메뉴 건너뛰기

조회 수 2056 추천 수 28 댓글 7
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form

16941ad0df373b47.png

 

16941ad0f5273b47.png

 

16941ad1bac73b47.png

 

16941ad19b473b47.png

 

16941ad109c73b47.png

 

16941ad125a73b47.png

 

16941ad178c73b47.png

 

16941ad152173b47.png

 

- 상점 페이지

https://store.steampowered.com/app/968790/DYNASTY_WARRIORS_7_Xtreme_Legends_Definitive_Edition___with__DX/

 

- 다운로드 링크

XBOX 패드버전

 

https://drive.google.com/open?id=1UgPaKlrNejiMWMzh3Gbg_xDsqMgp2Kft

 

 

일본어 파일을 기준으로 제작되었습니다

 

게임폴더에 덮어씌운후

SM6JP.exe로 실행

◆ movie폴더의 movie028.wmv를 교체해주면 

진나라 스토리 엔딩시 보컬 엔딩을 볼수있습니다

 


- 기존 한패 이식 및 DLC 한국어화 기술 담당 및 주관

삐삐루

 

- 프로젝트 주관

나무노래

 

- 기술 지원      

무쌍달인

 

- 번역 및 검수   

스트이 워너, Isquamorko, 가상영역, 쿠양신공,

무쌍달인, 나무노래, 삐삐루, 장이사장, 유치원꼬마,

엔트리스, 라이브, kuring87, wanna be park, CupCAke 외

공개번역팀 11명

 

- 이미지 

Joice, 적장


- 유의사항

1. 기존 6 PC판의 한글패치를 6 DX버전으로 추가 이식한 버전입니다

2. 기존 한글패치에서 듀토리얼같은 기존 미번역 부분 + 추가 DLC 부분은 번역 완료

3. 글씨잘림 및 오역 & 오타는 매우 조금만 수정된 상태로 기존 한패가 이식되어 배포

4. 몇몇 이미지 한국어화는 엑스박스 패드 기준으로 되어있습니다

5. 몇몇 이미지는 암호화된 상태로 수정이 불가능하여 미번역 상태입니다

6. 번역이 누락된 부분이 있을 수 있습니다

7. 몇몇 문장 끝부분의 글씨 가려짐 & 잘림 문제는 인지하고 있지만 기술적 문제로 추후 수정 예정입니다

8. 몇몇 이미지가 이식과정에서 발생하는 모서리 & 밑부분이 잘려있는 문제가 있습니다

9. 기존 한패에서도 전부 번역이 된 상태지만 줄바꿈 및 글씨잘림 부분이 문제였던 

   사전 쪽 텍스트들은 혼자 작업하기엔 너무 노가다 작업이라 

   스토리 진행에 거슬리거나 문제생기는 부분이 아닌이상 수정하기 힘들 것 같습니다

10. 스토리 진행과 관련된 피드백에 한정해

   무쌍열전 카페 피드백 게시판(http://cafe.daum.net/musoulegend)

   진삼7 마이너 갤러리(http://gall.dcinside.com/mgallery/board/lists/?id=dynastywarriors8) 에서 받습니다

11. 각종 문제 발생시 해당 자료는 내려갈 수 있습니다

  


이제와 쓰실 분들이 얼마나 계시겠는가마는

필요하신 분들이 계시다면 도움이 되시길 바랍니다

글쓴이 나무노래님의 최신글
  1. 2019-05-23 21:42 이야기 > 토탈워 삼국 개봉 *14
  2. 2019-03-03 21:36 이야기 > 진삼국무쌍6 DX 한글패치 추가이식 (190303) *7
  3. 2019-02-02 22:23 이야기 > 진삼7 DLC포함 한국어화 모드 업데이트 (190202) *6
  4. 2019-01-27 17:39 이야기 > DLC포함 한국어화 모드 Fix 버전 배포 (190127) *2
  5. 2019-01-21 18:34 이야기 > 진삼국무쌍7 with 맹장전 DLC포함 한국어화 모드 배포 (190127 수정) *35

Who's 나무노래

profile ▼ 펼쳐 보기
  • profile
    Medusa 2019.03.03 22:40

    고생하십니다~

  • profile
    영수증 2019.03.04 00:28

    와 대단하십니다!

    장각형아 여기서는 민머리로 나오네요

    애도..

  • profile
    엔틱군 2019.03.04 01:11

    좋은 자료 감사드립니다!!!

