메뉴 건너뛰기

ITCM

메뉴보기 검색열기
메뉴보기
Home 커뮤니티 여러 이야기
잡담
2016.08.27 16:17

원피스 해적무쌍3 검수용 한글 패치 제작 완료

프기니
조회 수 874 추천 수 48 댓글 31
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form

마무리 단계입니다. 용어 통일되었는지 신라 님께서 텍스트로 점검 중입니다. 며칠 내로 1.0 버전 배포할 예정입니다.

http://blog.naver.com/physics1114/220798084071

 

<작업 현황>

- 이미지 작업/적용 완료

- 신라 님 캐릭터 대사 10076줄/스토리/전투 대사 48146줄/DLC 추가 스토리 모드 번역/패치 작업 완료

- 텍스트 검수 완료

 

많은 분들께서 수고해주셨습니다. 감사합니다.

 

20160827152955_1.jpg

 

20160827152958_1.jpg

 

20160827153009_1.jpg

 

20160827153012_1.jpg

 

20160827153207_1.jpg

 

20160827153256_1.jpg

 

20160827153311_1.jpg

 

20160827153342_1.jpg

 

20160827153407_1.jpg

 

20160827153523_1.jpg

 

20160827153613_1.jpg

 

20160827153618_1.jpg

 

20160827153620_1.jpg

 

20160827154205_1.jpg

 

20160827154546_1.jpg

 

20160827154552_1.jpg

 

20160827154851_1.jpg

 

20160827154905_1.jpg

 

20160827155219_1.jpg

 

20160827155226_1.jpg

 

20160827155240_1.jpg

 

20160827155410_1.jpg

 

20160827155414_1.jpg

 

20160827155426_1.jpg

 

20160827155428_1.jpg

 

20160827155428_2.jpg

 

20160827155445_1.jpg

 

20160827155553_1.jpg

 

이 게임의 최신 글
  1. 포게임 오픈월드 프로모션 *2
  2. 포게임 겨울 세일 *9
  3. 포게임 할로윈 할인 *3
  4. 해적 할인 *11
  5. 원피스: 해적 무쌍 3(One Piece: Pirate Warriors 3)
글쓴이 님의 최신글
  1. 2019-08-01 22:00 이야기 > 디스아너드 브릭모어의 마녀들 번역가 모집 *8
  2. 2019-02-02 13:02 이야기 > 니노쿠니2 한글 패치 1.0 배포 *36
  3. 2019-02-01 23:04 이야기 > 히트맨 2016 한글 패치 1.0 배포 *36
  4. 2018-09-09 21:55 이야기 > 게이밍 노트북 어떤게 괜찮을까요? *14
  5. 2018-06-30 14:08 이야기 > 회사 기숙사.. 게임 라이프 접어야할 각인지.. *39

TAG •

Who's 프기니

profile
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Comments '31'
  • profile
    두잉 2016.08.27 16:18

    감사합니다

    댓글
  • profile
    snake_ 2016.08.27 16:18

    우와 한글화라니! 정말 감사합니다 고생 많으셨습니다!!!

    댓글
  • profile
    리베르떼 2016.08.27 16:21

    허걱... 최고네요!!! 띠봉!!

    댓글
  • profile
    슈퍼생크림 2016.08.27 16:22

    7월 중에 배포된다는 이야기듣고 계속 보관함에 두고 있었는데, 드디어 봉!인!해!제! 할 시간이 왔군요!!

    감사합니다!!!

    댓글
  • profile
    DaveYawa 2016.08.27 16:23

    한글화해주신분들께 깊은감사드립니다.!!

    댓글
  • profile
    Gaarmont 2016.08.27 16:23

    감사합니다.  ^_^

     

     

    댓글
  • profile
    algalon 2016.08.27 16:25

    감사합니다!

    댓글
  • profile
    호야아 2016.08.27 16:27

    오.. 감사합니다 ㅎㅎ

    댓글
  • profile
    제프터 2016.08.27 16:38

    정말 감사합니다 ^_^!!!!

    댓글
  • profile
    RizeWave 2016.08.27 16:39

    고생 많으셨습니다. 항상 감사드립니다 ^^

    댓글
  • profile
    아레스다 2016.08.27 16:44

    오예! +_+ 정식배포만 기다리면 되겠군요! 

    댓글
  • profile
    트루시스 2016.08.27 16:59
    감사합니다 :)
    댓글
  • profile
    논현동토토로 2016.08.27 17:19

    한글화의 궤적팀 차냥해~!25.GIF

    댓글
  • profile
    Innocentduck 2016.08.27 17:27

    그저 멋지네요! 고맙습니다 :)

    댓글
  • profile
    푸룬 2016.08.27 17:38

    드디어 얼마뒤면!!

    내가 해적왕이 될거야!!

    댓글
  • profile
    dlgustlr 2016.08.27 17:56
    드디어 해보겠군요 ㅋㅋㅋ 너무 감사드립니다 !
    댓글
  • profile
    몽퀴 2016.08.27 18:39

    캬 드디어!!! 고생하셨습니다~!

