메뉴 건너뛰기

ITCM

메뉴보기 검색열기
메뉴보기
Home 커뮤니티 여러 이야기
질문
2021.02.25 06:54

텔테일즈 배트맨 시리즈의 한글패치를 구할 수 없을까요?

암향
조회 수 2360 추천 수 2 댓글 15
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

 

이번에 험블에서 판매하는 번들을 통해 텔테일즈 배트맨 시리즈를 구입했습니다.

 

두 작품 중 한 작품은 한글패치가 있다는 것을 알고 구입했었는데요.

 

그런데 문제는 그 한글패치를 구할 수가 없네요. ㅠㅠ

 

전 에피소드가 번역된 한글패치의 제작자 분 블로그에 들어가서 다운 받으려고 했더니 파일이 없다고 나오네요. (https://blog.naver.com/hedgehog246/221518457814)

 

덧글들을 보면 작년 12월까지는 다운로드가 되었던 것으로 보이는데, 현재는 다운로드가 안 되나 봐요.

 

혹시 기존에 다운로드를 받으셨거나, 한글패치 파일을 보유하고 계신 분이 있을까요?

글쓴이 암향님의 최신글
  1. 2023-04-28 22:55 게임 할인/무료 > [GOG] Under The Moon *8
  2. 2023-03-31 22:19 게임 할인/무료 > [GOG] Deep Sky Derelicts *12
  3. 2023-01-21 00:04 게임 할인/무료 > [GOG] Haven Park *11
  4. 2022-12-30 23:12 게임 할인/무료 > [GOG] DAYMARE:1998 *14
  5. 2022-12-07 10:02 게임 할인/무료 > Kingdom Under Fire: A War of Heroes (GOLD Edition) *10

Who's 암향

profile
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Comments '15'
  • profile
    AprilhareBest 2021.02.25 21:11

    필요하신분 많을 것 같은데 답글이나 쪽지로 한분 한분 보내드리긴 힘들 것 같아서 링크 남깁니다

     

    https://drive.google.com/file/d/1vvo7IsuWSHwhl31yjKLSHmSeVRdTTbc-/view?usp=sharing

     

    차후 이 댓글은 삭제할테니 답글은 달지 말아주세요...

    댓글
  • profile
    migurazi 2021.02.25 08:24

    한글패치를 개인적으로 받아놓은 것들이 있었는데..
    'Batman_Korean_102_161107_1.zip' 화일은  팀 왈도에서 배포한 에피소드 1의 한국어 패치인것 같습니다.
    또 다른 화일이 있는데 '배트맨 텔테일_103_한글패치.zip' 은 제가 rename을 해놓은 것 같은데..
    이게 모든 에피소드가 모두 들어가 있는 한글패치인지는 확실히 모르겠네요.
    메일주소라도 적어주시거나 쪽지(?)같은 걸로 알려주시면, 보내드리겠습니다.

    댓글
  • profile
    ki**** 2021.02.25 08:35
    저도 구하고 싶어... 쪽지 보내드렸습니다! ㅠ
    댓글
  • profile
    카이로젠 2021.02.25 08:43
    저도 부탁드립니다. ㅠㅠ
    댓글
  • profile
    migurazi 2021.02.25 11:00

    쪽지로 메일주소 보내주신 4분께 메일 발송해 드렸습니다.
    원하는 한글패치인지는 잘 모르겠네요.
    받으신 분들 중에서 적용 결과를 알려주시면 좋겠습니다.

    ps. 제작자가 배포하지 않는데, 이렇게 보내도 되나 잘 모르겠습니다.

