메뉴 건너뛰기

조회 수 1105 추천 수 27 댓글 3
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

Beholder 한글화 진행중인 사람입니다. Beholder는 3명의 번역가분들이 수고하고 계십니다.

Agatha Christie - The ABC Murders 이 게임도 한글화를 병행하려고 합니다.

총 4080줄 분량의 대사가 여러 파일로 쪼개져 있는 형태입니다.

현재 번역해서 원본에 리패킹하면 한글로 출력이 되도록 작업은 끝내놨습니다.

2명 정도 모집해 봅니다.

소설을 기반으로 하기 때문에 ABC Murders를 읽어보신 분이면 더 좋겠습니다.

인물명이라든지 이런 것들을 현재 시중에 나와있는 번역본을 토대로 일치시키려고 해서요...

지원하실 분은 아래 링크로 연락바랍니다. 

http://blog.naver.com/syuusaku12/220936944479r.com/syuusaku12/22093694447912/2209369444 http://blog.naver.com/syuusaku12/2209http://blog.naver.com/syuusaku12/2209369http://blog.naver.com/syuusaku12/220936944479

글쓴이 님의 최신글
  1. 2017-02-16 17:32 이야기 > Agatha Christie - The ABC Murders 번역가 모집합니다. *3
  2. 2017-01-26 08:57 이야기 > Beholder 번역가 모집합니다. *4

  • profile
    jach 2017.02.16 17:47

    오오~ 애거서크리스티 게임이 드디어 한글화가!! 응원드립니다~

  • profile
    감베리니 2017.02.16 17:58
    와! 이거 사놓곤 실행 한번도 안해봤는데!!!
    제발 잘 진행됐으면 좋겠네요
    응원합니다!!
  • profile
    돌삐니 2017.02.16 19:37

    응원합니다:D


List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2317 ITCM 08.24 81677 46
꿀팁 [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33 코코넛먹자 08.05 77475 67
공지 ITCM 내부 규정 안내 70 file ZardLuck 02.05 66277 88
Board Pagination Prev 1 ... Next
/ 1
CLOSE

SEARCH

CLOSE