    댓글
  • profile
    세리오르 2016.08.27 19:05

    고생하셨습니다. 여름세일에 한글화 과정에 있다해서 질러놨습니다. 이제 봉인을 풀을때가 왔군요.136.gif136.gif

    댓글
  • profile
    아랑비 2016.08.27 19:25

    크.. 기대되네요 감사합니다

    댓글
  • profile
    haku 2016.08.27 20:00

    고생하셨습니다 그리고 감사합니다

     

    여름세일에 사놓은 해적무쌍을 드디어 꺼낼 때가 온거같네요

     

     

    댓글
  • profile
    술라 2016.08.27 20:21
    짘짜 대박 사랑합니다
    댓글
  • profile
    lind1004 2016.08.27 20:46

    한글화는 항상 감사드립니다~

    댓글
  • profile
    킬러조 2016.08.27 21:08

    고생하셨습니다

    댓글
  • profile
    ipuni 2016.08.27 21:20
    하악하악 엔딩 봤는데 다시 해봐야겠네요
    할시간이 새벽뿐이지만 ㅠㅠ
    한글 너무 좋아요 감사합니다 이제 스토리 감상만 남았네요 오예
    댓글
  • profile
    bbehehe 2016.08.27 23:24

    드디어 한글화가! 감사합니다~ :D

    댓글
  • profile
    갓킴 2016.08.27 23:28
    헐 기다리고 기다렷던!!!!!!!
    댓글
  • profile
    픗힝 2016.08.28 01:11

    추천추천열매!!!

    댓글
  • profile
    깊푸 2016.08.28 11:57

    대박 감사합니다 !

    댓글
  • profile
    Rs 2016.08.28 15:08

    참여하신분들 고생하셨어요~ ^^

    댓글
  • profile
    이드v 2016.08.28 18:29

    고생하셨습니다.

    엄청 깔끔하네요

    댓글
  • profile
    corea_classic 2016.08.31 14:34

    고생 많으셨습니다!

    댓글
에디터 선택하기
?
List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2334 ITCM 08.24 113836 47
꿀팁 [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33 코코넛먹자 08.05 116457 68
공지 ITCM 내부 규정 안내 71 file ZardLuck 02.05 95747 89
잡담 스팀 할인 결산 및 도전과제 이벤트 결산 18 file 뫼한 07.06 675 50
잡담 스팀 게임 7K 달성했어요~ 50 file amossong 05.03 841 50
잡담 지금까지 제가 나눔한 게임중 도과 100% 달성한 게임... 88 뫼한 12.27 2165 50
잡담 섣불리 한패를 배포했나란 생각이 좀 드는군요. 17 RuTel 08.26 2075 49
잡담 60초! 한글 패치 11번째 업데이트 버전 배포합니다. 17 프기니 07.04 8917 49
잡담 한글화의 현주소 20 나무노래 05.02 1284 49
잡담 마지막이 될지도 모르는(?) 한글화 스크립트 툴 제작 ... 29 file 프기니 03.15 3471 49
잡담 한글화 스크립트 툴 제작 방법 - 기초편 22 file 프기니 03.08 19041 49
잡담 라이브러리 2K 달성했습니다 :D 36 file 코코넛먹자 03.06 528 49
잡담 SG 부계정 사용하시면 안됩니다 60 file 논현동토토로 02.14 959 49
잡담 나눔한 게임들이 다른게임들로 등록되고 있어요 ㅠㅠ 43 file 푸룬 01.18 539 49
잡담 [팀 한글화의 궤적] 저스트 코즈3 한글 패치 0.9 배포 25 file 프기니 11.17 7754 49
잡담 원피스 해적무쌍3 한글 패치 ver 1.00 배포 29 file 프기니 09.03 2336 49
잡담 Steam 자본주의 게임 축제 무료 아바타, 액자 받으세요 20 file KarlDonitz 01.10 1094 48
잡담 Draugen 한글패치 배포 16 file karania 08.12 1467 48
잡담 원피스 해적무쌍3 검수용 한글 패치 제작 완료 31 file 프기니 08.27 874 48
잡담 1K 달성 신고 합니다. :D 68 file 아레스다 06.30 633 48
잡담 [팀 한글화의 궤적] 아울 보이 한글 패치 1.0 배포 21 file 프기니 01.01 685 48
잡담 12K 34 file 메리코코 05.07 664 47
잡담 다렉 설맞이 할인 가격 모음 29 아레스다 02.09 801 47
잡담 9K 달성했습니다~ 61 file amossong 01.22 608 47
잡담 잇셈에 서식하는 기생충들을 잡았습니다! 27 Nemesis 10.26 1302 47
잡담 SG 레벨 10 달성했어요. :3 33 file Fluffy 07.06 370 47
잡담 디지털 문물의 신(사) 85 file 논현동토토로 11.12 606 47
잡담 둘째가 곧 해군에 입대합니다. 5 file 반백게이머 03.25 754 46
잡담 아울 보이 한글 패치 1.02 배포 84 file 프기니 07.04 983 46
잡담 7분 전이네요 41 file 가쯔나베 05.11 887 46
잡담 몇년간 알바하면서 본 인간군상 40 하임 04.16 1182 46
잡담 어차피 불가능하니 신경쓰지말라는 도전과제를 깼습니... 40 file Nemesis 03.10 839 46
잡담 배너사가 공식 한글화 (베타) 9 file 프기니 02.09 535 46
쓰기
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 1401 Next
/ 1401
CLOSE

SEARCH

CLOSE