메뉴 건너뛰기

ITCM

메뉴보기 검색열기
메뉴보기
Home 커뮤니티 여러 이야기
영상
2017.04.28 13:06

[직접번역] 콜 오브 듀티 WW2 공개 트레일러

마린웨이브
조회 수 484 추천 수 13 댓글 10
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form

Stronghold_Metadata_Image.png

 

 

 

[오역없는 한글자막] 콜 오브 듀티 WW2 공개 트레일러
2017. 4. 28 번역 및 업로드 by 마린웨이브


기존에 유튜브에 올라가있는 한글 자막 트레일러가 오역이 상당히 많이 보여서 직접 번역해서 올립니다. 어느것을 보든 선택이지만 오역이 없는 번역을 보고 싶다면 이 영상을 보시면 됩니다. :)

이 게임의 최신 글
  1. 콜오브듀티 WWII - 해방 *4
  2. 콜오브듀티 WWII - S.O.E *8
  3. 콜오브듀티 WWII -코브라작전,요새 미션 *3
  4. 콜오브듀티 월드워2 *12
  5. 콜 오브 듀티 WWII - 클리어 *4
글쓴이 님의 최신글
  1. 2018-05-29 17:23 이야기 > [트위치] 오랜만에 트는 트위치, 스타2 레더! *1
  2. 2018-04-01 19:08 이야기 > [노코멘터리] 파크라이5 각 악역별 스토리 영상 정리 *2
  3. 2018-04-01 19:02 이야기 > [노스포] 파크라이5 엔딩봤습니다. *6
  4. 2018-03-30 15:28 이야기 > 도쿄 가볼만한곳 추천해주세요! *24
  5. 2018-03-26 23:33 이야기 > [방금녹화] 파크라이5 한글화 첫 10분 인트로 *1

TAG •

Who's 마린웨이브

profile

20160104_010211_1896788006.gif

  

아이유 데뷔 10주년!

 

지금처럼 아이유와 함께!

 

스팀 MarineWaVe → http://steamcommunity.com/profiles/76561198000369744/

 

 

친추는 언제나 환영합니다~ 

다만 친추 하시고 어디서 주셨는지 정도는 말씀해주시면 정말 감사하겠습니다.

잘부탁드려요!

▼ 펼쳐 보기
Atachment
첨부 '1'
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Comments '10'
  • profile
    Nemesis 2017.04.28 13:07
    마린님의 지갑이 가벼워지는 소리가...
    댓글
  • profile
    마린웨이브 2017.04.28 13:09
    두툼한 지갑이 점차...
    댓글
  • profile
    코코넛먹자 2017.04.28 13:29

    인코딩이 이상하게 됐는지 울렁이는부분이 많네요 ㅠ

    댓글
  • profile
    마린웨이브 2017.04.28 14:22
    오잉 그런가요? 제가 재생했을땐 정상인데..
    다음에 베가스에서 인코딩할때 다른 옵션 사용해봐야겠어요. 감사합니다 :)
    댓글
  • profile
    Medusa 2017.04.28 13:39
    예구매니아에겐 군침이 들리는 소식이군요
    댓글
  • profile
    마린웨이브 2017.04.28 14:23
    ㅋㅋㅋ 굳
    댓글
  • profile
    구미베어 2017.04.28 20:18

    스타워즈 배틀프론트2 트레일러도 어마어마했는데

    콜옵도 장난아니네요!!

    댓글
  • profile
    마가렛또 2017.04.28 21:14

    인피니트 워페어는 상당히 실망이었는데 이건 인게임 영상 트레일러는 오랫만의 2차대전이라 그런가 너무너무 재밌어보입니다. ㅎㅎㅎ

    댓글
  • profile
    마린웨이브 2017.04.28 21:15
    저두요 ㅎㅎ
    댓글
  • profile
    chrisJ 2017.04.28 23:23

    개인적인 생각입니다만... 이정도면 cod 프랜차이즈는 망조인듯... 

