둠 2016 한글 패치 1.0 배포
오랜만에 글 남기네요.. 팀 한글화의 궤적에서 46번째 한글 패치(둠 2016 리부트)를 배포합니다.
수고해주신 모든 분들께 감사드립니다. 검수 버전 보다 폰트 가독성을 향상시켰습니다. 오타, 오역은 제보 바랍니다.
한글 패치 배포 http://blog.naver.com/physics1114/221295535531
<작업자 명단>
패치 제작 - 프기니
검수 - 실기, 팀겐, Faze niko, 7군단, 허문성, 허정민, 4001jh, 한그라, 켄트지
번역 - 7군단, 4아리수, Pricefield, AlterioN, XVCV, 최창주, KOREAN KID, 정해욱, 4001jh, 한느, Artillatiro, 김지헌, Zardai a.k.a. 차형, 매픽, scienceNH, Lussaphi, 윤건택, 한마루, 9815, Hotline, 최병인, red4ghast, Jayden Lee(범이), 큰쌀밥, 제이종현, 마셜, 허문성, 한글인데왜안됨, Big Suk, jhyoseo, SeedLesS 김세왕, Faze niko, PDperfect, LOXA, 켄트지, 다랑어가참치, Codes, 모란, 허정민, 번역위원회, dorless, Inomooski, BaToDe, 한그라
- 2019-08-01 22:00 이야기 > 디스아너드 브릭모어의 마녀들 번역가 모집 *8
- 2019-02-02 13:02 이야기 > 니노쿠니2 한글 패치 1.0 배포 *36
- 2019-02-01 23:04 이야기 > 히트맨 2016 한글 패치 1.0 배포 *36
- 2018-09-09 21:55 이야기 > 게이밍 노트북 어떤게 괜찮을까요? *14
- 2018-06-30 14:08 이야기 > 회사 기숙사.. 게임 라이프 접어야할 각인지.. *39
-
쵸파
-
위르노
-
horions
-
스팀비비♥
-
두잉
-
감베리니
-
가쯔나베
-
양촌리김회장
-
Fluffy
-
꿍디
-
화인즈
-
부들맨
-
IU
-
라네요
-
그리니츠
-
KRZR2
-
뫼한
-
아레스다
-
곰이네집
-
impeach
-
ZINGA_Z
-
이부프로펜
-
Powerable
-
Prof.Kain
-
kerakera
-
킬러조
-
im0nit
-
으으아아어어
-
도취병
-
늑대와향신료
-
웁쓰베베
-
리베르떼
-
dona
-
bbehehe
-
Gaonnuri
-
BayStars
-
카고
-
사신권왕
-
찌그만앙마
-
레이셰포
-
왈러스
-
meatball2831
-
Nemesis
-
rusiyan
-
천유하
-
waxenface
-
42
-
sedin
-
도마뱀구이
-
lejahy
-
FruitTree
-
FiveStar
-
RogueOut
-
게임은안하고스팀만
-
RainMaster
-
Answer
-
페티
-
청앙상망
-
히든맨
-
그림위로날아간새
-
볼로냐
-
프리맨
-
한월나인
-
Nol9Sip4
-
설리
-
논현동토토로
-
검은마음
-
idclip
-
D I E O X I N.
-
algalon
- DOOM,
Who's 프기니
-
-
한글 패치 감사합니다.
이 게임도 나중에 장만하는걸 생각해봐야겠군요.
-
고생 많으셨습니다.
한참 소식이 없길래 언제나 나오려나 기다리고 있었습니다.
프기니님 덕분에 더 몰입감 있게 즐길 수 있겠네요.
언제나 응원합니다. 감사합니다. -
와... 감사합니다.
-
한글화에 참여해주신 모든 분들 노고에 감사드립니다.
2월에 설치해두고 기다려 왔는데 드디어 실행해 보겠네요!
-
바쁘신 와중에도 고생 많으셨습니다. 모두 감사드립니다.
-
감사드립니다. 정말 수고하셨네요.
-
주말에 이렇게 좋은 선물 주시다니... 감사합니다 :)
-
너무 감사드립니다 이걸 한글로 하는 날이 오다니ㅠㅜ
-
이제야 주인공이 왜 평화롭게 살고 있는 악마들을 괴롭히는지 그 이유를 알 수 있겠군요!! 감사드립니다!!
-
와우 드디어 둠 할 수있겠구나...
감사합니다!
-
한글패치는 항상 감사합니다 :)
-
고생하셨습니다. 한글화 정말 감사드려요!! -
한글패치 감사합니다.
-
항상 감사드립니다 ㅠㅠ
-
패치 감사합니다!
-
항상 감사드려요. ^_^
-
정말 감사합니다!! 이제 구매 각 재야겠네요 -
와~ 정말 고생하셨어요! +ㅅ+ 갓글화 감사합니다!
-
한글패치 감사합니다!
-
고생 많으셨습니다! 이게임을 한글로보니 눈물이 앞을 가리는군요 흑흑
-
작년에 사고 기다렸는데 드디어 공개!!한패 제작에 힘써주신 모든분들께 진심으로 감사드립니다.
-
고생 많으셨습니다!
-
오~ 고생 많으셧습니다! 역시 갓글화 프기니님!
-
감사합니다!!!!
-
한글패치를 해주셔서 매번 감사드립니다. -
고맙습니다! 리붓이랑 상관은 없겠지만 1편부터 달려봐야겠네요. :D
-
갓글화는 일단 추천입니다.
-
한글화가 없어서 계속 미뤘는데 다음 할인때 사야겠군요! 감사합니다!
-
한글화 너무 감사합니다!
-
압도적 감사드립니다.~!
-
정말 대단하신것 같아요...ㅠㅠ
감사합니다!
-
수고 많으셨습니다! 감사합니다 :)
-
고생 많으셨습니다. 정말 감사드립니다!!!
-
항상 감사드려요!
-
감사합니다 한글로 하니깐 역시 더 재미있네요
-
정말 고생 하셧어요 감사합니다!! ㅠㅠ
-
고생 많으셨습니다~
-
캬 감사합니다 드디어 나왔군요~
-
드디어 한글이 이제 플레이를 해야겠군요~! 감사합니다~!
-
이게임은 언어가 큰 진입장벽은 아녔지만 저같이 굴러다니는 사람들에겐 문지방이 없어진거와 같은 행복이군요 거침없이 플레이 할 수 있어서 좋네요 ㅎㅎㅎ 고생하셨습니다
-
와...고생 많으습니다. 감사합니다. :D
-
감사합니다 정말 수고 많으셨습니다.
-
고생하셨습니다 다시 한 번 재미있게 플레이 해볼 수 있겠네요.
항상 감사합니다
-
와 드뎌!!! 감사합니다
-
둠을 빨리 사야 되겠습니다. 감사합니다!
-
패치 감사합니다
-
기다렸습니다.
고생하셨고요 ~
정말감사합니다!!
-
완벽하네요~ 차세대 11xx 시리즈가 나오면 달려봐야겠습니다. 감사합니다
-
으잉... 얼마 참여하지도 않았는데 번역자 명단에 넣어주시다니 죄송스럽네요 ㅠㅠ
찌부리짜부리 
Leckie57 
대모임 
Raingray 
준이베어 
회색의레인저 
갓디 
vinylhouse 
팽팽한펭귄 
스폴 
코코넛먹자 
스팀짱짱 
현대인 
do 
오오 프기니님 항상 고생하십니다 ㅠㅠ 감사합니다