Read Me

* 누군가 더 제대로 된 정보로 훨씬 예쁘게 정리해 주실 것이라 믿으며... 저는 여기서 이만... 춍춍~~ (댓글로 오타, 오류는 꾸준히 잡겠습니다.)

 

* 댓글 정리

아레스다님: 다렉 한글 패치 방식을 제외한 일부 게임들은 국내 정발판(결국 H2 Interactive에서 유통하는...) 구매해도 됩니다. :)

이별하기님: 이블위딘 1편 한글화 정리글 링크입니다~ (결론: 본편과 시즌패스 한글패치 각각 제공. 다렉에서 모두 구매하셔야 할 것 같습니다. ^^;)

임네닉님: 다렉에서 바이오 하자드 HD 리마스터 단품 구매시에도 한글 패치 제공. 이라고 하십니다~ ^^

 

* 추가 사항

Syberia (1편)도 ※ 한글패치가 제공됩니다.
https://directg.net/game/game_page.html?product_code=50001142

 

최종 서머리 (Note #3)

 

 

요약 (Note #2)

 

# 2012/10/11 디스아너드 (Dishonored) [다렉 전용 한글패치] (오리지날만 한글 패치 적용. DLC 미적용)

# 2013/02/12 스트라이크 슈트 제로 디렉터스 컷 (Strike Suit Zero - Director's Cut) [다렉에선 내려감. 스팀엔 Director's Cut만. 스팀은 한글 적용 안됨]

# 2013/03/22 오메르타: 시티 오브 갱스터즈 (Omerta - City of Gangsters) [한국정발판 및 한국 IP의 스팀 상점 구매시 한국어 지원]

# 2013/04/30 스나이퍼: 고스트 워리어 2 (Sniper: Ghost Warrior 2) [스팀 한국 지역락. 다렉엔 번들팩만 존재]

# 2013/08/07 디비니티: 드래곤 커맨더 (Divinity: Dragon Commander) [스팀 한국 지역락]

# 2013/09/12 Arma 3 Apex Edition [다이렉트 게임즈 독점이었으나, 1.62 버전 Apex 확장팩 패치후 한국어와 일본어도 국제 구독권에서 사용 가능]

# 2013/10/17 세인츠 로우: 더 써드 - 더 풀 패키지 - Saints Row: The Third - The Full Package [다렉만 한글. 정식한글화가 한글패치보다 더 번역이 찰짐]

# 2013/11/28 데드폴 어드벤처 (Deadfall Adventures) [다렉만 한글 지원]

# 2014/05/24 트로피코 5 (Tropico 5) [한국정발판 및 한국 IP의 스팀 상점 구매시 한국어 지원. 스팀에서는 Tropico 5 - Steam Special Edition (KR)]

# 2014/08/06 헤게모니 로마: 카이사르의 비상 (Hegemony Rome: The Rise of Caesar) [다렉만 한글. DLC 2개(신 전략, 용병)까지 한글화 지원]

# 2014/09/19 웨이스트랜드 2: 디렉터즈 컷 (Wasteland 2: Director's Cut) [원칙은 다이렉트 게임즈 구매시에만 한글이지만, 스팀+다렉 한국어화 진행시 버그나 최적화 등의 문제. 그래서, GOG에서 구매 후 강제 한국어화(INI 수정?)를 더 많이 선호. 혹은 해당 파일들(GOG판)을 구해서 덮어씌우는 방식으로 버그를 해결]

# 2014/10/14 디 이블 위딘 (The Evil Within) [다렉 전용 한글패치. DLC 또한 다렉에서 구매해야 한글패치를 제공한다고 하나 확실치 않음.]

# 2014/10/31 로드 오브 더 폴른 (Lords of the Fallen) [스팀에서는 현재 한국 지역락. *현재 다이렉트 게임즈에서도 판매 중지 상품. DLC 일부(3개)는 판매 중]

# 2014/12/31 에단 카터의 실종 (The Vanishing of Ethan Carter) [다렉 한글 패치 제공. 리덕스판은 원본 구매시 공짜였던 듯. 리덕스판 한글화는 촉수금지님에 의해 만들어졌으나 여러 이유로 배포 금지 중.]

# 2015/01/20 레지던트/바이오하자드 이블 HD 리마스터 (Resident Evil / Biohazard HD REMASTER) [다렉 전용 한글 패치. 문제는 본편은 한글 패치 정보가 안보이고 컬렉션판에서만 한글 패치 정보가 보임.]

# 2015/01/23 그레이 구 데피니티브 에디션 (Grey Goo Definitive Edition) [다렉만 한글. 현재 다렉에서 데피니티브 에디션만 존재]

# 2015/03/05 다운타운 열혈행진곡 가자 대운동회 -올스타 스페셜- (River City Super Sports Challenge: All Star Special) [한국정발판 및 한국 IP의 스팀 상점 구매시 한국어 지원]

# 2015/03/19 시티즈: 스카이라인 (Cities: Skylines) [다렉만 한글. 본편만 다렉 구매하면, DLC는 아무 곳에서나 구매해도 됨. 하지만, 상시 할인(약 7%~)과 이벤트 할인시에도 개별 게임으로 보면 스팀 할인보다 조금 더 할인율이 좋습니다.]