    댓글
  • profile
    Ernesto 2021.02.25 11:47
    비기너스 가이드나 사쿠라 시리즈, 기타 파일 추출 패치처럼 패치 제작자 의지로 배포를 중단했다면 2차 배포도 삼가해야겠지만 단순 구글 계정이나 드라이브 만료로 보이는데 괜찮지 않을까요. 혹여나 제작자분이 배포를 원치 않으셔서 내렸을지도 모르시는게 마음에 걸리신다면 제작자님 ID 구글링으로 스튜디오 연락처 등을 찾을 수 있는데 연락을 해 보시는것도 좋을지도요...
    댓글
  • profile
    암향 2021.02.25 12:28
    보내주신 패치 중 102 패치는 에피소드 1-2가 한글로 잘 출력이 됩니다. 그러나 103패치는 작동을 안 하는 거 같아요. 저는 103패치는 한글 출력이 안 되네요. ㅠㅠ
    댓글
  • profile
    migurazi 2021.02.25 13:49

    지금 실행은 못해보지만 두개의 화일을 분석해서 추측해 보면
    한글 패치 제작자 블로그 '메모'에 나와있는
    스크립트 및 작업용 파일 모음: http://www.mediafire.com/file/tevd4728ry3w2mj/telltale_batman_korean_scripts.zip
    [출처] 메모|작성자 넷클
    화일 인 것 같습니다. 실제 한글 패치를 만들기 위한 파일들 모음? 같은것 같네요.

    혼동을 드려 죄송합니다.

     

    (위의 댓글들도 혼동이 많이 된다면 다 삭제....)

    댓글
  • profile
    덕스 2021.02.26 07:50
    저도 부탁드립니다. 쪽지 보냅니다
    댓글
  • profile
    Aprilhare 2021.02.25 16:05

    제가 갖고 있는 파일이 맞는지는 모르겠는데 일단 쪽지 확인 부탁드릴게요

    댓글
  • profile
    안시형 2021.02.25 16:55
    선생님! 혹시 저도 한글패치 좀 구할수있을까요~?

    구하기가 쉽지가않네요 ㅠ
    댓글
  • profile
    암향 2021.02.25 17:24
    Aprilhare 님. 정말 고맙습니다.

    알려주신 파일을 적용하니 에피소드 5까지 한글 출력이 되네요.

    항상 복 받으시고, 건강하세요. 정말정말 고맙습니다. ^^
    댓글
  • profile
    Penguins_canfly 2021.02.25 18:28 SECRET

    "비밀글입니다."

    댓글
  • profile
    카미엔 2021.02.25 19:15
    염치 불구하고 저도 얻을 수 있을까요 (__)
    배트맨 시리즈라 너무 재미있어 보이네요ㅠ
    댓글
  • profile
    ki**** 2021.02.25 20:33
    저도 공유 받고 싶어서 쪽지 남겼습니다. 부탁드리겠습니다! ^^
    댓글
  • profile
    Aprilhare 2021.02.25 21:11

    필요하신분 많을 것 같은데 답글이나 쪽지로 한분 한분 보내드리긴 힘들 것 같아서 링크 남깁니다

     

    https://drive.google.com/file/d/1vvo7IsuWSHwhl31yjKLSHmSeVRdTTbc-/view?usp=sharing

     

    차후 이 댓글은 삭제할테니 답글은 달지 말아주세요...

    댓글
에디터 선택하기
?

  1. ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청

    Date2016.08.24 Category공지 ByITCM Views113853 Votes47
    read more

  2. [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16)

    Date2016.08.05 Category꿀팁 By코코넛먹자 Views116474 Votes68
    read more

  3. ITCM 내부 규정 안내

    Date2015.02.05 Category공지 ByZardLuck Views95765 Votes89
    read more

  4. killer is dead 한글패치를 구할수가 없네요..

    Date2021.12.27 Category질문 Byparan0ia Views1035 Votes1
    Read More

  5. Call of Cthulhu Dark Corners of the Earth 한글패치...

    Date2021.12.25 Category질문 ByMimic Views988 Votes1
    Read More

  6. 이번 스팀 겨울 세일 협동 게임 카테고리

    Date2021.12.25 Category질문 By기모 Views718 Votes0
    Read More

  7. 에픽 스타워즈 오더의 몰락 질문이 있습니다.

    Date2021.12.23 Category질문 Byrusiyan Views650 Votes1
    Read More

  8. 고음질 최신곡 mp3 다운로드 사이트 추천 가능한가요?

    Date2021.12.22 Category질문 By75729917 Views1208 Votes1
    Read More

  9. 스팀이 왜 겨울 세일을 안 할까요?

    Date2021.12.22 Category질문 ByVertigo Views1341 Votes0
    Read More

  10. 리모트 플레이 음성이 안들리는 문제 해결법 있을까요...

