잡담
2017.02.09 20:58
테일즈 오브 베르세리아 번역 완료/한글 패치 플레이 영상
조회 수 2351 추천 수 40 댓글 17
테일즈 오브 베르세리아 한글 패치 진행 현황입니다.
<한글 패치 진행 현황>
- 번역 완료 (그래픽 설정, 로드/세이브 등의 옵션 번역 제외)
- 텍스트 검수 진행 중
- 폰트 수정 필요
- 그래픽 작업 예정
<작업자 명단>
한글 패치 제작 - 프기니
번역 - 신라, Alice, 크리스피, SUHA, ELK, 귤좋아
검수 - 신라, 크리스피
교정 - polnmty, Unrivaled
1080p 재생 지원합니다.
이 게임의 최신 글
- 코드피아 할인 *5
- [포게임] 2022 봄맞이 프로모션 7 - '테일즈 오브' 시리즈 *5
- 포게임 겨울 세일 *9
- 포게임 할로윈 할인 *3
- 포게임 12월 랜덤박스 *9
글쓴이 님의 최신글
- 2019-08-01 22:00 이야기 > 디스아너드 브릭모어의 마녀들 번역가 모집 *8
- 2019-02-02 13:02 이야기 > 니노쿠니2 한글 패치 1.0 배포 *36
- 2019-02-01 23:04 이야기 > 히트맨 2016 한글 패치 1.0 배포 *36
- 2018-09-09 21:55 이야기 > 게이밍 노트북 어떤게 괜찮을까요? *14
- 2018-06-30 14:08 이야기 > 회사 기숙사.. 게임 라이프 접어야할 각인지.. *39
TAG •
-
-
감사합니다 이제 구매할 일만 남았군요 -
와... 고생하셨습니다 테일즈 시리즈를 한글로 그것도 pc판으로 볼 줄은 몰랐네요 ㅎㅎㅎ
-
구..구입하겠습니다
-
헐...-_-;; 이제 슬슬 지갑 봉인을 풀때가.....
-
요즘 제스티리아 플래이중인데 나름 할만하네요. 클리어 후 다음 작으로 기대되네요~~
-
저는 아직도 봉인 중인데, 후속작은 일단 전투 시스템이 재밌다고 하니 기대하고 있습니다. 평도 굉장히 좋구요. -
네.. 베르세리아는 워낙 평이 좋아서 기대됩니다.~
-
감사 합니다! 고맙습니다! 사랑합니다!
-
정말 일사천리 샤샤샥이시네요 ㄷㄷㄷ 너무 감사드립니다 ! -
감사합니다!수고하셨어요~
-
한글은 언제나 환영이죠! 고맙습니다
-
고생하셨습니다. 저도 이제 슬슬 준비해야겠군요.
-
실기님 시간은 괜찮으신가요? 현재 진행 상황은 2, 4, 5, 7 시트 일본어 검수 완료, 2, 4 시트 교정 완료되었습니다. 전작이랑 다르게 소수 인원으로 번역이 진행되었고, 거의 신라 님 혼자 번역문 검수하고 계셔서 어투 통일은 잘 될 것 같습니다. 아마 주로 버그 위주로 잡아주시면 될 것 같습니다만.. 시트는 계속 수정되고 있기 때문에 아직 테스트 버전으로는 적합할 것 같지는 않습니다.
-
네, 진행사항은 계속 눈팅중인데, 지금은 도움이 되지 못해서. 빨리 제가 활약할 시간이 왔으면 좋겠네요. ㅎ
-
정말 감사드립니다.
-
정말 고생많으시네요
지를 준비를 해야겠군요
감바떼 
Leckie57 
라이프리 
Kixkout 
티르 
aegisnymph 
무지개애교 
잼아저씨 
BrownCity 
SiroCuma 
촉수금지 
임네닉 
메타몽 
초아요 
초롱꼬부기 
버터컵 
반디멍멍 
스폴 
LSW 
리카이링 
pc판 테일즈 시리즈의 2번째 한글화가 이렇게 또!
고생하셨습니다 :)