# 2015/03/26 필라스 오브 이터니티 (Pillars of Eternity) [다렉만 한글. 본편만 다렉에서 사면 될듯. (아닐수도)]

# 2015/04/25 던전스 2 (Dungeons 2) [한국정발판 및 한국 IP의 스팀 상점 구매시 한국어 지원. 스팀에서는 Dungeons 2 (KR)]

# 2015/07/24 빅터 브란 (Victor Vran) [다렉만 한글. 스팀은 현재 오버킬 에디션만]

# 2015/08/26 크룩즈 - 빅 하이스트 (Crookz - The Big Heist) [한국정발판 및 한국 IP의 스팀 상점 구매시 한국어 지원. 스팀에서는 Crookz - The Big Heist (KR)]

# 2015/09/21 에보랜드 2 (Evoland 2) [다렉 전용 한글패치]

# 2015/09/25 그랜드 에이지: 미디블 (Grand Ages: Medieval) [한국정발판 및 한국 IP의 스팀 상점 구매시 한국어 지원. 스팀에서는 Grand Ages: Medieval (KR)]

# 2016/01/26 토먼트: 타이드 오브 누메네라 (Torment: Tides of Numenera) [다렉만 한글. MAC에서는 설치 및 실행이 불가능]

# 2016/06/03 애니마: 기억의 문 (Anima: Gate of Memories) [다렉만 한글]

# 2016/07/13 언더 나이트 인버스 엑스: 레이트 (UNDER NIGHT IN-BIRTH Exe:Late) [다렉만 한글. 해외 지역에서는 제품 키 등록이 불가]

# 2016/08/10 하트 & 슬래시 (Heart & Slash) [다렉만 한글]

# 2016/09/21 제니스 (Zenith) [다렉만 한글]

# 2016/11/04 콜 오브 듀티: 인피니트 워페어 (Call of Duty: Infinite Warfare) [스팀도 한글. 호주, 뉴질랜드, 일본을 제외한 아시아 / 태평양 국가에서만 플레이 가능.]

# 2016/11/11 디스아너드 2 (Dishonored 2) [다렉 전용 한글패치]

# 2016/12/02 더 드워프 (The Dwarves) [다렉만 한글]

# 2017/01/21 어반 엠파이어 (Urban Empire) [한국정발판 및 한국 IP의 스팀 상점 구매시 한국어 지원. 스팀에서는 Urban Empire - KR]

# 2017/02/08 스플래셔 (Splasher) [다렉만 한글]

# 2017/03/07 톰 클랜시의 고스트리콘 와일드랜드 (Tom Clancy's Ghost Recon Wildlands) [다렉은 Uplay만 활성화됨. 스팀에서 구매하시길.]

# 2017/03/07 레고 월드 (LEGO Worlds) [스팀에선 한국 지역락. 다렉에서 구매하세요~]

# 2017/03/25 바이킹 - 미드가르드의 늑대 (Vikings - Wolves of Midgard) [한국정발판 및 한국 IP의 스팀 상점 구매시 한국어 지원. 스팀에서는 Vikings - Wolves of Midgard KR]

# 2017/05/04 프레이 (Prey) [다렉 전용 한글 패치]

# 2017/06/01 호버: 리볼트 오브 게이머즈 (Hover : Revolt Of Gamers) [다렉만 한글. 스팀에서는 Hover로 표기]

# 2017/07/26 보스톡 주식회사 (Vostok Inc.) [다렉만 한글]

# 2017/09/15 디스아너드: 방관자의 죽음 (Dishonored: Death of the Outsider) [다렉 전용 한글 패치. 2편 본편이 필요없는 듯. 2편과 합팩인 디럭스 번들이 존재]

# 2017/10/14 던전스 3 (Dungeons 3) [다렉만 한글?]

# 2017/10/27 울펜슈타인 II: 뉴 콜로서스 (Wolfenstein II: The New Colossus) [다렉 전용 한글 패치. 공식 한글화에 관하여 개발사 입장 아직 미정?]


 

정보 수집 (Note #1)

 

# 2012/10/11 디스아너드 [다렉 전용 한글패치]
@ 디스아너드 (Dishonored)
https://directg.net/game/game_page.html?product_code=10000692
http://store.steampowered.com/app/205100/Dishonored/
@ 디스아너드: 데피니티브 에디션 (Dishonored: Definitive Edition)
https://directg.net/game/game_page.html?product_code=10000694
http://store.steampowered.com/sub/31292/
■ 제품키 확인시 디스아너드 본편의 한글패치가 함께 제공되는 상품입니다. (DLC는 한글 적용 안됨)
※ 한글패치가 제공됩니다.
* DLC 던월의 칼 유저 한글 패치
2013.08.14, [팀 커넌드럼] 디스아너드 던월의 칼 한글패치
http://bbs.ruliweb.com/hobby/board/300007/read/1168551
2014.09.20 01:05, 디스아너드 DLC 던월의 칼 한글패치
http://lastkingdom.tistory.com/entry/디스아너드Dishonored-DLC-던월의-칼-한글패치
* 나머지 DLC 한글 없음
Dunwall City Trials (도전과제, 업적)
The Knife of Dunwall (던월의 칼, 스토리)
Void Walker Arsenal (보이드 워커의 무기, 아이템팩)
The Brigmore Witches (브리그모어의 마녀들, 스토리)
* 현재까지 다레기로 욕을 먹는 계기를 만든 게임이 아닐까 합니다. 왜냐하면 본편을 한국어화했는데, DLC가 모두 그냥 영문으로 남겨져 있기 때문입니다. 그러므로 데피니티브 에디션을 구매하기 보다는 오리지날만 구매후 2로 넘어가는 것도 고려해 볼만 합니다.


