메뉴 건너뛰기

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form

얼마 전에 질문글 올렸던 호박입니다.

너무 궁금해서 결국 직접 사서 해봤습니다.

 

한국 마켓 할인 가격은 4천원 안되는 가격이지만,

북미 마켓 할인 가격은 7달러가 안되는 가격으로 결제됩니다.

(어크1, 2는 한국과 미국 가격 차이 크더군요)

 

과거에 엑스박스계정 디지털 이민을 간 상태라...

미국 샵에서만 구매할 수 있게 되었는데,

(엑원에선 계정 무관 한국샵에서 구매 가능. 국가 제한이 없음. 다만, 최근 이집트나 다른 스토어 환율 붕괴사태로 악용하는 사례가 있어 일부 국가는 제한 상태)

하위호환 작품(엑스박스 360 게임)의 경우 미국샵(계정이 속한 국가 스토어)에서만 사야해서 언어가 항상 거슬렸습니다.

 

엑스박스 360 기기에서는 계정이 미국이니, 북미 설정을 따르게되서 뭘해도 한국어 버전을 받을 수 없는데요,

엑스박스 원 기기에서는 기기 자체 설정을 '한국/한국어'로 설정해서 미국에서 구매한 게임이라도-

한국어를 지원하는 게임이고, 기기 자체 국가 설정이 '대한민국'이라면 자동으로 한국어 버전 dl 을 받게 됩니다.

 

여기까지가 기본적인 지식이고-

그럼 왜 어쌔신크리드1로 제가 고생을 했냐면..;;

 

혹시 몰라서 구매 전에 검색을 했는데-

검색 결과가 모두 '미국 계정으로 구매한 어쌔신크리드1은 한국 지역에서 다운로드 목록에 뜨지 않고, 다운 받는다 하더라도 영문판으로 실행된다'였기 때문입니다. 이미 작년 3월의 글이지만요...

 

이후로, 계속 검색해봐도 '구매' 글 정도만 있지, 한국어 지원하는지에 대한 여부는 전혀 없었습니다.

4월달 글을 봐도, 한국어 정발 패키지(디스크)로만 실행해야 하위호환도 한국어를 지원한다고 하더군요.

 

사실, 어쌔신 크리드는 제 유플레이 계정에도, 스팀 계정에도 있는 게임입니다.

근데 굳이 콘솔판(PS3, Xbox 360)을 사려고 했던 이유는-

이 작품이 자막이 없는 게임이고 PC판은 거의 모든걸 영어 음성을 듣고 이해하고 게임을 진행해야하기 때문입니다.

진입 장벽이 상당하죠. 반면, 콘솔판은 자막이 없는 작품이다보니 정발할 때, 성우를 기용하여 한국어 음성으로 정발했습니다. 따라서, 왠만하면 1편부터 즐기려고 하는 제겐 1편 콘솔판이 중요했죠.

(어크 시리즈를 즐기고 싶으면 가장 좋은 방법이, 1편은 잔상현영님의 영상 및 스토리 정리로 보고 이후로는 직접 즐기는 것을 추천하더군요)

 

미국 계정이라...한국 계정을 만들어서 사도 되었습니다만..

다계정 만들어두긴해도, 게임은 왠만하면 한 계정(주계정)에 몰아 넣고 싶어서...

걍 오늘 고심 끝에 직접 사봤습니다. 약 7달러의 도박...흠흠...

 

그 결과는?

 

2017031915500166.jpg

 

2017031915504897.jpg

 

2017031915505286.jpg

 

다행히 성공했습니다.

아마, 작년 3월에 하위호환 지원하면서-

한국어 버전 dl에 문제가 있었던지- 호환이 안되었던지 했나봅니다.

이후로 언젠진 모르겠지만 미국계정에 등록된 어쌔신크리드1도,

엑원 기기 설정에 '대한민국' 설정이면, DL 버전도 한국어를 지원하기 시작한거죠.

 

어크1이 생각보다 인기가 없는지, 2편 언급과 영상, 인증샷은 많았으나 어크1은 거의 없는 것도 정보 검색 난항에 한몫을 한 것 같네요.