  • profile
    ipuni 2019.03.04 06:54

    사랑합니다. 그리고 감사합니다.

    구매해야겠네요 :)

  • profile
    그리니츠 2019.03.04 10:52

    ㅎㅎ 중국에서;;패키지로 구매해서 등록했었는데;;ㅜㅜ 결국 풀리긴 하는군요 ㅎㅎ

  • profile
    나무노래 2019.03.04 12:06
    벌써 7년도 넘었으니까요 ㅎㅎ;;
    일어판 패키지 10만원 가까이 주고 샀는데
    그래도 그리니츠님은 스팀에 등록하셨으니 저거 따로 사시면 라이브러리라도 늘어나실 거에요 ㅜ.ㅜ
  • profile
    그리니츠 2019.03.04 17:10
    헐;;따로카운트 되는군요 +_+a;ㅋ 감사합니다 ㅋㅋ

List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 관리자에게 쪽지보내실때 참고해주세요!!! whals98 05.08 938 20
공지 방송관련글 카테고리가 추가되었습니다. 1 ITCM 08.23 1520 20
공지 ITCM 안드로이드 어플 V1.1 15 CMDev 08.10 4174 34
공지 핫라인 개설!!! 24 매양 01.18 5507 38
공지 시디키즈, G2A등 리셀러 정보 글 작성 금지 매양 10.04 7375 27
공지 나눔 글은 나눔게시판을 이용해주시기 바랍니다. 4 매양 09.26 3624 14
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 1951 ITCM 08.24 27977 37
꿀팁 [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33 코코넛먹자 08.05 8667 67
공지 ITCM 내부 규정 안내 - 2017.7.11 UPDATE 65 file ZardLuck 02.05 25822 86
잡담 힠힠 사씀미다. 7 AmSae 01.21 362 8
잡담 힝~ 물론... 안될 걸 알고는 있었지만... 6 Raingray 01.12 350 4
잡담 힝... 영화 공짜로 시사회 갈수 있었는데 아쉽네요 5 Mordekai 12.11 261 5
잡담 힝.. 엑스컴2 나왔는데 선방인가요? ㅎㄷㄷㄷ 5 file 페트로니우스 10.18 363 3
잡담 힝 ~ 쇼핑몰에서 뭐좀 구매해볼까 하고 구경좀... 8 PumpkinHead 07.11 380 2
질문 힛 스니네츄어.. 하시는분 혹시 계신가요? 1 midoram 01.22 119 1
잡담 힘찬 하루 시작하세요~~~ 2 file Mordekai 11.14 265 6
잡담 힘쌔고 강한 아침! 내 이름을 물으신다면 랜블! 22 랜박블블3개 10.26 577 9
잡담 힘쌔고 강한 아침! 내 이름을 말하신다면 블블! 15 랜박블블3개 02.10 423 13
잡담 힘듭니다... 힘들군요. 2 file Jocho 12.28 304 5
잡담 힘들죠 오늘도 잔인한 세상이 너를 비웃고.. 14 Toph 02.12 1226 8
잡담 힘들게 댓글 썼는데 글을 왜 지웁니까 ㅠ_ㅜ 37 file 아레스다 10.31 724 43
잡담 힘들게 그리고 있습니다. 4화에요 ㅋ 4 최좀비 07.31 159 7
일상 힘든하루가 지나갔네요 5 무작위 06.11 242 3
잡담 힘든 일은 끝났지만 .. 13 랜박블블3개 03.31 220 11
잡담 힘든 부분이 있습니다 4 일원 05.06 433 9
스샷 힘드네요.. 2 file 루나코 07.13 254 1
잡담 힘내라. 그럴 수도 있지. 기운 내. 1 리베메론 06.18 303 2
잡담 힘겹게 돌리는중인데요 2 file 옹공 07.31 232 0
잡담 힘겹게 2처넌 질렀습니다 1 Souless 09.09 152 1
잡담 힐링이 필요해요- 2 리베메론 05.10 202 1
잡담 힐링이 필요합니다.... 4 file Fiello 05.29 208 5
잡담 힐링이 필요한 4시 7 file 위르노 01.19 306 3
잡담 힐링게임이네요... 5 file Nemesis 10.22 594 9
잡담 힐링게임 와치독스2, 그리고 피해갈 수 없는 지름 인증. 15 file Leckie57 05.21 767 13
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 2453 Next
/ 2453
CLOSE

SEARCH

CLOSE