# 2013/02/12 스트라이크 슈트 제로
@ 스트라이크 슈트 제로 디렉터스 컷 (Strike Suit Zero - Director's Cut)
한국 스팀에 없음. (한국 지역락!)
* 이 아이템은 현재 해당 지역에서 제공되지 않습니다.
http://store.steampowered.com/app/209540/Strike_Suit_Zero/
대신 Director's Cut은 있습니다. (신기하쥬?)
http://store.steampowered.com/app/288370/Strike_Suit_Zero_Directors_Cut/
다이렉트 게임즈에서 내려감. (이제 구매 불가능)
* 스트라이크 슈트 제로 한글화 출시 예정
http://www.h2interactive.co.kr/board/news_view.php?uid=49
* 기존 영문판 한글로?
2013.07.26 19:20, 스트라이크 슈트 제로 (Strike Suit Zero)
http://oldgamelove.tistory.com/167
2014.01.17 13:00, Strike Suit Zero 스팀버전 한글판으로 바꾸는 법
https://blog.naver.com/vkdnjvj/10183814410
2016.08.15 14:43, 스트라이크 슈트 제로 디렉터즈 컷 (Strike Suit Zero Director's Cut)
http://oldgamelove.tistory.com/431
* 스토리가 산으로 가서 애써한 한국어화가 빛을 잃는 느낌이라고 합니다.


# 2013/03/22 오메르타: 시티 오브 갱스터즈 [한국정발판 및 한국 IP의 스팀 상점 구매시 한국어 지원]
https://directg.net/game/game_search.html?searchValue=오메르타
https://directg.net/game/game_page.html?product_code=10000009
https://directg.net/game/game_page.html?product_code=10000660
http://store.steampowered.com/app/208520/Omerta__City_of_Gangsters/
* 다른 곳(스팀 외)에서 구매하셔도 됩니다만, 스팀외에서는 구매시 한국 IP인지, 한국판 구독권을 꼭 확인해 주시기 바랍니다. (되도록 안전하게 다렉과 스팀에서 구매 바랍니다.)


# 2013/04/30 스나이퍼: 고스트 워리어 2
http://store.steampowered.com/app/34870/Sniper_Ghost_Warrior_2/
한국 스팀에 없음. (한국 지역락!)
* 이 아이템은 현재 해당 지역에서 제공되지 않습니다.
@ 스나이퍼: 고스트 워리어 2 번들 팩 (Sniper: Ghost Warrior 2 Bundle Pack)
https://directg.net/game/game_page.html?product_code=10001239
■ 구성
스나이퍼: 고스트 워리어 2
스나이퍼: 고스트 워리어 2 - 시베리안 스트라이크


# 2013/08/07 디비니티: 드래곤 커맨더
@ 디비니티: 드래곤 커맨더 (Divinity: Dragon Commander)
https://directg.net/game/game_page.html?product_code=10000006
http://store.steampowered.com/app/243950/Divinity_Dragon_Commander/
* 스팀에는 찾을 수 없습니다. (이 아이템은 현재 해당 지역에서 제공되지 않습니다.)
2016.12.05 20:29, 디비니티: 드래곤 커맨더 (Divinity: Dragon Commander), 한글 패치?
http://oldgamelove.tistory.com/331
불법일수도...
* 디비니티 외전격이라고 합니다. 평은 호불호가 갈립니다만... 전반적으로는 낮은 편입니다. 상위 한국어 패치는 불법일 수 있습니다.


# 2013/09/12 ArmA3
@ ArmA 3
http://store.steampowered.com/app/107410/Arma_3/
Arma 3 Apex Edition
http://store.steampowered.com/sub/95419/
아르마 3 스탠다드 에디션 - ARMA 3 Standard Edition
https://directg.net/game/game_page.html?product_code=10001252
* 다이렉트 게임즈 독점이었으나, 1.62 버전 Apex 확장팩 패치후 한국어와 일본어도 국제 구독권에서 사용할 수 있게 되었습니다. (이제 스팀에서 구매하셔도 됩니다.)


# 2013/10/17 세인츠 로우: 더 써드 - 더 풀 패키지
@ 세인츠 로우: 더 써드 - 더 풀 패키지 - Saints Row: The Third - The Full Package
https://directg.net/game/game_page.html?product_code=10000269
http://store.steampowered.com/app/55230/Saints_Row_The_Third/
http://store.steampowered.com/sub/17933/
* (스토리 DLC 모두?) 한글이 적용되려면, 아직까지는 다이렉트 게임즈에서 구매하셔야할 것 같습니다. (나머지 패치식으로하는 한글화는 불법 같습니다.) 소문으로는 정식한글화가 한글패치보다 더 번역이 찰지다고 합니다. ^^


# 2013/11/28 데드폴 어드벤처
@ 데드폴 어드벤처 스탠다드 에디션 - Deadfall Adventures Standard Edition
https://directg.net/game/game_page.html?product_code=10000451
http://store.steampowered.com/app/231330/Deadfall_Adventures/
* 다이렉트에서만 한글 지원합니다.


