메뉴 건너뛰기

ITCM

메뉴보기 검색열기
메뉴보기
Home 커뮤니티 여러 이야기
잡담
2018.06.24 17:16

페어리 벨, 일한 번역가 모집 합니다.

RuTel
조회 수 565 추천 수 13 댓글 11
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form

Mhakna Gramura and Fairy Bell 의 일한 번역가를 모집합니다.

fault 시리즈로 유명한 ALICE IN DISSONANCE의 최신작입니다.

 

아래는 한글출력 테스트 스크린샷입니다.

 

[ 현재 번역자명단 ]

RuTel, Hampopo님, KeulTok 님

 

20180625001107_1.jpg

20180623042425_1.jpg

 

20180624165610_1.jpg

 

이 게임의 최신 글
  1. Mhakna Gramura and Fairy Bell
  2. (할인) 페어리벨 및 fault 시리즈 *6
  3. 페어리 벨, 번역완료 *7
  4. Mhakna Gramura and Fairy Bell 한글출력 테스트 *2
글쓴이 님의 최신글
  1. 2020-06-30 22:17 요청게시판 > 문의
  2. 2020-06-30 20:44 이야기 > ITCM 떠나기 전 인사드립니다. *68
  3. 2020-06-30 04:47 이야기 > 스압)아이마스 원포올 오늘 플레이 *2
  4. 2020-06-30 02:23 이야기 > 콘솔겜 가격정보 사이트 (PS,스위치,엑박 등) *11
  5. 2020-06-30 00:36 이야기 > 아; 출석 하루 빠졌었네요. *9

TAG •

Who's RuTel

imrutel.png

 

[시스템정보]

Samsung Odyssey Gaming Laptop NT800G5S-XD71A

I7-7700HQ, 16G RAM, GTX 1060

Intel E3-1230 V2, ZOTAC GTX 1070 Mini

ASRock Z77 Extreme4, Memory 8G (4G X 2)

 

64-bit Windows 8.1, Antec VP650P V2
Samuel 17 @ COUGAR DUAL-X 120mm White LED FAN


SSD Crucial MX100 256GB @ SanDisk X110 128GB @ SanDisk U110 32GB

Corsair Carbide Series Air 540, Samsung U32h850 , Razer Marauder, XENICS STORMX M2

▼ 펼쳐 보기
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Comments '11'
  • profile
    위르노 2018.06.24 17:40

    @GeKo 님이 일어 능력자 입니다.!(소곤소곤) >_<)乃

    댓글
  • ?
    RuTel 2018.06.24 17:41
    허헣 납치 부탁드려요 (?!)
    요런 겜은 지원하시는 분이 잘 없어서... 아무도 참여안하면 저 혼자 하려구요 ㅜ
    댓글
  • profile
    흘러간옛게임 2018.06.24 19:45

    일본어를 못해서 그런 능력이 부럽기만 하군요. 이렇게 유용하게 쓰이기도 하고...

    댓글
  • ?
    RuTel 2018.06.24 21:52
    옛게임님은 영어도 잘하시고 영상자막작업도 잘하시지 않나요 'ㅡ' 사실 이 게임 영어기준으로 번역해도 무리는 없다 생각해요. 다만 원문이 일어라 일단 베이스를 일어로 하자고 생각했네요.

    전에 fault 오프닝 영상 만들어주신거 좋았는데 제작사에서는 그쪽 작업은 귀찮은건지 미적지근하네요;
    price때는 많은 도움되었어요!
    댓글
  • profile
    흘러간옛게임 2018.06.24 22:59
    전 옛날에 한자를 못외워서 일본어를 못했어요. 그때 머리가 딸린다는 걸 알았지요...
    댓글
  • profile
    햄스터포포 2018.06.24 20:35 SECRET

    "비밀글입니다."

    댓글
  • ?
    RuTel 2018.06.24 21:49 SECRET

    "비밀글입니다."

    댓글
  • profile
    햄스터포포 2018.06.24 22:03 SECRET

    "비밀글입니다."

    댓글
  • ?
    RuTel 2018.06.24 22:38 SECRET

    "비밀글입니다."

    댓글
  • profile
    햄스터포포 2018.06.24 22:44 SECRET

    "비밀글입니다."

    댓글
  • ?
    RuTel 2018.06.24 22:45 SECRET

    "비밀글입니다."

    댓글
에디터 선택하기
?

