잡담
2019.12.19 17:12
결국 또 질렀네요;;; 다크사이더스 제네시스
조회 수 568 추천 수 2 댓글 2
올해는 게임 그만사야지 했는데.. 또 샀네요;;;
오늘 다렉랜박이벤트 품목에 다크사이더스 제네시스가 있는걸보니 갑자기 급 뽐뿌가;;;
마침 저렴하게 양도해주신분이 있어서 좋은 가격에 구입했네요!
아.. 드디어 스트라이프로 프리퀄이지만 맛을 볼 수 있네요!
이번에는 한글퀄리티가 좋기를 ㅠㅠ
제발!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
글쓴이 엔틱군님의 최신글
- 2024-01-01 00:09 이야기 > 새해 복 많이 받으세요!!! *17
- 2023-08-01 23:49 이야기 > 스팀 국가변경 좀 질문드리겠습니다. *7
- 2022-05-21 19:41 이야기 > 백년의 봄날은 가고 의 화질문제에 스퀘어에서 공지했습니다 *4
- 2022-03-26 19:39 이야기 > 게임을 오랜만에 나름 크게 질렀습니다 *6
- 2021-12-11 14:37 이야기 > 슈퍼로봇대전30 100% 달성했습니다. *12
-
-
아... 또 번역이...
왠지 닼사3때처럼 번역에 손댈거같은 안좋은 예감이;;;;알려주셔서 감사합니다!!!
감베리니 
crys 
빛가운데 
GREENLIGHT 
scvzxao1 
가쯔나베 
LostARK 
Remonmon 
토끼자국 
도ㅡ도 
킬러조 
새벽 
IfandOnlyIf 
팽팽한펭귄 
MementoMori 
XTRA 
ClaySugar 
사자개 
Kamui 
YS 
도라에몽의4차원주머니속에는신기한것들이 
스팀 리모트 플레이 투게더로 아는분이랑 엔딩까지 달리면서 번역 상태 확인했는데
한글 번역은 기대 안하시는게 좋습니다..
번역할때 대사 말고 다른부분도 잘못 건드린건지
스킬 설명들이 뭔 버튼을 눌러야 하는지 버튼 표시도 안나오고..
몇몇부분은 한글이 안나오고 그냥 스크립트가 그대로 나오고..
자막이 음성이랑 싱크가 안맞아서 자막이 먼저 나오고 먼저 사라지고...
검수를 안한건지..
게임은 재미있는데.. 번역은 정말...