# 2014/05/24 트로피코 5  [한국정발판 및 한국 IP의 스팀 상점 구매시 한국어 지원]
@ 트로피코 5 - 컴플리트 컬렉션 (Tropico 5 - Complete Collection)
https://directg.net/game/game_page.html?product_code=10001390
Tropico 5 - Steam Special Edition (KR)
http://store.steampowered.com/app/245620/Tropico_5/
Tropico 5 - Complete Collection 구매
http://store.steampowered.com/bundle/1205/Tropico_5__Complete_Collection/
* 스팀에서는 Tropico 5 - Steam Special Edition (KR)로 표기됩니다.
* 다른 곳(스팀 외)에서 구매하셔도 됩니다만, 스팀외에서는 구매시 한국 IP인지, 한국판 구독권을 꼭 확인해 주시기 바랍니다. (되도록 안전하게 다렉과 스팀에서 구매 바랍니다.)


# 2014/08/06 헤게모니 로마: 카이사르의 비상
@ 헤게모니 로마: 카이사르의 비상 (Hegemony Rome: The Rise of Caesar)
https://directg.net/game/game_page.html?product_code=10000902
http://store.steampowered.com/app/227060/Hegemony_Rome_The_Rise_of_Caesar/
* DLC 2개(신 전략, 용병)까지 한글화 지원합니다. DLC는 따로 구매하셔야 합니다. 
* 다이렉트 게임즈에서만 한글 지원합니다.


# 2014/09/19 웨이스트랜드 2
@ 웨이스트랜드 2: 디렉터즈 컷 - 디지털 디럭스 에디션 (Wasteland 2: Director's Cut - Digital Deluxe Edition)
https://directg.net/game/game_page.html?product_code=10000540
http://store.steampowered.com/app/240760/Wasteland_2_Directors_Cut/
https://www.gog.com/game/wasteland_2_directors_cut_digital_deluxe_edition
2016.11.10. 01:20, 웨이스트랜드 2 디렉터즈컷 버그 해결 방법
http://blog.naver.com/dhrgusdlrns/220857855206
2016.11.26 03:11, 다렉판 웨이스트랜드2 감독판 대화 멈춤버그 해결법
http://bbs.ruliweb.com/game/81731/board/read/9411055?
2016.12.03 12:18, 촉수금지님의 GOG판 한글화 방법
http://itcm.co.kr/g_board/2530241
* 원칙은 다이렉트 게임즈 구매시에만 한글이지만, 스팀+다렉 한국어화 진행시 버그나 최적화 등의 문제가 있습니다. (다렉도 이 게임의 버그를 이미 인지하고 제작사에 수정을 요구했다는데, 아직까지 무소식인 걸 보면 제작사가 문제인듯 합니다.) 그래서, GOG에서 구매 후 강제 한국어화(INI 수정?)를 더 많이 선호하시는듯 합니다.(그게 더 안정적이라고 합니다.) 또는 상위에 언급한 것처럼 해당 파일들(GOG판)을 구해서 덮어씌우는 방식으로 버그를 해결한다고 합니다.


# 2014/10/14 디 이블 위딘 [다렉 전용 한글패치] (dlc 또한 다렉에서 구매해야 한글패치를 제공한다고 합니다. 확실하지 않은 정보입니다. 그냥 참고만 하세요. )
@ 이블 위딘 (The Evil Within)
https://directg.net/game/game_page.html?product_code=10000948
http://store.steampowered.com/app/268050/The_Evil_Within/
※ 한글패치가 제공됩니다.
* 다이렉트 게임즈 독점 한글입니다.
* 이블위딘의 경우 본편과 dlc 모두 다이렉트 게임즈에서 구매해야 한다고 합니다. (INTSpider 님 의견)


# 2014/10/31 로드 오브 더 폴른
@ 로드 오브 더 폴른 (Lords of the Fallen)
http://store.steampowered.com/app/265300/Lords_Of_The_Fallen/
* 스팀에서는 현재 한국 지역락입니다.
이 아이템은 현재 해당 지역에서 제공되지 않습니다.
https://directg.net/game/game_page.html?product_code=10000911
* 현재 다이렉트 게임즈에서도 판매 중지 상품입니다.
DLC 일부(3개)는 판매 중입니다.
* 다이렉트 게임즈 독점 공식 한글같습니다. (패치 제공이 아닌...)


