네요 ㅎㅎ

 

제목 그대로 모 게임의 한국어화 작업을 도와주실 분들을 모집하고자 합니다.

 

장르는 뽀인뜨앤드끌릮 어드벤처입니다.

 

도와주실 일은 게임을 플레이하시면서 텍스트의 크고 작은 오타나 오역 등을 제게 알려주시고, 그외 번역과 관련하여 저와 함께 토론하여 번역의 품질을 높이는 것입니다.

 

저를 도와주실 분은 댓글이나 쪽지 보내주시기 바랍니다.

 

부디 이 불쌍한 놈을 많이 도와주셨으면 좋겠습니다 ㅠㅠ

 

마지막으로, 새해 복 많이 받으세요:D

글쓴이 돌삐니님의 최신글
  1. 2019-09-17 20:47 나눔 게시판 > 엔트리 부족분 나눔
  2. 2019-05-15 19:54 나눔 게시판 > 엔트리 부족분 나눔 *13
  3. 2019-04-28 18:40 나눔 게시판 > 엔트리 부족분 나눔
  4. 2019-04-22 22:09 나눔 게시판 > 플러피님 나눔의 재나눔
  5. 2019-04-16 20:38 나눔 게시판 > 엔트리 부족분 나눔

Who's 돌삐니

profile
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Comments '32'
  • profile
    가쯔나베 2019.01.18 15:53

    돌삐니님 수고가 많으십니다 :)

    덕분에 한글화 소식 항상 잘보고 있습니다.

    댓글
  • profile
    돌삐니 2019.01.18 16:59
    언제나 응원해주셔서 감사합니다~
    댓글
  • profile
    SeoulBusan 2019.01.18 16:17 SECRET

    "비밀글입니다."

    댓글
  • profile
    돌삐니 2019.01.18 21:16 SECRET

    "비밀글입니다."

    댓글
  • profile
    myco 2019.01.18 16:23

    포인트 클릭이면 게임이 없을확률이 높네요 ㄷ

    미보유자도 가능하면 지원하겠습니다.

    댓글
  • profile
    돌삐니 2019.01.18 21:19 SECRET

    "비밀글입니다."

    댓글
  • profile
    아레스다 2019.01.18 16:49

    뽀인뚜앤꿀릮이라니 완전 기대되네요. 새해 복 많이 받으세요!

    댓글
  • profile
    돌삐니 2019.01.18 21:19
    큰 기대는 말아주세요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 감사합니다~
    댓글
  • profile
    jach 2019.01.18 17:40
    실력이랑 시간이 부족해 도와드리긴 힘들지만 포인트앤클릭 광팬으로서 항상 응원드립니다~
    댓글
  • profile
    돌삐니 2019.01.18 21:20
    응원 감사드립니다. 대사가 많은 게임은 힘드네요 ㅠㅠ
    댓글
  • profile
    이드v 2019.01.18 17:50
    마음 같아서는 참여하고 싶지만 ㅜㅜ
    언제나 고생이 많으시네요
    댓글
  • profile
    돌삐니 2019.01.18 21:21
    마음만이라도 감사합니다 XD
    댓글
  • profile
    무지개애교 2019.01.18 18:11

    고생 많으십니다 ㅠ_ㅠ

    댓글
  • profile
    돌삐니 2019.01.18 21:21
    감사합니다~
    댓글
  • profile
    Fluffy 2019.01.18 20:16

    언제나 응원합니다. :3

    댓글
  • profile
    돌삐니 2019.01.18 21:22
    부끄럽네요....ㅠ 감사합니다~ :3
    댓글
  • profile
    매픽 2019.01.18 22:33 SECRET

    "비밀글입니다."

    댓글
  • profile
    돌삐니 2019.01.18 22:39 SECRET

    "비밀글입니다."

    댓글
  • profile
    midoram 2019.01.18 23:56

    죄송합니다 응원만 하겠습니다.  하시는일이 잘되길 바랍니다. ^&^

    댓글
  • profile
    돌삐니 2019.01.21 15:28
    응원 감사합니다. 잘 마무리하겠습니다!
    댓글
  • profile
    boon 2019.01.19 01:22

    25일까지는 개인적인 일이 있어서 힘든데 그 이후로라도 도움드리고 싶네요.. ㅠㅠ 

    댓글
  • profile
    돌삐니 2019.01.21 15:31
    앗 그러면 작업이 안 끝났을 경우, 26일 쯤에 연락드려도 될까요???
    댓글
  • profile
    boon 2019.01.21 15:53
    네넵! 언제든 연락주세요! ㅇvㅇ
    댓글
  • profile
    돌삐니 2019.01.29 22:24
    좀 늦었습니다 ㅠㅠ 스팀 친추 보냈습니다. 수락 부탁드려요!
    댓글
  • profile
    고래밥 2019.01.19 02:20

    응원 하겠습니다 화이팅이에요!

    댓글
  • profile
    돌삐니 2019.01.21 15:29
    감사합니다~
    댓글
  • profile
    디비딥 2019.01.19 03:30

    한글화 하시느라 매번 고생하시는군요.

    멀리서 응원 드립니다.

     

    댓글
  • profile
    돌삐니 2019.01.21 15:29
    응원 감사드립니다
    댓글
  • profile
    라네요 2019.01.19 12:56

    장르 특성상 참여는 못하겠지만, 언제나 감사합니다!