  1. ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청

    Date2016.08.24 Category공지 ByITCM Views113864 Votes47
    read more

  2. [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16)

    Date2016.08.05 Category꿀팁 By코코넛먹자 Views116481 Votes68
    read more

  3. ITCM 내부 규정 안내

    Date2015.02.05 Category공지 ByZardLuck Views95770 Votes89
    read more

  4. 내가 가진 게임의 DLC만 모아 볼 수 있는 방법이 없을...

    Date2018.06.25 Category질문 ByGREENKUN Views480 Votes1
    Read More

  5. 레식을 1000시간을 하면 벌어지는일

    Date2018.06.25 Category영상 By도현2 Views3195 Votes0
    Read More

  6. 세일리언 레벨 올리기 너무 힘드네요

    Date2018.06.25 Category잡담 Byvitamin Views1209 Votes2
    Read More

  7. idle daddy 세일리언 질문드려요

    Date2018.06.24 Category질문 ByBanlan Views533 Votes0
    Read More

  8. 41원짜리 은박

    Date2018.06.24 Category잡담 BySand Box Views1018 Votes0
    Read More

  9. [21:9]FaceRig+데드 스페이스2엔딩 피파18로 방송합니다.

    Date2018.06.24 Category영상 Byrusiyan Views216 Votes0
    Read More

  10. 압도적으로 부정적인게임을 살까 고민중에 있습니다

    Date2018.06.24 Category질문 BySwany Views1234 Votes1
    Read More

  11. [방송주의] 그림 좀 그리다 게임 골라서 할 것 같습니다.

    Date2018.06.24 Category영상 By준이베어 Views168 Votes0
    Read More

  12. 4년만의 최저가 길드워 시리즈

    Date2018.06.24 Category잡담 ByYS Views955 Votes4
    Read More

  13. (25 MB, 스압) FF15, 전우 DLC 스샷

    Date2018.06.24 Category스샷 ByRuTel Views365 Votes1
    Read More

  14. 게임 구매 질문.

    Date2018.06.24 Category질문 Byhorions Views306 Votes0
    Read More

  15. 세일을 안하는 이상한(?) 게임

    Date2018.06.24 Category잡담 By상곰이 Views1225 Votes4
    Read More

  16. 페어리 벨, 일한 번역가 모집 합니다.

    Date2018.06.24 Category잡담 ByRuTel Views565 Votes13
    Read More

  17. 철권6 스토리도 끝내고, 온라인 도전과제도 땄네요..ㅎ

    Date2018.06.24 Category잡담 By호박장군 Views415 Votes1
    Read More

  18. 스팀 여름 세일 구매 위시리스트 최종 이전 버전

    Date2018.06.24 Category잡담 ByRaingray Views1188 Votes4
    Read More

  19. Chrono.gg 어떤 사이트인가요?

    Date2018.06.24 Category질문 By별빛사랑 Views468 Votes1
    Read More

  20. 판매처 통틀어 역대 최저가인지 쉽게 보는방법이 있나요?

    Date2018.06.24 Category질문 By상곰이 Views7732 Votes1
    Read More

  21. 바하7 골드 유럽판 등록에 문제는 없나요?

    Date2018.06.24 Category잡담 ByYS Views380 Votes0
    Read More

  22. 충동 지름 해버렸네요..

    Date2018.06.24 Category잡담 By코병레이져 Views1014 Votes4
    Read More

  23. (해결)ASF 중요 파일 중 하나가 트로이목마로 구분되...

    Date2018.06.24 Category질문 BySand Box Views542 Votes1
    Read More

  24. 아침은 라면에 만두~!

    Date2018.06.24 Category일상 Byrusiyan Views452 Votes5
    Read More

  25. SalienCheat라는 스크립트를 사용중인데 그룹에 관해...

    Date2018.06.24 Category질문 By성빠 Views831 Votes1
    Read More

  26. 스웨덴 : 독일전 짜릿하네요

    Date2018.06.24 Category잡담 By킬러조 Views606 Votes2
    Read More

  27. ASF 농사 짓기 질문

    Date2018.06.24 Category질문 BySiroCuma Views517 Votes1
    Read More

  28. asf로 농사할려고 하는데요 잘되고 있는지 한번 봐주세요

    Date2018.06.24 Category질문 By댈러스규철 Views331 Votes1
    Read More
쓰기
Board Pagination Prev 1 ... 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 ... 2765 Next
/ 2765
CLOSE

SEARCH

CLOSE