메뉴 건너뛰기

조회 수 534 추천 수 2 댓글 5
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

올해 11월10일 정식발매예정인 베데스다의오픈월드 액션게임   폴아웃4  몇일전에 음성녹음 마쳤다고 합니다.  그리고 대사량은 11만1천줄 풀아웃3 그리고 스카이림 보다 더 많은 대사량 어마하네요 한 트윗터에서 올라온 글입니다.

 

베데스다 소프트웍스 지금까지 국내 정발된 게임은 한글화는  디스아너드 그리고 더 이블위딘  2개임은 이거는 H2에서  직접 배포한 정품사용자 위한 한글패치이긴 합니다.

 

폴아웃4 11만1천줄이면 한글화하기 힘들어 보입니다.   영문판으로 국내 정발하곘지만   10월말이나 11월초에서 H2에서 보도자료 나올테고 다이렉트게임즈에서 판메할예정입니다.

 

그리고 한정판 패키지는  10월말이나 11월초 되야 H2에서 보도자료 나올것 같네요

 

패키지는 포기하고 다이렉트게임즈에서 구매해야겠네요   폴아웃4 나올려면 앞으로 2달정도 남았네요 폴아웃4 게임 심의 신정 및 결과는 10월쯤에

나올듯....

 

엘더스크롤 스카이림은  유저 한글패치  몇년 걸렸나요 ?

글쓴이 님의 최신글
  1. 2016-09-16 05:45 이야기 > 루머 엔비디아 지포스1080TI 스펙 유출 *5
  2. 2016-09-15 06:07 이야기 > 데이어스 엑스 맨카인드 디바이드 한글번역 최근소식 *6
  3. 2016-09-14 09:12 이야기 > 더 크루 오늘 오후 5시 이후 무료 배포 *11
  4. 2016-09-14 08:59 이야기 > 윈도우10 RS1 14393.187 업데이트 노트 *3
  5. 2016-09-10 09:48 이야기 > 더 크루 무료게임 배포 2년간 나온 모든 콘텐츠 모두 포함 *19

  • profile
    빨간염통 2015.09.06 21:00

    그냥 고티 나올때쯤이나....ㄷㄷㄷㄷㄷ

  • profile
    잼아저씨 2015.09.06 21:14
    17만 줄인줄 알았는데 그래도 약간 줄었네요. 그래도 400쪽 책이 9권 남짓...시즌패스는 계획이 없으려낭요?
  • profile
    잼아저씨 2015.09.06 21:16
    스카이림 말미르님 검수버전은 최초공개가 2년 걸렸고 90%검수는 근 3년, 퀄리티는 별로지만 다른 팀에서 최초로 번역을 완성한건 1년 인가 그랬을 겁니다. 스카이림은 대사량 5만줄... 폴4는 사실상 영어 배우는 게 빠를지도 몰라요.
  • profile
    코코넛먹자 2015.09.06 21:58
    그러면 스카이림기준으로만 해도 번역되는데 최소2년은 걸리겠네요 ㄷㄷ
  • profile
    잼아저씨 2015.09.06 22:19
    난이도는 좀 더 쉬울 거 같긴 합니다. 아무래도 옛말 느낌인 스카이림 보다는 현대어인 폴아웃이 쉽겠죠. 저도 폴뉴베 하면서 원어가 어려운 부분은 없었습니다. 특히나.밀덕밀덕한 제작진과 밀덕한 저가 쿵짝이 잘 맞아서 좋았죠.

List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2334 ITCM 08.24 112514 47
꿀팁 [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33 코코넛먹자 08.05 115487 68
공지 ITCM 내부 규정 안내 71 file ZardLuck 02.05 94685 89
잡담 와치독스2 이지 안티 치트 아시는분 6 킬러조 12.15 7979 1
잡담 갑자기 스피커 음량이 말도 안되게 높습니다. 4 가쯔나베 12.18 473 1
잡담 이집트 윈도우10을 샀습니다 2 치카리 12.19 754 1
잡담 드래곤볼 제노버스2 PC 예약판매가 내일이면 끝이 나... 2 file Leckie57 12.19 374 1
잡담 알리익스프레스에서 장패드 주문제작 할려고 하는데요! 5 호야아 12.19 2906 1
잡담 스퀘어 에닉스 서프라이즈 상자..오늘까지엿군요 11 꿍디 12.19 549 1
잡담 스팀 문상 결제 되는 거 뭔가요 -_-;; 3 흐으으음 12.20 734 1
잡담 셜록홈즈 게임이랑 소설 다 즐기신분 계신가요? 3 crimsoner 12.20 247 1
잡담 Plague 재미있네요. (녹스로 첫 플레이) LostARK 12.20 370 1
잡담 - 2 주인공 12.20 535 1
잡담 게임 환불요청 했네요 3 쵸파 12.21 353 1
잡담 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ스팀 이런것도있네요 7 PIKACHU 12.22 508 1
잡담 다레기에서 레고 시리즈 할인하는데 4 쵸파 12.22 421 1
잡담 카드 판매 한꺼번에 가능한가요? 6 nsbb 12.22 286 1
잡담 게시판에 따라 글꼴 크기가 다른 건 일부러일까요? 10 file 토비네타 12.22 253 1
잡담 드디어 승급전하네요 (외 매드맥스 얘기) 1 LostARK 12.23 199 1
잡담 와 이 게임 많이 싸졌네요. 2 file 이클리피아 12.23 572 1
잡담 눈 흩날리는 거 끌 수 없나요? 5 이클리피아 12.23 488 1
잡담 제겐 게임을 살돈이 딱 만원이 있습니다 ㅋㅋ 12 둥동둥둥동 12.23 627 1
잡담 잇셈툴 생성이 안되네요.. crys 12.23 157 1
잡담 이번해도 이렇게 마무리가되네요. coroncorom 12.30 63 1
잡담 오잉 6분만에 트레이딩 카드가... 3 file 찌부리짜부리 12.23 274 1
잡담 베네수엘라 윈10프로 3개 샀어요 17 file Hitomi.La 12.23 1165 1
잡담 지금도 윈10 베네수엘라에서 싸게 살수 있나요? 23 후니sss 12.23 1160 1
잡담 베네수엘라 막혔군요, 이제 마소가 어떻게 행동할지 ... 25 아침 12.24 1313 1
잡담 베네수엘라 윈도10 대란 끝인가요 6 가쯔나베 12.24 548 1
잡담 윈도우 10 베네수엘라 CDKEY 받았네요. 새로운추억 12.24 384 1
잡담 브레이드 해보신분??? 3 후니sss 12.24 224 1
잡담 지금 베네수엘라 라이브 채팅 문의가 되네요 file 모니카 12.24 389 1
잡담 쿠폰 남는거 쓰세요! 3 file 마남 12.24 377 1
Board Pagination Prev 1 ... 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 ... 1400 Next
/ 1400
CLOSE

SEARCH

CLOSE