메뉴 건너뛰기

ITCM

메뉴보기 검색열기
메뉴보기
Home 커뮤니티 여러 이야기
모집
2017.09.26 22:17

Distrust 검수하실 분 찾습니다.

트림
조회 수 575 추천 수 13 댓글 12
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

Distrust 번역은 인트로 영상 부분은 자막인지 대사가 안나옵니다.

이부분을 빼고는 모든 대사는 완료 했지만 영알못이다 보니 게임에서 표현이 이상하게 나오는 부분들이 있어서 

검수하면서 수정해주실 분들을 찾습니다.

 

게임 있으신 분들 위주로 모집합니다.

 

비밀 댓글로 스팀 프로필 남겨주시면 확인 후 패치를 보내드리겠습니다.

 

번역엔 이드v님, Cha님, Hollicforyou님이 도와주셨습니다.

 

 

이 게임의 최신 글
  1. Build your own Slayer Bundle 4 *9
  2. 장엄한 미스테리 번들 *12
  3. Humble Choice 2020년 8월 *64
  4. Distrust: Polar Survival
  5. 디스트러스트 도전과제 안 깨지네요.. *4
글쓴이 트림님의 최신글
  1. 2018-11-12 01:34 이야기 > 로스트아크 홈피 친추는 서버가 같아야 하나요? *2
  2. 2018-01-10 17:07 이야기 > Princess Kaguya 한글화 완료되었습니다. *27
  3. 2017-12-25 14:31 이야기 > EARTHLOCK: Festival of Magic이 내년 1분기에 재출시되나 봅니다.
  4. 2017-12-01 13:07 이야기 > 리뷰 참여자 10분에게 쪽지 보냈습니다. *7
  5. 2017-11-21 16:39 이야기 > 이미지 수정 가능하신 분 계신가요? *9

TAG •

Who's 트림

profile
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Comments '12'
  • profile
    LuciDio 2017.09.26 22:24

    흑흑 하고 싶은데 겜이 없어요 ㅠㅠ 여러분들 감사합니다 파이팅!

    댓글
  • profile
    트림 2017.09.26 22:41
    감사합니다~
    댓글
  • profile
    이드v 2017.09.26 22:36 SECRET

    "비밀글입니다."

    댓글
  • profile
    트림 2017.09.26 22:41 SECRET

    "비밀글입니다."

    댓글
  • profile
    위르노 2017.09.26 22:47

    수고하셨어요~

    다행이 번역을 도와주시는 분들이 계셨군요 화이팅!

    댓글
  • profile
    트림 2017.09.26 22:54
    감사합니다~
    댓글
  • profile
    휴 2017.09.26 23:24
    응원합니다 ㅜㅜ
    댓글
  • profile
    트림 2017.09.26 23:36
    감사합니다~
    댓글
  • profile
    Runsoni 2017.09.27 08:40 SECRET

    "비밀글입니다."

    댓글
  • profile
    트림 2017.09.27 09:18 SECRET

    "비밀글입니다."

    댓글
  • profile
    midoram 2017.09.27 10:36

    죄송합니다. 도와드리곤 싶은데 .. 전 번역기로 돌려도 무슨말인지 모를정도의 영알못이라서요..  님이 100프로 되기를 기다리고있는중입니다.  날름 한글패치만 받아먹으려고 하는거 같아서 죄송하네요..

    수고하시고 파이팅. ^&^

     

    댓글
  • profile
    트림 2017.09.27 12:50 SECRET

    "비밀글입니다."

    댓글
에디터 선택하기
?
List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2334 ITCM 08.24 113862 47
꿀팁 [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33 코코넛먹자 08.05 116480 68
공지 ITCM 내부 규정 안내 71 file ZardLuck 02.05 95770 89
모집 [라오툼] 인내력 협동 챌린지 도전과제 하실분 6 끼응 06.09 528 1
모집 [홍보] 레인보우식스:시즈 디코채널 모집중!! file 팀포2전용 06.08 2308 0
모집 [팀 프리스타일] 뱀파이어(Vampyr) 영어 번역가 모집 NarchyJeong(티라미슈우웅) 06.06 5019 12
모집 Life is feudal MMO VANQ길드원 모집 (6월업데이트상... file 안토니오 06.06 503 3
모집 문명 비욘드 어스 멀티플레이 도전과제 같이 깨거나 ... 4 oci51 06.03 457 2
모집 [모집종료]보더랜드 프리시퀄 코옵 2인 모집합니다~! 11 rusiyan 06.01 546 6
모집 The Red Strings Club 검수 인원 모집 2 file LSW 05.27 401 17
모집 [종료]레포데2 코옵 2인 모집합니다~! 10 rusiyan 05.25 516 2
모집 지금 스타2 협동전이나 아케이드 함께 하실 분 계신가요? 4 영수증 05.17 523 2
모집 험블먼슬리 추천인 링크 교환하실 분 구합니다. vitamin 05.12 412 0
모집 [The Crew] Road Trip 업적 하늘의손 04.28 233 1
모집 중세시대에서 쯔바이헨더로 약탈해보실분 구합니다~ 9 안토니오 04.28 1006 5
모집 더 크루 "ROAD TRIP" 업적 같이 하실 분 구... 11 AIMANIA 04.27 687 6
모집 토탈워 쇼군2 or 토탈워 워해머1 멀티 도전과제 도와... 3 file LegoCastleKnight 04.19 794 2
모집 팩토리오 정식출시 기념 멀티 모집 29 위르노 04.16 1376 11
모집 인간으로 대전 서바이벌 라운드 승리 <- 지금 도전... 1 흑왕야 04.05 309 2
모집 반 헬싱의 놀라운 모험 파이널 컷 번역자분을 모집합니다 15 나무노래 03.28 1375 38
모집 개발사 측과 한글 번역작업 뚫었습니다. 13 file 위르노 03.28 3846 55
모집 (종료) [PC] 라이즈 오브 더 툼 레이더 - 인내력 협동... 5 미니 03.26 543 3
모집 Surving Mars 한글화 인원모집 15 위르노 03.17 1235 44
모집 스팀게임 Life is feudal:MMO 중세생존게임 한국인길... 7 file 안토니오 03.16 1659 5
모집 제노버스2 온라인 도전과제 같이 하실분 계신가요? 2 masamix 03.13 304 3
모집 (종료) 자막 작업 도움 요청드립니다. 19 file RuTel 02.28 693 12
모집 (종료) PRICE 공개번역 모집 (영한 번역) 8 file RuTel 02.25 571 10
모집 오늘 레인보우시즈 tts 아웃브레이크 코옵 모집합니다. 4 rusiyan 02.21 296 4
모집 [몬헌] ITCM 서클 인원 모집합니다. Medusa 02.20 219 3
모집 [몬헌] ITCM 서클 인원 모집합니다. file Medusa 02.14 257 1
모집 [몬헌] ITCM 서클 인원 모집합니다. 7 Medusa 02.07 260 3
모집 Agatha Knife 아가사 나이프 한글 검수 모집합니다. 1 file LSW 02.07 738 16
모집 [몬헌] ITCM 서클 인원 모집합니다. 2 Medusa 02.06 250 5
쓰기
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 21 Next
/ 21
CLOSE

SEARCH

CLOSE