판타지 제너럴 2, we the revolution, atom rpg, The Amazing American Circus, Alchemist Simulator, Stirring Abyss,Afghanistan.11,Last Days of Old Earth 유니티 자동번역 한글 되네요.
1. https://github.com/bbepis/XUnity.AutoTranslator/releases 링크에 들어가서
TMP_Font_AssetBundles.zip / XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher-4.20.0.zip 이 두개를 받고
2.exe 파일이 위치한 게임의 최상위 폴더 안에 위에서 다운받았던 압축파일을 풀어줍니다.
3. 이제 SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe 를 실행시키면 (Patch and Run) 실행 파일이 생성됩니다
4. (Patch and Run) 을 실행 후 게임 메뉴까지만 보고 게임 종료하면
AutoTranslator 라는 폴더가 생성되 있을겁니다
5. AutoTranslator 폴더 안에 Config.ini 파일 열고 다음과 같이 내용 수정합니다.
5-1) 구글번역▶GoogleTranslateV2 (기본값) / 파파고번역▶PapagoTranslate (파파고추천)
[Service]
Endpoint=PapagoTranslate
FallbackEndpoint=
5-2)
[General]
Language=ko
FromLanguage=en
5-3)
[Behaviour]
MaxCharactersPerTranslation=1000
IgnoreWhitespaceInDialogue=False
IgnoreWhitespaceInNGUI=False
5-4)
OverrideFontTextMeshPro= arialuni_sdf_u2019
6. 수정 후 저장 해주시고 이제 게임은 항상 (Patch and Run)로 실행합니다.
영어로 하기 힘드신 분들 한글로 하시라고 글 올립니다.
- 2024-01-19 08:26 게임 할인/무료 > Endless Legend 무료배포 *8
- 2023-09-08 08:33 이야기 > 카르텔 타이쿤 한글패치 9월 13일 배포 예정 *1
- 2023-08-12 08:59 이야기 > 에이지 오브 엠파이어 3 결정판 무료 체험판 출시 *2
- 2023-08-11 16:06 이야기 > 3d 그래픽 책 보고 있습니다. *2
- 2023-07-22 09:08 게임 할인/무료 > SEGA Bass fishing 무료배포 *13
Who's Senou
if you obsess abour what people think
of you, you'll never change the world by nathan myhrvold
사람들이 생각하는 것에 집착한다면
당신은 세상을 바꾸지 못할 겁니다
-
-
와 개꿀 정보 감사합니다 한글 아니어서 아쉬웠던 게임들인데 좋네요 !!
아 근데 아톰 RPG는 윗분이 언급한 것처럼 스토브 인디에서 한글화해서 오늘 출시했네요
> https://indie.onstove.com/ko/games/134
-
아니! 이런 게시물은 추천과 스크랩을 안 할 수가 없잖아용!!! 좋은 팁 감사합니다~~~
헐! 레볼루션을 한글로 해볼 수 있겠다!! 아싸!!
-
레볼루션이랑 아톰 RPG는 IgnoreWhitespaceInNGUI가 없으니 IgnoreWhitespaceInDialogue=False 아래에 IgnoreWhitespaceInNGUI=False텍스트를 복사해서 넣어 주셔야 됩니다.
-
대박! 말씀대로 설정하고 실행하니 진짜 한글로 실시간 번역되어서 보이네요 ㄷㄷ;
파파고라서 번역도 깔끔하고요!
다른 게임들도 적용이 가능한건가요? 아님 어떤 제한이 있는건지...
레볼루션 해보고 싶었지만 한국어 미지원이라 미련이 남았던 게임이었는데 좋은 정보 정말 감사합니다!!
-
와 스샷보니 상당히 깔끔하게 적용되네요. 정보 감사합니다!
-
The Amazing American Circus, Alchemist Simulator, Stirring Abyss 도 유니티 자동번역 한글 되네요. 한글로 하고 싶으시면 하시길
미친늙은이 
엔틱군 
GREENLIGHT 
범이 
XyLiTol 
Swany 
캬컄 
7ㅕ울OIOF7I 
우아아왕 
JongBumYun 
도4주속신것 
사울팽 
Medusa 
LuciDio 
은월향 
가... 감사합니다!
아톰 RPG는 스마일 게이트의 스토브 자체 게임 판매 사이트에서 독점 한글화를 한다고 들었습니다.
스팀에 보유 중이신 분들이 적용하면 좋을 것 같네요.