판타지 제너럴 2, we the revolution, atom rpg, The Amazing American Circus, Alchemist Simulator, Stirring Abyss,Afghanistan.11,Last Days of Old Earth 유니티 자동번역 한글 되네요.
1. https://github.com/bbepis/XUnity.AutoTranslator/releases 링크에 들어가서
TMP_Font_AssetBundles.zip / XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher-4.20.0.zip 이 두개를 받고
2.exe 파일이 위치한 게임의 최상위 폴더 안에 위에서 다운받았던 압축파일을 풀어줍니다.
3. 이제 SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe 를 실행시키면 (Patch and Run) 실행 파일이 생성됩니다
4. (Patch and Run) 을 실행 후 게임 메뉴까지만 보고 게임 종료하면
AutoTranslator 라는 폴더가 생성되 있을겁니다
5. AutoTranslator 폴더 안에 Config.ini 파일 열고 다음과 같이 내용 수정합니다.
5-1) 구글번역▶GoogleTranslateV2 (기본값) / 파파고번역▶PapagoTranslate (파파고추천)
[Service]
Endpoint=PapagoTranslate
FallbackEndpoint=
5-2)
[General]
Language=ko
FromLanguage=en
5-3)
[Behaviour]
MaxCharactersPerTranslation=1000
IgnoreWhitespaceInDialogue=False
IgnoreWhitespaceInNGUI=False
5-4)
OverrideFontTextMeshPro= arialuni_sdf_u2019
6. 수정 후 저장 해주시고 이제 게임은 항상 (Patch and Run)로 실행합니다.
영어로 하기 힘드신 분들 한글로 하시라고 글 올립니다.
- 2024-01-19 08:26 게임 할인/무료 > Endless Legend 무료배포 *8
- 2023-09-08 08:33 이야기 > 카르텔 타이쿤 한글패치 9월 13일 배포 예정 *1
- 2023-08-12 08:59 이야기 > 에이지 오브 엠파이어 3 결정판 무료 체험판 출시 *2
- 2023-08-11 16:06 이야기 > 3d 그래픽 책 보고 있습니다. *2
- 2023-07-22 09:08 게임 할인/무료 > SEGA Bass fishing 무료배포 *13
Who's Senou
if you obsess abour what people think
of you, you'll never change the world by nathan myhrvold
사람들이 생각하는 것에 집착한다면
당신은 세상을 바꾸지 못할 겁니다
-
-
와 개꿀 정보 감사합니다 한글 아니어서 아쉬웠던 게임들인데 좋네요 !!
아 근데 아톰 RPG는 윗분이 언급한 것처럼 스토브 인디에서 한글화해서 오늘 출시했네요
> https://indie.onstove.com/ko/games/134
-
아니! 이런 게시물은 추천과 스크랩을 안 할 수가 없잖아용!!! 좋은 팁 감사합니다~~~
헐! 레볼루션을 한글로 해볼 수 있겠다!! 아싸!!
-
레볼루션이랑 아톰 RPG는 IgnoreWhitespaceInNGUI가 없으니 IgnoreWhitespaceInDialogue=False 아래에 IgnoreWhitespaceInNGUI=False텍스트를 복사해서 넣어 주셔야 됩니다.
-
대박! 말씀대로 설정하고 실행하니 진짜 한글로 실시간 번역되어서 보이네요 ㄷㄷ;
파파고라서 번역도 깔끔하고요!
다른 게임들도 적용이 가능한건가요? 아님 어떤 제한이 있는건지...
레볼루션 해보고 싶었지만 한국어 미지원이라 미련이 남았던 게임이었는데 좋은 정보 정말 감사합니다!!
-
와 스샷보니 상당히 깔끔하게 적용되네요. 정보 감사합니다!
-
The Amazing American Circus, Alchemist Simulator, Stirring Abyss 도 유니티 자동번역 한글 되네요. 한글로 하고 싶으시면 하시길
R-15 
불꽃남자정반대만 
rusiyan 
sandbox 
Gondori 
깃털 
SPYTHEMAN 
Medusa 
GREENLIGHT 
Prof.Kain 
gwa 
crys 
킬러조 
별비 
Penguins_canfly 
NoMercy 
myco 
RedPain 
우히하하 
Leckie57 
사울팽 
Hotline 
RizeWave 
가... 감사합니다!
아톰 RPG는 스마일 게이트의 스토브 자체 게임 판매 사이트에서 독점 한글화를 한다고 들었습니다.
스팀에 보유 중이신 분들이 적용하면 좋을 것 같네요.