(종료) 자막 작업 도움 요청드립니다. - 이야기

번역 100% 완료

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1enrL1a3RlRspf4DBVqM1687SUBvMiTpQlap2vXVtqxM/edit#gid=0

p.jpg : 영상 작업 도움 요청드립니다.

~~현재 price는 영상 이외에는 한패 작업이 끝났습니다. 공개번역에 참여해주신 분들 모두 감사합니다. ( __ )~~

~~게임의 주요 이야기를 영상에 많이 담아냄 게임이라 영상까지 같이 묶어서 한패를 만드려고 합니다.~~

~~아래 하단 레터박스에 싱크에 맞는 자막을 만들어주실 분이 필요합니다.~~

~~ssa/ass/srt 파일 형식의 자막 파일이면 될거 같구요.~~

~~도움주실수 있다면 댓글 달아주세요~ 영상은 구글 드라이브 통해 공유하도록 하겠습니다.~~

영상까지 작업 모두 완료

글쓴이 님의 최신글

[시스템정보]

Samsung Odyssey Gaming Laptop NT800G5S-XD71A

I7-7700HQ, 16G RAM, GTX 1060

~~Intel E3-1230 V2, ZOTAC GTX 1070 Mini~~

~~ASRock Z77 Extreme4, Memory 8G (4G X 2)~~

64-bit Windows 8.1, Antec VP650P V2
Samuel 17 @ COUGAR DUAL-X 120mm White LED FAN

~~SSD Crucial MX100 256GB @ SanDisk X110 128GB @ SanDisk U110 32GB~~

~~Corsair Carbide Series Air 540, Samsung U32h850 , Razer Marauder, XENICS STORMX M2~~

▼ 펼쳐 보기

Surving Mars 한글화 인원모집 2018.03.17by 위르노