    Date2021.12.21 Category질문 By도끼 Views1180 Votes0
    Read More

  11. 제품키가 적용되었는데 사라지는 경우?

    Date2021.12.17 Category질문 By빛이당신을태울것 Views710 Votes1
    Read More

  12. 알약 host application 관련 질문이요 도와주세요!

    Date2021.12.13 Category질문 ByDust1027 Views2632 Votes0
    Read More

  13. 윈도우 시간이 느려졌네요.

    Date2021.12.09 Category질문 By기니만의사나이 Views636 Votes4
    Read More

  14. 험블번들 99달러 이벤트 언제까지할까요

    Date2021.12.06 Category질문 By정동호 Views882 Votes0
    Read More

  15. 험블초이스 1년구독권(99달러) 등록을 했는데 이번달...

    Date2021.12.06 Category질문 Bynaan Views761 Votes0
    Read More

  16. 전에 마소에서 무료로 풀린 기어즈5 설치 오류 문제

    Date2021.12.06 Category질문 ByLuciDio Views802 Votes2
    Read More

  17. 다잉라이트에서 도켓이 중요한가요? (GOG vs 스팀)

    Date2021.12.03 Category질문 Byfigo****2635 Views1096 Votes1
    Read More

  18. 저도 방금 험블 99결제 했는데 11월달 포함으로 결제...

    Date2021.12.01 Category질문 ByCSGO_FISH Views680 Votes0
    Read More

  19. 스팀 장터에서 사고팔 수 없는 부스터팩, 카드는 왜때...

    Date2021.11.29 Category질문 ByLuciDio Views888 Votes0
    Read More

  20. 징그러운 그래픽 오류? 출력 오류?

    Date2021.11.29 Category질문 Bysandbox Views802 Votes1
    Read More

  21. 크킹3 DLC에 대해 질문이 있습니다

    Date2021.11.28 Category질문 By엘니뇨 Views1023 Votes0
    Read More

  22. 요새도 세일때 스팀 뱃지 만들면 뭐 주나요?

    Date2021.11.27 Category질문 ByLuciDio Views750 Votes0
    Read More

  23. 포르자 호라이즌4 어디서 구매해야하나요?

    Date2021.11.25 Category질문 By도4주속신것 Views1283 Votes0
    Read More

  24. 가입인사겸 테라리아신생아 질문드립니다

    Date2021.11.23 Category질문 By재이 Views519 Votes2
    Read More

  25. 혹시 스팀 '프로필 제한' 해제된 게임들 볼 수 있는 ...

    Date2021.11.15 Category질문 By준이 Views892 Votes0
    Read More

  26. 윈도우 10엑박패드 상하 반전 오류 해결책 있나요??

    Date2021.11.12 Category질문 By아로하 Views1546 Votes0
    Read More

  27. 엑스박스 시리즈 엑스 / PC용 레이싱 휠 추천 바랍니다.

    Date2021.11.10 Category질문 ByGREENLIGHT Views873 Votes0
    Read More

  28. 엊그제 올라온 마소 Gears 5 잘 되시나요?

    Date2021.11.08 Category질문 ByLuciDio Views877 Votes1
    Read More

  29. 험블에서 파는 이책 에이지오브지그마 시대배경으로한...

    Date2021.11.07 Category질문 By허쉐 그린 Views761 Votes2
    Read More

  30. 전원 부팅시 바로 꺼짐 현상

    Date2021.11.03 Category질문 By미르314 Views3822 Votes0
    Read More

  31. 윈도우 재부팅시 모니터 신호없음 문제...(문제추가)

    Date2021.11.02 Category질문 By송민혁 Views2297 Votes0
    Read More

  32. GOG에서 코나미 게임 오랜만에 세일중인데

    Date2021.10.30 Category질문 Bynext96 Views1206 Votes1
    Read More

  33. 험블 초이스 할인 쿠폰을 받았습니다만 겁이 납니다.

    Date2021.10.29 Category질문 By식초항아리 Views806 Votes1
    Read More
쓰기
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 327 Next
/ 327
CLOSE

SEARCH

CLOSE