메뉴 건너뛰기

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form

69f874d2e381e562cd921a654862d447--pet-pet-cute-kitty.jpg


어제 어느 유저분께서 유저패치가 적용이 안된다는 얘기를 우연히 듣고

확인해보니 업데이트로 한국어를 포함한 다국어 지원이 된다는 소식을 들었는데,

저는 따로 들은 얘기가 없는 것 봐서는 제작사에서 다른 로컬라이징 업체를 통해 패치를 새로 제작한 듯 합니다.

 

돈받고 싶어서 한 것도 아니고 명예를 바라고 한 것도 아니지만...

 

짬을 내 가면서 정말 애착을 갖고 다른 분들과 열심히 작업했던 기억이 납니다. 그리고 그런 노력들이 푱 하고 사라진 그런 느낌을 받네요.

 

저 혼자로서는 아쉽지만 한국어 지원은 언제나 환영입니다.

 

a.jpg

 

*글을 작성하고 있는 지금도 쉬는 시간이라 열심히 작업중... :3

글쓴이 Fluffy님의 최신글
  1. 2022-02-17 19:28 이야기 > 재택근무용 모니터 구입했어요. :3 *7
  2. 2020-12-21 17:18 이야기 > QCY 노캔 이어폰(HT01) 사용기. *4
  3. 2020-11-23 20:51 이야기 > 핫딜로 구매한 공유기가 왔어요. :3 *11
  4. 2020-11-22 15:07 이야기 > 게임 라이브러리 통합 관리 프로그램 'Playnite' *6
  5. 2020-10-23 21:27 이야기 > 이모탈 피닉스 라이징 데모 플레이 해보았습니다. (스태디아) *2

TAG •

Who's Fluffy

profile

 

냐옹 :3

▼ 펼쳐 보기
  • profile
    아레스다Best 2017.10.31 16:10

    쉬는 시간에도 가동을 멈추지 않는 솜냥이한글공장

  • profile
    Best 2017.10.31 16:09

    항상 한글 패치 만드는거에 열심을 가져 주셔서 개발사쪽에서 그렇게 되지 않았나 싶기도 합니다.

     

    노력 하신게 정말 정말 아쉽지만, 그래도 이런 공식 한글화 결정은 좋네요.

     

     

    다시 한번!! 항상 한패 감사합니다.ㅜ.ㅜ

  • profile
    프기니Best 2017.10.31 20:07

    오랜만에 인사드립니다. 미리칸 님께서 일하고 계시는 회사에서 엠바고 걸려서 패치 동결했었습니다. ㅠㅠ 이제 말할 수 있겠네요.

  • profile
    2017.10.31 16:09

    항상 한글 패치 만드는거에 열심을 가져 주셔서 개발사쪽에서 그렇게 되지 않았나 싶기도 합니다.

     

    노력 하신게 정말 정말 아쉽지만, 그래도 이런 공식 한글화 결정은 좋네요.

     

     

    다시 한번!! 항상 한패 감사합니다.ㅜ.ㅜ

  • profile
    아레스다 2017.10.31 16:10

    쉬는 시간에도 가동을 멈추지 않는 솜냥이한글공장

  • profile
    snake_ 2017.10.31 16:14

    아쉽네요 한패는 정말 환영이지만 업체를 통해 하게 되었다니.. 언제나 고생해주셔서 게임 즐겁게 즐기고 있습니다 감사합니다 ㅠㅠㅠㅠ

  • profile
    달의시 2017.10.31 16:18

    솜냥이한글공장장님 항상 감사합니다 :)

  • profile
    웁쓰베베 2017.10.31 16:31

    감사드려요;)

  • profile
    프리맨 2017.10.31 16:53

    늘 감사드리는 마음입니다!

  • profile
    리베르떼 2017.10.31 17:11

    솜냥이 공장장님 항상 감사드립니다!!

  • profile
    Rs 2017.10.31 17:12

    항상 감사드립니다~

  • profile
    감베리니 2017.10.31 17:51
    저러면 추가비용도들고 안좋을텐데 왜 그러는지.. 폰트도 바뀔까봐 걱정이네요. 할로우 나이트도 공식한글되선 발번역이랑 폰트때문에 진짜 싫었는데..
  • profile
    리버스 2017.10.31 18:55

    화이팅~!

  • profile
    위르노 2017.10.31 20:05

    유저한패가 안먹혀서, 유저한패 업데이나 공식 한글화 아무거나 기다리고 있는 중인데...

    아직 공식 한패는 적용이 안되는것 같네요.