 

이제 구글에서 검색하면 제 글이 뜨겠죠...itcm에 있는...ㅎ

북미 계정이라도 그냥 구매하시면 됩니다.

엑스박스 원 지역 설정을 '한국'으로하고 다운받으면 한국정발판 어쌔신크리드1을 즐길 수 있습니다.

 

아래는 걍 앞부분 대화부분 영상 찍어봤습니다.

(저는 사실 어크1 수~~~~년 전에 처음 PC로 했을 때, 아래 영상 구간부터 그냥 멘붕이었습니다........그 후로 어크 시리즈 자체를 안 했어요...ㅋ, 밑에 계속 대사로 이야기하는거 들어보세용....저게 다 영어였다면? 괴롭습니다.)

 

 

자...이제...어크 시리즌 거진 한국어로 즐길 수 있게 되었네요.

(1편 콘솔, 나머지 PC)

크로니클즈랑 로그랑 신디케이트는 없지만..;ㅅ;

제목 없음.jpg

 

 

 

 

ps. 애초에 엑스박스 계정이 한국 계정이면, 이런 고민 필요 없습니다....orz....

ps. 그러므로 이 글은 타나라 계정을 보유중인 분들에게 도움이 됩니다.

글쓴이 님의 최신글
  1. 2018-12-24 10:48 이야기 > 레츠고 피카츄...도감 완성 했습니다 *10
  2. 2018-12-04 09:08 이야기 > 포켓몬GO랑 연동해봤습니다!ㅎ *7
  3. 2018-12-03 14:47 이야기 > [스압] 레츠고 피카츄에 빠져버렸습니다! *20
  4. 2018-11-21 01:08 이야기 > 닌텐도 스위치 수리를 보증끝나기 전에 맡겼네요 *2
  5. 2018-11-20 02:32 이야기 > 크롬 관련 ITCM 개인적 문제 해결되었네요..!! *2

Who's 호박장군

profile

★ Steam ★

1065053.png

 

★ PlayStation ★

1065052.png

 

★ Xbox ★

1059855.png

▼ 펼쳐 보기
  • profile
    천유하 2017.03.19 16:52
    와 이건 정말 좋은 정보네요. 패키지는 더이상 나오지도 않고 DL판은 영문이었는데 신형 기기에서 하위호환으로 되다니...

    정보 감사합니다.
  • profile
    호박장군 2017.03.19 16:54

    360 하위호환 가능해서인지..
    한국어 음성 지원이라서 그런건지..

    중고장터든 옥션이든 가서 중고사려고 하면 기본 2만원은 받더라구요..ㅎ

    그래서 고민끝에 그냥 사봤습니다.
    실제 다른 분들께 질문도 해봤는데...ITCM에서는 아는분이 없어서 댓글이 없고-
    루리웹에서는 '안된다'라는 답변이 달렸었거든요...

    직접해보니 잘되서..이 글이 이제 구글에서 검색되면 다들 구매 잘 하실껌다..크크...
    7달러 안되는 도박이였어요..사실 긴장 좀 많이 했습니다. 실행하면서 안되면 어쩌지?하면서..ㅋ

    영어로 할꺼면 PC판은 있는데..하면서..ㅎ

  • profile
    아스트로 2017.03.19 17:07

    정보글은 추천!! 저도 어크 시리즈 하면서 1편은 영어의 압박때문에 유튜브에서 줄거리만 봤었는데..

    이렇게 한국음성으로 들으니 신기하네요 ㅋㅋ

  • profile
    푸딩이아빠 2017.03.19 18:31
    저도 이번에 구매했습니다.
    유플버전도 있지만 더빙된 어크가 너무 궁금하더라구요.
  • profile
    라네요 2017.03.19 19:01

    엑박까지 구입하기에는 게임라이프가 너무 빡빡한지라...

     

    영상으로 접하고 게임만 빠르게 진행해본다고 도전했다가 중도하차 했다죠;;

     

    추후에 엑박을 보유하게 되면 유용한 정보가 되겠군요!

