모집
2019.01.18 15:51
모 게임의 한국어화를 도와주실 분들을 모집합니다
조회 수 1097 추천 수 30 댓글 32
잇셈에 글 오랜만에 작성하네요 ㅎㅎ
제목 그대로 모 게임의 한국어화 작업을 도와주실 분들을 모집하고자 합니다.
장르는 뽀인뜨앤드끌릮 어드벤처입니다.
도와주실 일은 게임을 플레이하시면서 텍스트의 크고 작은 오타나 오역 등을 제게 알려주시고, 그외 번역과 관련하여 저와 함께 토론하여 번역의 품질을 높이는 것입니다.
저를 도와주실 분은 댓글이나 쪽지 보내주시기 바랍니다.
부디 이 불쌍한 놈을 많이 도와주셨으면 좋겠습니다 ㅠㅠ
마지막으로, 새해 복 많이 받으세요:D
글쓴이 돌삐니님의 최신글
- 2019-09-17 20:47 나눔 게시판 > 엔트리 부족분 나눔
- 2019-05-15 19:54 나눔 게시판 > 엔트리 부족분 나눔 *13
- 2019-04-28 18:40 나눔 게시판 > 엔트리 부족분 나눔
- 2019-04-22 22:09 나눔 게시판 > 플러피님 나눔의 재나눔
- 2019-04-16 20:38 나눔 게시판 > 엔트리 부족분 나눔
-
-
언제나 응원해주셔서 감사합니다~ -
-
-
포인트 클릭이면 게임이 없을확률이 높네요 ㄷ
미보유자도 가능하면 지원하겠습니다.
-
-
뽀인뚜앤꿀릮이라니 완전 기대되네요. 새해 복 많이 받으세요!
-
큰 기대는 말아주세요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 감사합니다~
-
실력이랑 시간이 부족해 도와드리긴 힘들지만 포인트앤클릭 광팬으로서 항상 응원드립니다~ -
응원 감사드립니다. 대사가 많은 게임은 힘드네요 ㅠㅠ
-
마음 같아서는 참여하고 싶지만 ㅜㅜ
언제나 고생이 많으시네요 -
마음만이라도 감사합니다 XD
-
고생 많으십니다 ㅠ_ㅠ
-
감사합니다~
-
언제나 응원합니다. :3
-
부끄럽네요....ㅠ 감사합니다~ :3
-
-
-
죄송합니다 응원만 하겠습니다. 하시는일이 잘되길 바랍니다. ^&^
-
응원 감사합니다. 잘 마무리하겠습니다!
-
25일까지는 개인적인 일이 있어서 힘든데 그 이후로라도 도움드리고 싶네요.. ㅠㅠ
-
앗 그러면 작업이 안 끝났을 경우, 26일 쯤에 연락드려도 될까요???
-
네넵! 언제든 연락주세요! ㅇvㅇ
-
좀 늦었습니다 ㅠㅠ 스팀 친추 보냈습니다. 수락 부탁드려요!
-
응원 하겠습니다 화이팅이에요!
-
감사합니다~
-
한글화 하시느라 매번 고생하시는군요.
멀리서 응원 드립니다.
-
응원 감사드립니다
-
장르 특성상 참여는 못하겠지만, 언제나 감사합니다!
-
호불호가 많이 갈리는 장르죠... 언젠가 라네요님 취향에 맞는 작품도 작업할 수 있는 날이 오길....
-
하하. 큰 역할을 하지 못해 기억 못하실 수도 있지만 에일리언 슈터 TD 검수에 참여한 적이 있습니다.
아직 50만 마리 처치 도과 1개를 완료 못해서 간간히 하고 있습니다.(노가다..ㅠㅠ)
기회가 된다면 또 참여하고 싶네요 -
물론 기억하고 있습니다. 그때 라네요님께서 스샷도 올려주시고 열심히 테스트해주셔서 한국어화의 품질을 높이는 데 정말 큰 힘이 되었었죠.
다시 한 번 함께 작업할 날을 기다리겠습니다 :D
Yoong 
LostARK 
프루시안테 
Ben 
뫼한 
DoaFE 
헬라 
RIMNBERDÙIS06 
snake_ 
찌부리짜부리 
ReignXx 
세리오르 
영혼의돌 
FAHRENHEIT 
루비틱 
철이 
준이 
UnJeon 
vitamin 
사시코 
돌삐니님 수고가 많으십니다 :)
덕분에 한글화 소식 항상 잘보고 있습니다.