잡담
2017.01.06 21:52
"오마쿠니"란 말을 아십니까?
조회 수 570 추천 수 11 댓글 8
일본 게이머들은 스팀의 지역제한을 언제부터인지 "오마쿠니(おま国)"란 은어로 얘기합니다.
"오마에노 쿠니(おまえの国, 너희 나라) 에는 팔아주지 않는다"의 준말입니다.
어떤 사람이 작성한 이 "오마쿠니"를 잘 표현한 만화짤을 번역해 봤습니다.
.....
이 만화 속에 나오는 게임중 하나인 다크소울1이 오늘 드디어 "오마쿠니"가 해제되었습니다!!
거의 5년이 걸렸네요ㅎㅎ
그런데...
오천엔!? 
이런 경우 "오마네(おま値)"라고 얘기합니다.
확인해 보니 한국도 꽤 비싼 편이네요;;
그래도 착한 일본인들은...
이 비싼 고전게임을 다들 고맙게 구입하는 것 같습니다ㅠㅠ
이 게임의 최신 글
- 다크소울 도전과제 100% *9
- 다크소울1 관련 질문있습니다 *9
- 다크소울 리마스터 간단소감. *9
- 다크소울 1회차 클리어 *2
- 다크소울 삽질일기 처음부터 재시작 *5
글쓴이 님의 최신글
- 2018-07-03 17:25 이야기 > 전설의 호러게임 P.T.의 PC용 유저 리메이크 무료배포중 *4
- 2018-06-22 21:27 이야기 > [러시아] 메기솔V 글로벌키 299루블(약 5250원) *15
- 2018-06-17 14:05 게임 할인/무료 > Super BR Bundle *7
- 2018-05-30 17:15 게임 소식 > 현대전 FPS게임 World War 3 트레일러 *1
- 2018-03-27 04:33 이야기 > 배그 한일서버 폐쇄하고 한국전용서버 도입 *10
Who's 토비네타
안녕하세요.
일본에서 태어나 살고 있는 아재입니다.
-
-
한국분들 읽기 쉽게 이미지를 반전시켰어요. 그래서 스팀화면이 반대가 되어있죠ㅠㅠ
-
배려심 굿!입니다XD
-
와 ㅋㅋㅋ넘하네요 다이렉트게임즈는 정가가 25000원이라서 이제껏 스팀에서 정가조정을 깜빡한 게 아닐까 싶었는데 일본가격보니 의도적으로 저래파는 걸 수도 있겠네요-_-;;
-
(아니 저건..고독한. 구루메...)
보통 일본에서 발매 안되는 이유가.. 성우들 때문인 경우와 콘솔때문인 경우가있는데..
다크소울1은 이유가 뭘까요.. 지금까지.. 판매 안한...
-
아무래도 콘솔 때문이겠죠.
-
스퀘어에서 배급하는 툼레이더 일본어팩(단순 언어 패치) 만원에 비하면.. 뭐 이해할수 있을지도.. 다크소울은 중고로(플스) 500엔도 안하는데 스팀에서 사는 사람이 있을까요...
-
그런데 실시간 매출순위가 2위입니다...
나무바다 
greenhuman 
rsnest 
하임 
gameo 
유리물고기 
dsad 
흐으으음 
RedBaron 
달동상남자 
코기 
WeLoo 
kuroneko 
크로이츠 
heorm 
관리자 
ㅋㅋㅋ 만화 재밌네요
당연히 우에서 좌로 읽기 시작했는데, 좌에서 우가 맞는 순서더군요!
그나저나 정가가 20달러인데, 32000원 받는 우리나라나, 4937엔 받는 일본이나... 이상하네요!