# 2014/12/31 에단 카터의 실종
@ 에단 카터의 실종 (The Vanishing of Ethan Carter)
https://directg.net/game/game_page.html?product_code=10001256
http://store.steampowered.com/app/258520/The_Vanishing_of_Ethan_Carter/
■ 한글 패치가 제공되는 번들 상품입니다!
* 다렉 독점 한글 패치 제공 같습니다.
하지만, 
2016.11.09 09:07, 에단 카터 한글패치 가능한가요? - 감베리니의 질문
http://itcm.co.kr/g_board/2317050
에 DoaFE님의 답변과 팽팽한 펭귄님의 답변을 보시면 유저한패와 다렉한패 모두 가능한 것으로 보입니다.
2014.12.07. 02:30, 에단 카터의 실종 한글패치 배포
http://blog.naver.com/freemagick/220202722325
2014.12.20 21:11, 랙 임시 해결 방법 블로그 (그래픽 모드 SweetFx + 한글 및 프레임 팁)
http://blog.naver.com/icezero_/220215871367
2015.03.06 11:44, 종합 웹 문서
http://www.hwbattle.com/bbs/board.php?bo_table=gameboard&wr_id=13
2016.04.04 07:30, 에단카터의 실종 리덕스판 관련 메일을 받았습니다. (일이 생각보다 커지네요)
http://playwares.com/gametalk/49034776
2016.11.08 18:52, 리덕스판은 촉수금지님이 만드셨지만... 제작사와 다렉 때문에 배포를 금하고 계신다고 합니다.
http://bbs.ruliweb.com/pc/board/300058/read/30567841
* 리덕스판이 스팀에 있는지 잘 모르겠습니다. 리덕스판 한패는 없습니다. 사실 있지만 없습니다. ^^ (리덕스 버전이 추가되었는데 리덕스를 하기 전에 구버전을 한글로 플레이를 하고나서 리덕스는 배경감상 + 도전과제 달성용으로 진행해도 무방할듯하다.는 댓글이 있습니다. 리덕스는 원본 구매자에게 공짜로 제공했다는 설이 있습니다.)
* 다렉에서 구매하시길 바랍니다.


# 2015/01/20 레지던트 이블 리마스터드 HD
@ 레지던트 이블 HD 리마스터 [바이오하자드] (Resident Evil / Biohazard HD REMASTER)
https://directg.net/game/game_page.html?product_code=10001017
http://store.steampowered.com/app/304240/Resident_Evil__biohazard_HD_REMASTER/
@ 레지던트 이블 HD 리마스터 컬렉션[바이오하자드] (Resident Evil HD Remaster Collection[Biohazard])
https://directg.net/game/game_page.html?product_code=10001380
http://store.steampowered.com/sub/87601/
■ 구성정보
레지던트 이블 HD 리마스터 [바이오하자드]
레지던트 이블 제로 HD 리마스터 [바이오하자드 제로]
레지던트 이블 HD 리마스터 한글 패치 (*)
* 이것이 좀 문제가 있는데... 다이렉트 게임즈 상품 페이지인 레지던트 이블 HD 리마스터에서는 한글 패치 관련 정보가 보이지 않습니다. 그러나, 레지던트 이블 HD 리마스터 컬렉션에서는 한글 패치 관련 정보가 보여집니다. (스팀 페이지는 비한글입니다.) 안전하게 다렉에서 컬렉션으로 구매하셔야할 것 같습니다.


# 2015/01/23 그레이 구
@ 그레이 구 데피니티브 에디션 (Grey Goo Definitive Edition)
https://directg.net/game/game_page.html?product_code=10001394
http://store.steampowered.com/app/290790/Grey_Goo/
* 다이렉트 게임즈 독점 한국어화입니다.
* 현재 다렉에서 데피니티브 에디션만 존재합니다.


# 2015/03/05 다운타운 열혈행진곡 가자 대운동회 -올스타 스페셜- [한국정발판 및 한국 IP의 스팀 상점 구매시 한국어 지원]
@ 다운타운 열혈행진곡 가자 대운동회 -올스타 스페셜- (River City Super Sports Challenge: All Star Special)
https://directg.net/game/game_page.html?product_code=10001320
http://store.steampowered.com/app/326340/River_City_Super_Sports_Challenge_All_Stars_Special/
* 다른 곳(스팀 외)에서 구매하셔도 됩니다만, 스팀외에서는 구매시 한국 IP인지, 한국판 구독권을 꼭 확인해 주시기 바랍니다. (되도록 안전하게 다렉과 스팀에서 구매 바랍니다.)


# 2015/03/19 시티즈: 스카이라인
@ 시티즈: 스카이라인 (Cities: Skylines)
https://directg.net/game/game_search.html?searchValue=시티즈%3A+스카이라인
https://directg.net/game/game_page.html?product_code=10001122
http://store.steampowered.com/app/255710/Cities_Skylines/
* 다이렉트 게임즈 독점 한국어화입니다.
* 본편만 다이렉트 게임즈에서 구매하시면, DLC는 아무 곳(스팀 및 험블 등)에서나 구매하셔도 한글로 나옵니다.
* 하지만, 상시 할인(약 7%~)과 이벤트 할인시에도 개별 게임으로 보면 스팀 할인보다 조금 더 할인율이 좋습니다. (물론 블프나 번들 할인시 할인율은 달라질 수 있습니다.)


# 2015/03/26 필라스 오브 이터니티
@ 필라스 오브 이터니티 (Pillars of Eternity)
https://directg.net/game/game_search.html?searchValue=필라스+오브+이터니티
https://directg.net/game/game_page.html?product_code=50001527
http://store.steampowered.com/app/291650/Pillars_of_Eternity/
* 다이렉트 게임즈 독점 한국어화입니다.