    댓글
  • profile
    돌삐니 2019.01.21 15:30
    호불호가 많이 갈리는 장르죠... 언젠가 라네요님 취향에 맞는 작품도 작업할 수 있는 날이 오길....
    댓글
  • profile
    라네요 2019.01.21 18:17
    하하. 큰 역할을 하지 못해 기억 못하실 수도 있지만 에일리언 슈터 TD 검수에 참여한 적이 있습니다.
    아직 50만 마리 처치 도과 1개를 완료 못해서 간간히 하고 있습니다.(노가다..ㅠㅠ)
    기회가 된다면 또 참여하고 싶네요
    댓글
  • profile
    돌삐니 2019.01.29 22:27
    물론 기억하고 있습니다. 그때 라네요님께서 스샷도 올려주시고 열심히 테스트해주셔서 한국어화의 품질을 높이는 데 정말 큰 힘이 되었었죠.

    다시 한 번 함께 작업할 날을 기다리겠습니다 :D
    댓글
에디터 선택하기
?

  1. ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청

    Date2016.08.24 Category공지 ByITCM Views113913 Votes47
    read more

  2. [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16)

    Date2016.08.05 Category꿀팁 By코코넛먹자 Views116527 Votes68
    read more

  3. ITCM 내부 규정 안내

    Date2015.02.05 Category공지 ByZardLuck Views95810 Votes89
    read more

  4. 에픽에서 구매한 5800원짜리 파크라이 뉴똥 엔딩 봤네요

    Date2020.12.27 Category잡담 Bydarknessblue Views1150 Votes20
    Read More

  5. 발할라(VA-11 HALL-A: Cyberpunk Bartender Action) ...

    Date2020.12.27 Category스샷 By사울팽 Views1396 Votes12
    Read More

  6. 유비 쿠폰 사용되시나요?

    Date2020.12.26 Category질문 By뮤피 Views684 Votes0
    Read More

  7. 친구들이랑 함께 즐길 만한 멀티 게임 추천해주세욧.

    Date2020.12.26 Category질문 By치킨먹고갈래 Views14402 Votes4
    Read More

  8. 닌텐도 스위치와 링피트 왔습니다

    Date2020.12.26 Category잡담 By사울팽 Views704 Votes6
    Read More

  9. (완료) XCOM 멀티 도전과제 도움 주실분 계신지요?

    Date2020.12.26 Category모집 By미니 Views520 Votes0
    Read More

  10. 다렉 겨울할인 겜 사다가 망했네요..

    Date2020.12.25 Category잡담 By오란다 Views1808 Votes9
    Read More

  11. 나눔 신청글입니다.

    Date2020.12.25 Category잡담 By뫼한 Views3266 Votes61
    Read More

  12. 메리 크리스마스(홍보?)

    Date2020.12.25 Category잡담 By뫼한 Views913 Votes29
    Read More

  13. 428 스팀버전 할인중이군요.

    Date2020.12.25 Category잡담 Bygreenhuman Views1120 Votes6
    Read More

  14. 다렉 한패 제공방식이 메가 클라우드로 바뀐 것 같아요.

    Date2020.12.25 Category잡담 ByNoMercy Views1115 Votes5
    Read More

  15. 수 년간 소문만 있었던 배필 3 모드가 알파테스트 중...

    Date2020.12.25 Category잡담 ByNoMercy Views656 Votes4
    Read More

  16. 메리 크리스마스

    Date2020.12.25 Category잡담 Bygreenhuman Views515 Votes14
    Read More

  17. 용량,덕후주의) 가상아이돌들과 함께하는 크리스마스

    Date2020.12.25 Category스샷 ByRuTel Views715 Votes9
    Read More

  18. 아리와 사계절의 비밀 엔딩과 후기

    Date2020.12.24 Category스샷 By사울팽 Views576 Votes8
    Read More

  19. 험블 1년치 99달러, 6개월 6달러 질문이 있습니다

    Date2020.12.24 Category질문 Byvurtne Views843 Votes0
    Read More

  20. 진짜 하루동안 지옥갔다 왔네요

    Date2020.12.24 Category일상 Byrusiyan Views1000 Votes8
    Read More

  21. 인게임 크리스마스 선물(무료!) 모음

    Date2020.12.24 Category잡담 Bygreenhuman Views1233 Votes9
    Read More

  22. KFC에서 발표한 콘솔 게임기

    Date2020.12.24 Category잡담 ByNemesis Views931 Votes6
    Read More

  23. 램디스크 거부하는 락스타 런처

    Date2020.12.24 Category잡담 ByNoMercy Views752 Votes1
    Read More

  24. 엔비디아 익스피리언스 프레임 표시가 이상합니다

    Date2020.12.23 Category질문 By토요타자동차 Views1586 Votes0
    Read More

  25. 다이렉트 게임즈 랜덤박스 하네요

    Date2020.12.23 Category잡담 ByNemesis Views1037 Votes5
    Read More

  26. 제가 제일 싫어하는 회사는 칼립소 입니다.

    Date2020.12.23 Category잡담 By마가린왕자 Views900 Votes8
    Read More

  27. 데스 스트랜딩 간단 소감

    Date2020.12.23 Category잡담 Bygreenhuman Views1134 Votes7
    Read More

  28. XBOX X 컨트롤러 !!

    Date2020.12.23 Category잡담 By토요타자동차 Views723 Votes5
    Read More
쓰기
Board Pagination Prev 1 ... 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 ... 2766 Next
/ 2766
CLOSE

SEARCH

CLOSE