모집
2019.02.23 13:35
HOI4 1.6.0 번역 동원령!
조회 수 1168 추천 수 12 댓글 9
3월1일 출시되는 DLC Hearts of Iron IV: Man the Guns 번역을 시작합니다.
지인분을 통해서 Beta게임의 Localization 파일을 받아
번역 사이트 Transifex로 업로드 완료 하였습니다.
1.5버전의 작업결과 물과 통합후 78%번역율로 떨어졌습니다.
웹번역 작업소의 URL을 하기와 같습니다.
https://www.transifex.com/wrinos/HOI4Kor/dashboard/
PS. 창작마당의 한글모드에는 DLC출시일에 1차 업데이트를 진행할 예정입니다.
※스팀 번역 그룹 URL : https://steamcommunity.com/groups/HOI4KoreanMod#
이 게임의 최신 글
글쓴이 위르노님의 최신글
- 2023-07-26 00:27 이야기 > 아머드 코어 VI 게임플레이 프리뷰 영상이 반다인 남고 공식채널에 떴네요 *6
- 2019-11-09 09:02 이야기 > 험블 먼슬리 초이스로 12월 7일 변경됩니다 *24
- 2019-10-10 21:09 이야기 > 간만에 개취 겜 후원 했습니다. *4
- 2019-06-07 11:27 게임 소식 > 라리안스튜디오 Baldur's Gate 3 공개 *1
- 2019-02-23 13:35 이야기 > HOI4 1.6.0 번역 동원령! *9
TAG •
-
-
아니요 기존 100%작업된거에서 새로 DLC추가된 내용만 작업합니다.
근데 그게 보통 합쳐보면 60~70%까지 떨어져요 -
호이라니..
-
총원 전투배치!
-
날래날래!
-
헐 hoi4 매니아로 도와드리고싶은데 가입해서 권한까지 받아서 못할까봐 걱정되는데
어느 방식인지 사진 하나만 보여주실 수 있을까요 ㅠㅠ
그냥 영어 문장 한줄있으면 그걸 아래에 한글로 다는 건가요?
-
화면은 이런식으로 구성되어 있고
문장단위로 쪼개어져 있는 형태입니다.
-
아고 댓글을 지금봤네요 프로그래밍언어는 몰라서 전혀 안건들고
그냥 단순한 단어문장들은 가능할것같아 신청했습니다. -
호이!
거북행자 
준이 
나무노래 
BC2333 
무미건조 
Nemesis 
잡화 
흑왕야 
소년훈 
foscarnet 
mugensid 
하얀여우미오 
진시리 
라트 
호바바소 
우야 
ipuni 
에비츄 
코코넛먹자 
하류잡배 
LSW 
뫼한 
업데이트 될 때마다 번역을 다시 해야하나요