  • profile
    에리지나 2017.03.19 23:58

    PC판 어크1은 '아니 영어고한국어고 이전에 제발 자막좀달라고'라는물건인지라;;;


List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2318 ITCM 08.24 93948 46
꿀팁 [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33 코코넛먹자 08.05 90382 67
공지 ITCM 내부 규정 안내 70 file ZardLuck 02.05 78758 88
꿀팁 다이렉트 게임즈 전용 한글 게임 (수정요청받습니다) 12 팽팽한펭귄 05.26 2071 19
꿀팁 랜섬웨어 비상이네요 다들 대비하시라구 글 남겨요 12 file 로니보스 05.13 1443 14
꿀팁 원스토어 쿠폰 이벤트 합니다 3 file 도끼 05.05 964 7
꿀팁 EaseUS Partition Master Professional 무료배포 2 file 토비네타 04.20 218 10
꿀팁 베요네타 프레임드랍 이슈 1 deathlife 04.20 1944 6
꿀팁 프로필 전시대에 보유하지 않은 게임 추가하기 6 file 천유하 04.20 1070 8
꿀팁 비공식 베요네타 21:9 변환 방법이 있네요 3 file rusiyan 04.16 773 8
꿀팁 컬쳐캐쉬 모바일 충전시 10%더주네요.(최대2,000원) 10 file Shin2Ya 04.12 580 8
꿀팁 thehunter 약 15,000원 러시아발 6 file YS 04.10 904 6
꿀팁 무료로 RP를 준다는 곳에 가봤습니다 4 Artilla 04.07 1350 3
꿀팁 위쳐2, 이동속도 증가 모드입니다. 17 file RuTel 04.03 4448 23
꿀팁 ITCM 회원 방송 모아보기 페이지 3 나무노래 04.03 350 11
꿀팁 50여 시간 플레이 후 자잘한 팁들입니다. 9 samdori9 03.31 226 20
꿀팁 와치독스2 그래픽 쨍하게 만들기 2 YS 03.29 652 7
꿀팁 MS 스컬프트 어고노믹스 마우스 2812엔으로 판매하고 ... 5 sewawa 03.27 448 2
꿀팁 유투브 저작권 관련 간단 이야기(저작권으로 인한 음... 8 file 호박장군 03.26 2989 10
꿀팁 위메프 온라인 문화상품권 7% 할인 7 samdori9 03.24 628 3
꿀팁 [엑스박스] 어쌔신 크리드1 DL 하위호환 언어...직접 ... 6 file 호박장군 03.19 1831 4
꿀팁 실행 중이지 않는 게임이 실행 중이라고 뜰 때...2탄 file DoaFE 03.15 572 8
꿀팁 깜빡하고 아르마 번들 놓치신 분들 늦게나마 구입 방법 2 file YS 03.15 670 5
꿀팁 영문판 디비전 보유자가 한글판으로 플레이하는 법 5 file 스팀중독 03.14 3768 4
꿀팁 ---- 4 secret 미활동회원 03.05 2142 16
꿀팁 유플레이 보상) 디비전 프리미엄 크레딧 170원 2 라이프리 02.28 518 4
꿀팁 MWNL4 이벤트 참여하셨던 분들 메일 확인해 보세요~ 1 file jach 02.17 432 4
꿀팁 잠자는 내돈 찾기 15 jach 02.16 742 8
꿀팁 LEGO Worlds 할인에 대하여 9 YS 02.14 329 9
꿀팁 스팀 고전게임 몇개 한글화 성공~ 11 file jach 02.09 482 29
꿀팁 스팀 등에서 추가단말서비스제한 해결법 1 jach 02.08 1958 6
꿀팁 관심들 없으시겠지만 대박! 모바일 험블 번들 13 file YS 02.07 1054 7
꿀팁 트위치 버퍼링 걸릴때 15 file 코코넛먹자 02.06 4401 28
Board Pagination Prev 1 ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... 23 Next
/ 23
CLOSE

SEARCH

CLOSE