    모던3부터 망삘이 풀풀 풍기더만... 고스트에서 정점을 찍고... 블랙옵스3 에서 좀 모면하는가 싶엇는데..

    인워에서 더 말아드시구...

    먼가 시리즈 자체가 매너리즘에 빠진 기분?

     

    좀 더 시간을 가지고 개발햇으면... 물론 3개 개발사가 돌아가면서 하는건 알겠는데...  계속 같은 느낌의 작품들만 줄줄줄.. 

    댓글
에디터 선택하기
?
List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2334 ITCM 08.24 113846 47
꿀팁 [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33 코코넛먹자 08.05 116464 68
공지 ITCM 내부 규정 안내 71 file ZardLuck 02.05 95755 89
영상 [직접번역] 콜 오브 듀티 WW2 공개 트레일러 10 file 마린웨이브 04.28 484 13
잡담 Call of Duty®: WWII 공식 한글화! 9 file 호야아 05.08 1083 11
소개 [PS4] Call of duty WWII 오픈베타 이벤트 3 file Nemesis 08.25 337 13
소개 콜 오브 듀티 월드워2 베타 PS4 플레이 스샷,영상,후기 3 file 마린웨이브 08.27 947 8
잡담 PC판 멀티 오픈베타 한다네요. 3 file HAPPY 09.20 445 6
질문 콜옵 월드워2 베타가 한국시간으로 언제부터인가요? 6 조그만쉼터 09.27 386 4
잡담 콜오브 듀티 WW2 베타 pc 현재 실행 가능합니다. 2 file 킬러조 09.29 844 5
잡담 콜옵 신작 베타 평이 상당히 안좋네요.. 15 부루님 09.29 521 8
영상 콜 오브 듀티 월드 워2 멀티플레이 베타 플레이! [PC] 2 file 마린웨이브 09.29 477 3
소개 [다렉/겜파라] 콜 오브 듀티 : 월드워 2 예약판매 4 file 아레스다 10.13 596 14
잡담 이번 신작은 얼마나 재밌는 영상이 나올까요 1 HAPPYVIRUS 11.01 240 4
잡담 월드워2 멀티 서버가 온라인 되다.(플레이가능시간 정리) 2 file HAPPYVIRUS 11.01 285 3
영상 콜 오브 듀티: WW II의 첫번째 캠페인이 유출? 되었습... 7 함마 11.01 605 9
잡담 그래픽 다운 그레이드 된걸까요? 12 file 함마 11.02 944 7
영상 캠패인 #1 D-DAY -이건 진짜다! 노르망디 상륙 작전! ... 12 file 마린웨이브 11.03 654 8
잡담 Call of Duty WW2 엔딩 후 소감(스포없음) 1 GagCharacter 11.03 954 10
잡담 [콜 오브 듀티: WW II]의 평점이 각종 웹진 사이트에 ... 3 file 함마 11.03 684 11
질문 월드워2 어떠신가요 5 SAKM 11.04 399 2
영상 [트위치] 콜 오브 듀티 월드워2 멀티플레이 고고!! file 마린웨이브 11.05 412 2
영상 오늘 트위치 최고 시청자수 갱신했습니다! 11 file 마린웨이브 11.05 605 18
영상 챕터 #6 부수 피해 - 전쟁의 끔찍함 file 마린웨이브 11.05 135 1
소개 [심층리뷰] 콜 오브 듀티: 월드 워2: 전설의 귀환 15 file 마린웨이브 11.05 1456 9
영상 챕터 #7 죽음의 공장 - 조난당한 주인공! 1 file 마린웨이브 11.06 136 3
영상 챕터 #8~9 통합 493 고지- 콜옵 최고의 순간 file 마린웨이브 11.06 175 1
영상 챕터 #10 매복 - 피어슨 병장님 제발 1 file 마린웨이브 11.07 237 1
쓰기
Board Pagination Prev 1 2 3 Next
/ 3
CLOSE

SEARCH

CLOSE