메뉴 건너뛰기

조회 수 1500 추천 수 11 댓글 2
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

안녕하세요 뉴하비입니다

 

폰트, 주요 텍스트들의 수정 및 적용 확인은 끝났으나

 

이 게임의 번역은 영문 및 프랑스어 기반으로 제작중이라 

 

혼자 진행하기에는 번역 과 검수의 한계가 있습니다

 

이에 번역의 방향을 잡기위해 플레이하시는 분들의 의견을 듣고자 합니다

 

 

 

 

사실 공개번역을 진행할까 했는데

 

분탕 및 검수의 문제, 개인적인 만족에 다른분들을 노동력으로 갈아 넣는다는게 마음에 걸려서

 

정말 확 막히는 부분 외엔 혼자 한번 해볼까 합니다

 

설문 내용은 랜덤으로 표시되며, 중복 투표를 막기 위해 구글 로그인이 필요합니다

 

본 설문은 게임 관련 커뮤니티 아무곳이나 마음껏 퍼가주시되

 

원문과 링크를 함께 퍼가주시면 좋겠습니다

 

 

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf0u5vmcKLp1Jys6FSuT0p9iGwDsqyG97sCL7T_Gq0RnzSThg/viewform?usp=sf_link

 

 

많은 답변 부탁 드리겠습니다

 

감사합니다

 

 

 

출처: http://bbs.ruliweb.com/pc/board/300007/read/2172080

글쓴이 님의 최신글
  1. 2018-12-04 22:58 이야기 > [배틀테크] 한글화 관련 설문이 시작되었습니다 *2
  2. 2018-12-04 16:51 이야기 > 한글화중인데 문의드릴게 있어서 왔습니다 *4

TAG •
  • profile
    별빛사랑 2018.12.04 23:22

    프랑스어, 영어는 몰라서 도움을 못 드리는 것이 안타깝네요. 격려라도 대신 드립니다.

  • profile
    greenhuman 2018.12.05 00:06

    햐 1년정도는 기다릴수 있습니다. -_-;


List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2334 ITCM 08.24 112529 47
꿀팁 [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33 코코넛먹자 08.05 115500 68
공지 ITCM 내부 규정 안내 71 file ZardLuck 02.05 94696 89
소개 CGV 영화관 대관해서 게임하기 이벤트 14 file Nemesis 01.08 1050 7
잡담 itad 스팀아이디 로그인 말고 이메일 로그인으로 바꿨... 6 으으아아어어 01.08 710 1
일상 [45시간완료] 쩔었던 2077 노스포 감상(사진많음) 17 file dangma 01.08 812 12
잡담 와 - si 이건 아니지! 다음주 에픽 무료겜 18 file dangma 01.08 1768 9
소개 몬스터 헌터 라이즈 무료체험(MONSTER HUNTER RISE DEMO) 5 file 톰엘 01.08 2382 8
일상 그림쟁이 입장에서 게임(중독) 39 file dangma 01.08 1222 18
일상 오픈샷) [앨범] 이마이 아사미 - Flow of Time 14 file RuTel 01.07 650 5
질문 마이트 앤 매직 히어로즈 6 실행이 안되네요 ㅠ 갖고 ... 8 LuciDio 01.07 1944 2
잡담 여긴 글 리젠이 적지만, 알찬 친목이 가득하네요 6 dangma 01.07 798 24
잡담 저도 2020년에 엔딩 본 게임들 5 file 쵸파 01.07 843 11
잡담 이번 연말 시즌기간 구매한 게임 리스트 14 file dangma 01.07 1064 6
스샷 젤다의 전설 야생의 숨결 엔딩과 후기 9 사울팽 01.07 1470 8
잡담 초라한 2020년 엔딩 본 게임들. 28 file greenhuman 01.07 1220 14
잡담 싱킹시티(The Sinking City) 스팀 재출시 11 file Nemesis 01.06 1515 6
일상 [혐] 두유에서 검은 색 이물질(?)이 나왔네요 15 file RedPain 01.06 1047 5
꿀팁 스팀 베타) 엘리트패드 후면 패들 키바인딩 및 임펄스... 5 file Nemesis 01.06 3040 10
잡담 [지름]6800XT 머큐리 구입했습니다. 14 file rusiyan 01.06 1176 5
잡담 그래픽카드 가격이 채굴로 또 미쳐 날뛰는군요; 18 file Rs 01.06 268 8
질문 유비커넥트에서 디비전2 dlc가 안담아지는데 왜그럴까요? 5 LuciDio 01.06 2719 1
질문 얼마전 험블초이스 6달러 이벤트 관련 문의좀 드립니다 4 file 레드판다 01.06 798 2
잡담 저는 요즘 리듬게임에 정착했습니다 13 찌부리짜부리 01.06 807 8
잡담 안 좋은 시기에 컴터가 말썽이네요 9 file GG 01.06 704 4
잡담 이런 댓글 동양인 비하하는 말인거 맞나요? 11 file Nemesis 01.06 1102 0
일상 게임을 꾹 참고 엔딩보고 다음거 해야할까요, 이거저... 17 dangma 01.06 834 4
잡담 요새 다시 몬헌에 빠졌습니다. 3 꾸앙곤도리 01.06 689 6
Board Pagination Prev 1 ... 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 ... 2765 Next
/ 2765
CLOSE

SEARCH

CLOSE