# 2015/04/25 던전스 2 [한국정발판 및 한국 IP의 스팀 상점 구매시 한국어 지원]
@ 던전스 2 (Dungeons 2)
https://directg.net/game/game_search.html?searchValue=던전스+2
https://directg.net/game/game_page.html?product_code=10001143
http://store.steampowered.com/app/262280/Dungeons_2/
* 스팀에는 Dungeons 2 (KR)로 나옵니다. 우측 언어 정보에서는 한국어 지원이 보이지 않습니다. 아마, 설정에서 바꾸는 방식이 아닐까 합니다.
* 다른 곳(스팀 외)에서 구매하셔도 됩니다만, 스팀외에서는 구매시 한국 IP인지, 한국판 구독권을 꼭 확인해 주시기 바랍니다. (되도록 안전하게 다렉과 스팀에서 구매 바랍니다.)


# 2015/07/24 빅터 브랜
@ 빅터 브란 (Victor Vran)
https://directg.net/game/game_search.html?searchValue=빅터+브란
https://directg.net/game/game_page.html?product_code=10001183
http://store.steampowered.com/app/345180/Victor_Vran_ARPG/
이 아이템은 현재 해당 지역에서 제공되지 않습니다.
Victor Vran Overkill Edition
http://store.steampowered.com/bundle/3288/Victor_Vran_Overkill_Edition/
https://directg.net/game/game_page.html?product_code=50001387
* 현재 스팀에서는 오버킬 에디션만 구매 가능합니다. (오버킬 에디션이 현재까지의 모든 구성을 포함한 에디션 같습니다.)
* 다이렉트 게임즈 독점 한국어화입니다.


# 2015/08/26 크룩즈: 빅 하이스트 [한국정발판 및 한국 IP의 스팀 상점 구매시 한국어 지원]
@ 크룩즈 - 빅 하이스트 (Crookz - The Big Heist)
https://directg.net/game/game_page.html?product_code=10000331
http://store.steampowered.com/app/310490/Crookz__The_Big_Heist/
* 스팀에서는 Crookz - The Big Heist (KR)로 표기 됩니다.
* 다른 곳(스팀 외)에서 구매하셔도 됩니다만, 스팀외에서는 구매시 한국 IP인지, 한국판 구독권을 꼭 확인해 주시기 바랍니다. (되도록 안전하게 다렉과 스팀에서 구매 바랍니다.)


# 2015/09/21 에보랜드 2  [다렉 전용 한글패치]
@ 에보랜드 2 (Evoland 2)
https://directg.net/game/game_page.html?product_code=10001229
http://store.steampowered.com/app/359310/Evoland_2/
■ 제품 구매시 마이페이지 구매내역에서 한글패치 링크을 확인 하실 수 있습니다.
※ 한글패치가 제공됩니다.
* 다이렉트 게임즈 한글 패치 제공 게임입니다.


# 2015/09/25 그랜드 에이지: 미디블 [한국정발판 및 한국 IP의 스팀 상점 구매시 한국어 지원]
@ 그랜드 에이지: 미디블 (Grand Ages: Medieval)
https://directg.net/game/game_page.html?product_code=10000859
http://store.steampowered.com/app/310470/Grand_Ages_Medieval/
■ 참고: 한국 스팀 상점에서도 한국판 구독권 구매할 수 있음. 한국판(정식 출시판) 독점 한국어 지원.
* 스팀에는 Grand Ages: Medieval (KR)로 표기 됩니다.
* 다른 곳(스팀 외)에서 구매하셔도 됩니다만, 스팀외에서는 구매시 한국 IP인지, 한국판 구독권을 꼭 확인해 주시기 바랍니다. (되도록 안전하게 다렉과 스팀에서 구매 바랍니다.)


# 2016/01/26 토먼트: 타이드 오브 누메네라
@ 토먼트: 타이드 오브 누메네라 (Torment: Tides of Numenera)
https://directg.net/game/game_page.html?product_code=50001420
https://directg.net/game/game_search.html?searchValue=토먼트%3A+타이드+오브+누메네라
■ MAC에서는 설치 및 실행이 불가능합니다.
http://store.steampowered.com/app/272270/Torment_Tides_of_Numenera/
* 다이렉트 게임즈 독점 한글입니다.


# 2016/06/03 애니마: 기억의 문
@ 애니마: 기억의 문 (Anima: Gate of Memories)
https://directg.net/game/game_page.html?product_code=10001495
http://store.steampowered.com/app/380750/Anima_Gate_of_Memories/
* 다이렉트 게임즈 독점 한글입니다.


# 2016/07/13 언더 나이트 인버스 엑스: 레이트
@ 언더 나이트 인버스 엑스: 레이트 (UNDER NIGHT IN-BIRTH Exe:Late)
https://directg.net/game/game_page.html?product_code=10001498
■ 해외 지역에서는 제품 키 등록이 불가합니다.
http://store.steampowered.com/app/452510/UNDER_NIGHT_INBIRTH_ExeLate/
* 한국판(정식 출시판) 독점 한국어 지원
* 다이렉트 게임즈 독점 한글입니다.


