메뉴 건너뛰기

조회 수 1037 추천 수 0 댓글 3
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form

20191221204139_1.jpg

 

20191221205309_1.jpg

 

 

어젠 4K 모니터에서 돌려서 고정 60프레임인건 확인했었는데,  오늘은 쓰고있는 듀얼모니터중 144Hz의 QHD 모니터로 실행시켜 봤습니다.

 

풀옵 적용시 144고정까진 안되지만 120~135 프레임사이로 안정적으로 나와주는군요.

 

이걸로 프레임이 아킬레스건인 콘솔판과 스팀판 사이의 갈등포인트가 하나 더 늘어나실분들이 계실지도..

 

 

어차피 영어가 모국어가 아닌 일본애들이 만든 영어자막이라서.... 거짓말 하나도 안보태고 딱 중학교 수준 문법만 나옵니다.  물론 간간히 단어는 조금 난이도가 있는놈도 있지만 문장자체는 복합문장 하나없는 진짜 중3수준 이하 문장들이니.. 한국어 아니라는데 너무 크게 연연하지 않으셔도 될듯합니다.

 

다만.. 음성이 일본어 고정이라서....

 

귀로는 일본어가 꽂히고, 눈으로는 영어를 읽으면..... 뇌속에서 두 문장이 충돌해서 하나도 제대로 이해가 안되는 현상이... --;;  

 

다행히 실시간으로 문장이 넘어가진 않고 매번 버튼 눌러야 넘어가는 타입인지라... 그냥 일본어 먼저 다 듣고 영어자막을 읽는걸로 해결했습니다.

 

 

글쓴이 촉수금지님의 최신글
  1. 2020-11-23 19:53 이야기 > 간만에 케이스갈이 및 쿨러교체 *7
  2. 2020-11-16 11:25 이야기 > 주말에 달려본 어크 발할라 소감. *5
  3. 2020-11-10 17:02 이야기 > 3080으로 4K 환경에서 게임 돌려보며 사실상 정복되었다고 생각하는 이유. *1
  4. 2020-11-10 08:44 이야기 > 어크발할라 3080 4K 벤치마크 *3
  5. 2020-10-27 22:40 이야기 > RTX 3070 엠바고 풀렸습니다. 성능 공개되고있네요. *8

  • profile
    aegisnymph 2019.12.22 00:36

    저는 일어로 플레이 하는데에 아무런 저항감이 없어서 일어로 합니다. 니노쿠니 2도 일어로 했어요. 모 유튜버분이 미국에서 살다가 한국으로 돌아오신 분인데 그분이 니노쿠니2를 영어로 플레이 하는 것을 본 적이 있습니다. 아마 일어는 모르셨던것 같아요. 그분이 영어로 해석하는 것과 캐릭터의 일어음성을 함께 들어봤는데 굉장히 많은 위화감이 있었습니다. 어떤 게임이든 이중번역 거치는 것은 문제가 많을 수 밖에 없는 것 같습니다.

  • profile
    감베리니 2019.12.22 21:34
    한글패치가 나왔으면 좋겠네여
  • profile
    LuciDio 2019.12.23 10:13

    일 영 하드트레이닝!


List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2282 ITCM 08.24 55381 41
꿀팁 [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33 코코넛먹자 08.05 49546 67
공지 ITCM 내부 규정 안내 70 file ZardLuck 02.05 41480 86
잡담 험블 5달러 쿠폰 혹시 쓰셨나요?? 15 file 루나코 12.31 460 0
잡담 콘솔 아이마스 시리즈 다 모았네요 12 file Medusa 12.31 301 5
잡담 안녕하세요 스팀 겨울 이벤트관련해서 부탁 좀 드려도... 1 잇힝영혼 12.31 286 0
질문 스마트트폰용 게임패드???(스팀 리모트) 2 Lugal 12.31 218 0
스샷 투더문 엔딩 봤어요 4 file 사울팽 12.31 207 2
잡담 게이머즈 잡지 산거 받았어요 4 file RuTel 12.31 275 5
잡담 올해 마지막 게임 구매 끝냈습니다 7 file aegisnymph 12.31 383 1
잡담 또다시 오랜만입니다. 4 crys 12.31 142 4
질문 스팀 방송 관련 질문!! 3 이드v 12.31 309 0
잡담 가챠는 함부로 돌리는게 아니라고 했습니다. 8 file Medusa 12.31 362 3
잡담 (스압)2019년동안 했던 pc게임들 모음/평가 2 사울팽 12.31 557 4
잡담 2019년 플레이한 게임 중 여러분의 탑3는 무엇인가요? 10 file 이부프로펜 12.31 553 4
잡담 타이탄폴 1편은 플레이가 힘드네요. 6 Nol9Sip4 12.31 586 1
잡담 영화 조커 감명 깊게 봤는데, 혹시 굿즈 같은 거 파는... 1 file RedPain 12.31 244 1
잡담 mclassic 간단 사용소감. 2 촉수금지 12.31 485 3
잡담 스팀 게임관전 이벤트 어떻게 하셨나요? 8 코로류 12.31 1383 0
잡담 당황스럽내요 7 짱군이 12.31 688 4
꿀팁 스팀 최근 로그인 기록 을 통해 확인할 수 있는 OS 유... 2 늑대와향신료 12.31 3140 7
잡담 오늘 스팀 퀘스트 : 인게임 스샷 찍어서 공유하기 (난... 4 file 리버브 12.31 583 0
잡담 드디어 완전체로.. 2 file SiroCuma 12.31 355 0
잡담 스타워즈 미공개 영상 포트나이트로 file 소년훈 12.31 226 0
잡담 결국 망해서 가챠 100연 질렀습니다 4 file 코코넛먹자 12.31 368 5
잡담 스팀 계정관련해서 질문드립니다. 25 엔틱군 12.30 1824 1
질문 데바데 요구사양이 높나요? 4 Kixkout 12.30 4929 1
잡담 요번세일 영업 성공한 재미있는 포더킹..! 7 하얀여우미오 12.30 688 3
Board Pagination Prev 1 ... 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 ... 2638 Next
/ 2638
CLOSE

SEARCH

CLOSE