질문
2015.06.12 23:12
시티즈 스카이라인 창작마당에 한글모드 사라졌나요?
조회 수 2362 추천 수 1 댓글 8
흠.. 오랜만에 다시 하려고 다운 받고, 창작마당에서 한글 모드 구독하려 하니 없는 것 같네요.
제가 잘못알고 있는건지 모르겠지만, 한글모드에 번역한 한글을 다이렉트에서 번역한 것과는 다르니까, 저작권에는 크게 문제가 없지 않나요?
혹시 다른 곳에서 한글패치를 받을 수 있는 곳이나, 아니면 한글 모드로 즐길 수 있는 방법이 있으려나요?
글쓴이 님의 최신글
- 2017-06-02 13:46 이야기 > Minecraft realm 질문드려요
- 2015-11-20 20:11 이야기 > 스페이스 엔지니어에 행성이 업데이트 되었습니다!! *7
- 2015-11-18 20:58 이야기 > 와일드런 출시했다고 해서, 오랜만에 더 크루 들어갔더니 *4
- 2015-10-27 09:48 이야기 > 요세 파판x에 빠져 삽니다 *6
- 2015-10-14 23:49 이야기 > 개임 가격에 대한 스팀의 부작용.. *7
-
아 그렇군요.... 내려갔다니 아쉽네요 ㅠㅠ
감사합니다. :) -
ko.locale 이 파일이 존재하긴 하는데, 언어 설정에서는 한글이 없네요 ㅠ 혹시 따로 조작을 해줘야 하는건가요?? ... 구글에 찾아봐도 잘 안나오는 것 같아 질문드려요 ㅠ혹시 몰라 간단하게 조작해보니까 금방 되네요;;
-
6개월간 다이렉트게임즈 독점 한글화라더군요. 시간이 지나면 스팀버전도 한글언어 패치에 추가해준다고 합니다.
-
다렉이 한글화 및 한글판 유통권을 모두 사들인거니 다른 한패는 저작권 문제가 있죠.
완전 독점인지 기간 독점인지는 모르겠네요
-
흠.. 그런가요? 스팀판 구매자에게는 굉장히 아쉬운 독점이네요
-
단기적으론 아쉽겠지만 장기적으로 보면 유저에게 이득입니다.
제작사가 한국 시장에 관심을 가지게 되거든요. 문명 같은 경우는 이제 첫 출시부터 한국어가 포함되어 나오죠.
그리고 기간 독점이면 워게임 : 레드 드래곤 처럼 일정 시간 경과후 한국어 지원이 업데이트 됩니다. -
결과적으로는 이득일 수 있다는거는 당연히 알지만, 과정이 아쉽다는 말이었습니다. 결과가 다는 아니니까요. 다이렉트 한글화에 대한 잡음은 끊이지 않는 것 같은데. 구체적인 방법이야 제가 말할 수 없지만. 잡음의 주제가 매번 일관되기 때문에, 이 문제에 대해 해결책을 강구해보는 것이 어떨까 하는 바램이네요.
한글모드는 내려간걸로 알고 있습니다.
제가 알기론 스팀판이라면 설치된폴더내에 한글파일이 있다고는 하더군요...