     

    유저 한패에 들인 애정으로 보면 그렇긴 한데

    일부 겜임사들은 유저한패의 정확성을 못 믿어서 따로 업체 의뢰해서 공식한글화 하거나,

    자료를 받아, 검수번역만 추가로 전문적으로 해서 내놓는 경우도 있더군요

  • profile
    프기니 2017.10.31 20:07

    오랜만에 인사드립니다. 미리칸 님께서 일하고 계시는 회사에서 엠바고 걸려서 패치 동결했었습니다. ㅠㅠ 이제 말할 수 있겠네요.

  • profile
    Gaonnuri 2017.10.31 20:07

    한패는 좋지만 머랄까 유저패치를 한패화 시켜준다면 더 좋을텐데 말이죠 ~ 모하러 또 수고를 하나 ~ 하는

    생각이드네요 게임사에서~ 돈을 바라고 하시는 일이 아니라 고액을 지불해야 하는것도 아니고 감사하단 말과 

    크리딧에 등록되는것만으로도 뿌듯할거 같은데 말이죠 ㄷㄷㄷ

  • ?
    RuTel 2017.10.31 20:58

    유저 한패를 믿고 공식패치로 반영해주었으면 좋았을텐데 무척 아쉬울거 같네요.

    그래도 그 동안에 재밌게 하고 감사함을 가지신 분들도 많을 겁니다. 힘내셔요!

     

  • profile
    히든맨 2017.10.31 22:29
    언제나 감사하게 생각하고 있습니다^^
  • profile
    설리 2017.10.31 23:40

    한글패치해주시는 것에 대해선 언제나 깊은 감사를 드립니다. 이런 건이 발생하면 아쉽긴 할 것 같네요 ㅠ


List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2334 ITCM 08.24 113862 47
꿀팁 [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33 코코넛먹자 08.05 116480 68
공지 ITCM 내부 규정 안내 71 file ZardLuck 02.05 95770 89
잡담 힠힠 사씀미다. 7 AmSae 01.21 920 8
잡담 힝~ 물론... 안될 걸 알고는 있었지만... 6 Raingray 01.12 980 4
잡담 힝... 영화 공짜로 시사회 갈수 있었는데 아쉽네요 5 Mordekai 12.11 823 5
잡담 힝.. 엑스컴2 나왔는데 선방인가요? ㅎㄷㄷㄷ 5 file 페트로니우스 10.18 903 3
잡담 힝 ~ 쇼핑몰에서 뭐좀 구매해볼까 하고 구경좀... 8 PumpkinHead 07.11 961 2
질문 힛 스니네츄어.. 하시는분 혹시 계신가요? 1 midoram 01.22 675 1
잡담 힘찬 하루 시작하세요~~~ 2 file Mordekai 11.14 836 6
잡담 힘쌔고 강한 아침! 내 이름을 물으신다면 랜블! 22 랜박블블3개 10.26 1210 9
잡담 힘쌔고 강한 아침! 내 이름을 말하신다면 블블! 15 랜박블블3개 02.10 987 13
잡담 힘듭니다... 힘들군요. 2 file Jocho 12.28 887 5
잡담 힘들죠 오늘도 잔인한 세상이 너를 비웃고.. 14 Toph 02.12 2126 8
잡담 힘들었지만...지구를 지켜냈습니다!! 10 file 11.07 790 14
잡담 힘들게 댓글 썼는데 글을 왜 지웁니까 ㅠ_ㅜ 36 file 아레스다 10.31 724 43
잡담 힘들게 그리고 있습니다. 4화에요 ㅋ 4 최좀비 07.31 692 7
일상 힘든하루가 지나갔네요 5 무작위 06.11 785 3
잡담 힘든 일은 끝났지만 .. 13 랜박블블3개 03.31 832 11
잡담 힘든 부분이 있습니다 4 일원 05.06 1015 9
스샷 힘드네요.. 2 file 루나코 07.13 830 1
잡담 힘내라. 그럴 수도 있지. 기운 내. 1 리베메론 06.18 863 2
잡담 힘겹게 돌리는중인데요 2 file 옹공 07.31 767 0
잡담 힘겹게 2처넌 질렀습니다 1 Souless 09.09 687 1
잡담 힐링이 필요해요- 2 리베메론 05.10 746 1
잡담 힐링이 필요합니다.... 4 file Fiello 05.29 748 5
잡담 힐링이 필요한 4시 7 file 위르노 01.19 838 3
잡담 힐링게임이네요... 5 file Nemesis 10.22 1214 9
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 2765 Next
/ 2765
CLOSE

SEARCH

CLOSE