메뉴 건너뛰기

조회 수 2286 추천 수 23 댓글 9
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form

 

+

 

본문의 자료 말고 댓글의 블로그에 가서 받으시길 권합니다

 

컷신도 한글출력이 된다고 하네요 !!

 

그 블로그가 터졌네요 ㅠㅠ

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

이 게임이 1370원에 할인하길래 추천하려고 하다가 보니

 

전부 이 게임의 한글패치가 있다는 말만 있고

한글 패치 정보가 모여있는 사이트나 큐레이터나 구글 등등 이런 곳에 정작 한글패치 파일은 없더군요

(나무위키에서 "스팀에서 구매할 경우 한글판을 지원하지 않지만 인터넷에서 한글패치를 쉽게 구할 수 있으므로 필요하면 찾아보도록 하자."라고 하는데... 선생님들 쉽게 안구해지자나요ㅠ)

 

그래서 과거 자료들을 뒤적뒤적해서

제가 가지고 있던 파일을 올려둡니다

 

출처나 제작자는 확실히 몰라서 혹시 나중에 저작권이나 제작자분의 부동의가 있으면 바로 삭제하겠습니다

(아마도 과거 정발판 자막 추출이 아닐까 싶어요)

 

 

# 파일

 

Dark Messiah Might and Magic Korean Patch.zip

 

 

# 설치방법

 

1.

압축을 풀면 mm_koreana라는 폴더가 나오는데

이 폴더를 그대로 게임 설치 폴더인

\steam\steamapps\common\Dark Messiah Might and Magic Single Player

에 넣어주면 됩니다

 

2.

그리고 게임을 실행하시고 옵션에서

20200228123929_1.jpg

캡션 사용중에 "자막(대화만)"을 꼭 선택해주세요

 

오프닝 같은 동영상은 한글자막이 나오지 않아서 아쉽네요

그리고 멀티에서는 사용하지 말라고 봤던게 기억나네요

(이제와서 이 게임을 멀티를 할리가 없겠지만..)

 

 

#

예전에 이 파일로 엔딩을 봤었고

방금도 한번 확인차 실행해봤습니다

 

20200228124229_1.jpg

 

20200228124247_1.jpg

 

 

이미 오랜 기간이 지난 게임이지만 이제와서 찾을 사람은 매우 드물꺼 같지만

정말 재밌는 1인칭 액션게임인데

이대로 한글이 없어진단건 너무 아쉬울 것 같아서 여기 올려둡니다

 


  • profile
    kerakera 2020.02.28 14:13

    명작이죠. 제 스팀 그룹 명작 소개란에도 올려 놓은 작품.

  • profile
    Medusa 2020.02.28 16:46

    감사합니다.

  • profile
    waxenface 2020.02.28 17:13

    개인적으로 굉장히 인상깊었던 게임이네요. 적들 인공지능이나 특히 주변환경을 이용하는 물리표현이 일품이죠.

  • profile
    리베르떼 2020.02.28 19:04

    스크랩을 안할 수가 없네요! 자료 감사합니다~

  • profile
    D I E O X I N. 2020.02.28 19:16

    이건 안해본 게임인데 평이 다들 좋으시네요. 이번 기회에 한번 해봐야겠습니다.

  • profile
    im0nit 2020.02.28 20:43

    글 보고 검색해서 나온 영상인데 갓겜이군요. 이거 보고 바로 질렀네요. 추천 감사합니다. 땡큐 1딸라!

  • profile
    neonecro 2020.03.01 20:29

    이렇게 라이브러리 한칸이 또 늘어납니다...

  • profile
    Messiah 2020.08.12 13:30
  • profile
    이부프로펜 2020.08.12 14:26
    오 컷신 자막에 콜오브크툴루 정보도 있네요 !! 감사합니다 !

List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2318 ITCM 08.24 94097 46
꿀팁 [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33 코코넛먹자 08.05 90531 67
공지 ITCM 내부 규정 안내 70 file ZardLuck 02.05 78901 88
소개 인왕2 게임 완성 / 다음달 출시 2 사울팽 02.12 690 0
소개 현재 스팀에서 CAPCOM 배급사 할인 이벤트 중 4 사울팽 02.12 3683 5
소개 스타듀 밸리(STARDEW VALLY) 제작사 신작 2개 작업 중... 5 사울팽 02.12 2749 4
소개 포켓몬 불가사의 던전 구조대 DX 트레일러 공개 3 사울팽 02.12 637 1
소개 핵 앤 슬래쉬계의 잠룡 울센, 13일 정식 발매 및 대규... 4 file kerakera 02.11 1080 7
소개 [Xbox One] Tom Clancy's The Division® 2 ($2.99) +... 9 file 늑대와향신료 02.11 800 4
소개 페르소나5 더 로열 한국판 출시일 사울팽 02.11 752 0
소개 원펀맨(ONE PUNCH MAN) 어 히어로 노바디 노우즈 한국... 2 사울팽 02.11 751 2
소개 아틀리에 메루루, 한글패치 업데이트판 배포 10 file RuTel 02.10 2905 22
소개 [무료/우회] 오리진 The Sims 4 7 file 늑대와향신료 02.08 1780 6
소개 아저씨들 이거 보셨나요? 13 ipuni 02.08 1212 7
소개 원피스 해적무쌍4(ONE PIECE PIRATE WARRIORS 4) 에이... 3 사울팽 02.07 1845 2
소개 스톤샤드 얼리엑세스 출시 기념으로 할인하고 닥던 소... 3 맛있는듸냐_ 02.07 568 0
소개 Pathfinder: Wrath of the Righteous 킥스타팅 5 file 비구름 02.06 839 4
소개 원피스 해적무쌍4 빅맘&카이도우 트레일러 영상 공개 1 사울팽 02.05 1753 1
소개 Fallout 76 4월 7일 스팀출시 예정 (확장팩 Wasteland... 13 file 늑대와향신료 02.05 901 7
소개 좋은 게임 전하러 왔습니다 15 file 라네요 02.04 1024 13
소개 어쌔신크리드 유니티가 120원!! 7 file 조그만쉼터 02.04 3395 13
소개 토토리 / 로로나, 한글패치 업데이트판 배포 (20/02/03) 8 file RuTel 02.03 3456 22
소개 닌텐도(Nintendo) 모여봐요 동물의 숲(Animal Crossin... 2 사울팽 02.02 1894 1
소개 킹덤 언더 파이어: 더 크루세이더(KINGDOM UNDER FIRE... 7 사울팽 02.02 905 4
소개 토토리 한패 긴급 수정패치 배포 14 RuTel 01.25 1899 26
소개 (스압) 스팀[steam] 설 연휴 할인 목록 9 사울팽 01.24 1472 18
소개 아틀리에 토토리, 한글패치 업데이트판 배포 8 file RuTel 01.24 1903 22
소개 텔테일의 '워킹 데드' 시리즈가 스팀으로 돌아왔네요! 21 준이 01.23 1523 7
소개 아이돌마스터 콘솔신작 STEAM출시/한국어화 확정 18 코코넛먹자 01.20 1786 9
소개 디비니티 오리지날 신 한국어 공식지원 10 RuTel 01.19 2855 13
소개 아틀리에 로로나, 한글패치 업데이트판 배포 19 file RuTel 01.18 4131 36
소개 콘솔게임 2주차 판매순위 3 RuTel 01.17 543 0
소개 Slay the Spire에 새로운 캐릭터가 나왔어요 9 file CheckMail 01.16 932 4
Board Pagination Prev 1 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ... 205 Next
/ 205
CLOSE

SEARCH

CLOSE