원 글은 삭제되어서 볼 수 없는데,

원문이 남아 있네요.

http://bbs.ruliweb.com/ps/board/300421/read/30668116?search_type=subject_content&search_key=%EB%B2%A0%EB%8D%B0%EC%8A%A4%EB%8B%A4

해당 내용은 이렇습니다.

필자가 게임 업계에 종사하는 사람에게 들은 건데, 

베데스다 게임이 공식 한국어화가 되지 않는 이유가 베데스다 측에서 한국 게임 시장에 대한 회의적인 입장으로 한국어화를 해주지 않은 것이다라는 게 정설이었는데, 사실 이것이 아니라,

베데스다 측에서는 자사 게임의 일본 유통을 맡고 있는 '스파이크 춘 소프트'와 중국 및 아시아 유통을 맡고 있는 '세가'처럼 베데스다가 출시하는 모든 게임의 한국어화와 정식 발매를 유통사에 요구했다는 겁니다.

이에 한국의 유통사는 부담스럽다며 난색을 표하여 지금과 같이 비한국어화가 계속되고 있다고 합니다.

카더라이기에 믿고 말고는 개인의 자유이지만, 저는 어느정도 그럴 수 있다라고 여겨지네요.

지금이야 많은 게임이 공식적으로 한국어화되니, 국내 콘솔 및 패키지 게임 시장이 장밋빛이라고 생각되지만, 실제로 몇 년 전이나 지금이나 시장 규모가 거의 차이 없다는 걸로 봐선, 유통사들이 과한 모험은 하지 않을 수도 있으리라 생각됩니다.

아무튼 게이머로서 무척 아쉬운 일이 아닐 수 없네요.

개인적으론 H2에서 베데스다의 유통권을 가져가면 좋겠네요.