# 2016/08/10 하트 & 슬래시
@ 하트 & 슬래시 (Heart & Slash)
https://directg.net/game/game_page.html?product_code=10001494
http://store.steampowered.com/app/326840/HeartSlash/
* 다이렉트 게임즈 독점 한글입니다.


# 2016/09/21 제니스
@ 제니스 (Zenith)
https://directg.net/game/game_page.html?product_code=50001246
http://store.steampowered.com/app/438420/Zenith/
* 한국판(정식 출시판) 독점 한국어 지원
* 다이렉트 게임즈 독점 한글입니다.


# 2016/11/04 콜 오브 듀티: 인피니트 워페어
@ 콜 오브 듀티: 인피니트 워페어 (Call of Duty: Infinite Warfare)
https://directg.net/game/game_search.html?searchValue=콜+오브+듀티%3A+인피니트+워페어
https://directg.net/game/game_page.html?product_code=50001134
http://store.steampowered.com/app/292730/Call_of_Duty_Infinite_Warfare/
■ 호주, 뉴질랜드, 일본을 제외한 아시아 / 태평양 국가에서만 플레이 가능합니다.
* 스팀에서 구매하셔도 한글은 나옵니다.


# 2016/11/11 디스아너드 2
@ 디스아너드 2 (Dishonored 2)
https://directg.net/game/game_page.html?product_code=50001168
http://store.steampowered.com/app/403640/Dishonored_2/
※ 한글패치가 제공됩니다.
* 다이렉트 게임즈 독점 한글 패치 제공 게임입니다.


# 2016/12/02 더 드워프
@ 더 드워프 (The Dwarves)
https://directg.net/game/game_page.html?product_code=50001234
http://store.steampowered.com/app/403970/The_Dwarves/
■ 더 드워프 구성정보
더 드워프 게임 본편
더 드워프 디지털 아트북 & 지도
■ 디지털 아트북과 & 지도는 주문내역 상세보기에서 다운로드 가능합니다.
* 다이렉트 게임즈 독점 한글입니다.


# 2017/01/21 어반 엠파이어
@ 어반 엠파이어 (Urban Empire)
https://directg.net/game/game_page.html?product_code=50001270
http://store.steampowered.com/app/352550/Urban_Empire/
* 스팀에는 Urban Empire - KR로 표기됩니다. 오른쪽 언어 정보에는 한국어 지원이 없습니다.
* 다른 곳(스팀 외)에서 구매하셔도 됩니다만, 스팀외에서는 구매시 한국 IP인지, 한국판 구독권을 꼭 확인해 주시기 바랍니다. (되도록 안전하게 다렉과 스팀에서 구매 바랍니다.)


# 2017/02/08 스플래셔
@ 스플래셔 (Splasher)
https://directg.net/game/game_page.html?product_code=50001301
http://store.steampowered.com/app/446840/Splasher/
* 한국판(정식 출시판) 독점 한국어 지원
* 다이렉트 게임즈 독점 한글입니다.


# 2017/03/07 톰 클랜시의 고스트리콘 와일드랜드
@ 톰 클랜시의 고스트리콘 와일드랜드 (Tom Clancy's Ghost Recon Wildlands)
https://directg.net/game/game_page.html?product_code=50001312
■ Uplay를 통한 활성화만 가능합니다.
다이렉트 게임즈는 Uplay로만...
http://store.steampowered.com/app/460930/Tom_Clancys_Ghost_Recon_Wildlands/
* 스팀에서 구매하세요~~


# 2017/03/07 레고 월드
@ 레고 월드 (LEGO Worlds)
https://directg.net/game/game_page.html?product_code=50001324
http://store.steampowered.com/app/332310/LEGO_Worlds/
* 이 아이템은 현재 해당 지역에서 제공되지 않습니다.
* 스팀은 현재 한국 지역락입니다. 검색되지 않습니다.
* 다이렉트 게임즈에서 구매해 주세요~


# 2017/03/25 바이킹 - 미드가르드의 늑대
@ 바이킹 - 미드가르드의 늑대 스페셜 에디션 (Vikings - Wolves of Midgard Special Edition)
https://directg.net/game/game_page.html?product_code=50001327
http://store.steampowered.com/app/404590/Vikings__Wolves_of_Midgard/
* 스팀에서는 Vikings - Wolves of Midgard KR로 표기됩니다.
■ 구성정보
바이킹 - 미드가르드의 늑대 게임 본편
바이킹 - 미드가르드의 늑대 디지털 OST & 아트북
* 다른 곳(스팀 외)에서 구매하셔도 됩니다만, 스팀외에서는 구매시 한국 IP인지, 한국판 구독권을 꼭 확인해 주시기 바랍니다. (되도록 안전하게 다렉과 스팀에서 구매 바랍니다.)


# 2017/05/04 프레이
@ 프레이 (Prey)
https://directg.net/game/game_page.html?product_code=50001356
http://store.steampowered.com/app/480490/Prey/
※ 한글패치가 제공됩니다.
* 다이렉트 게임즈 독점 한글 패치 제공 게임입니다.


# 2017/06/01 호버: 리볼트 오브 게이머즈
@ 호버: 리볼트 오브 게이머즈 (Hover : Revolt Of Gamers)
스팀에서는 Hover로 표기됩니다.
https://directg.net/game/game_page.html?product_code=50001391
http://store.steampowered.com/app/280180/Hover/
* 다이렉트 게임즈 독점 한글입니다.


# 2017/07/26 보스톡 주식회사
@ 보스톡 주식회사 (Vostok Inc.)
https://directg.net/game/game_page.html?product_code=50001419
http://store.steampowered.com/app/656460/Vostok_Inc/
* 다이렉트 게임즈 독점 한글입니다.


# 2017/09/15 디스아너드: 방관자의 죽음
@ 디스아너드: 방관자의 죽음 (Dishonored: Death of the Outsider)
https://directg.net/game/game_page.html?product_code=50001467
https://directg.net/game/game_search.html?searchValue=방관자의+죽음
http://store.steampowered.com/app/614570/Dishonored_Death_of_the_Outsider/
■ 한글 패치가 제공되며, 본 패치 설치에 다소 시간이 걸릴 수 있으니 패치 설치가 완료되기 전까지 기다려 주시기 바랍니다.
* 2편이 필요없는 독립적 게임(Stand Alone) 같습니다. 2편과 합팩인 디스아너드: 방관자의 죽음 - 디럭스 번들(Dishonored: Death of the Outsider - Deluxe Bundle)이 존재합니다.
* 다이렉트 게임즈 독점 한글 패치 제공 게임입니다.


# 2017/10/14 던전스 3
@ 던전스 3 (Dungeons 3)
https://directg.net/game/game_page.html?product_code=50001500
■ 던전스 3 구성정보
던전스 3
던전스 3 - Throne Room DLC
■ 구매 특전
- 던전스 3 디지털 오리지널 사운드 트랙
※ 구매 특전은 한정 수량으로 제공되며, 개발 / 퍼블리셔 사정에 의해 예고 없이 종료 될 수 있습니다.
http://store.steampowered.com/app/493900/Dungeons_3/


# 2017/10/27 울펜슈타인 II: 뉴 콜로서스
@ 울펜슈타인 II: 뉴 콜로서스 (Wolfenstein II: The New Colossus)
https://directg.net/game/game_page.html?product_code=50001507
https://directg.net/game/game_search.html?searchValue=울펜슈타인+II%3A+뉴+콜로서스
http://store.steampowered.com/app/612880/Wolfenstein_II_The_New_Colossus/
* 울펜슈타인 II: 뉴 콜로서스 한글 패치 지원 안내
https://directg.net/customer/notice_view.html?idx=942
* 한글 패치로 지원될 것 같습니다.

 

 

정보 수집 (Note #2. Updated 2018.02.02)

 

# 2017-12-06 보일링 볼트 한글판 출시 안내

https://directg.net/customer/notice_view.html?idx=966
상점: https://directg.net/game/game_page.html?product_code=50001532
상점: http://store.steampowered.com/app/462250/Boiling_Bolt/

​(KR)인지 확인이 필요합니다.


# 2018-01-26 스펠포스 3 한글 자막 업데이트 안내

https://directg.net/customer/notice_view.html?idx=998
상점: https://directg.net/game/game_page.html?product_code=50001542
상점: http://store.steampowered.com/app/311290/SpellForce_3/


# 2018-01-31 스트라이커 엣지 한글판 출시 안내

https://directg.net/customer/notice_view.html?idx=1002
상점: https://directg.net/game/game_page.html?product_code=50001577
상점: http://store.steampowered.com/app/520670/Strikers_Edge/

(KR)인지 확인이 필요합니다.


# 2018-01-31 필라스 오브 이터니티 2: 데드파이어 한글판 출시

https://directg.net/customer/notice_view.html?idx=1004
상점: * 아직 다렉에 상품 페이지 없음.
상점: http://store.steampowered.com/app/560130/Pillars_of_Eternity_II_Deadfire/

 

 

글쓴이 Raingray님의 최신글
  1. 2019-06-26 18:38 이야기 > 원펀맨 게임? + 삼탈워 리그? + 기타 *4
  2. 2019-06-16 22:19 이야기 > 생각보다 편한 게임 딜 찾아보기 + JJ Season 3 *10
  3. 2019-06-10 22:25 이야기 > 사이버펑크2077 키아누, 엑스맨, 어벤져스의 더 셰프 쇼 *10
  4. 2019-06-07 16:58 이야기 > 크롬에서 스팀 리디렉션한 횟수가 너무 많습니다. *50
  5. 2019-06-04 21:30 이야기 > 만화 번들, Dead Ship, 사쇼 데모(PS4), 狼と香辛料VR/Spice&WolfVR 소개

이 글을 74 명이 추천합니다 더보기

Who's Raingray

profile

Follow Your Heart with Slow Step

▼ 펼쳐 보기
Prev [트위치] 핸드 오브 페이트 진행합니다~ [트위치] 핸드 오브 페이트 진행합니다~ 2017.11.19by 준이베어 타이드 오브 누메네라 엄청나게 어렵네요 ;; Next 타이드 오브 누메네라 엄청나게 어렵네요 ;; 2017.11.19by White_gerd
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

Articles

864 865 866 867 868 869 870 871 872 873
-->