생각보다 재밌었던 인디(?)게임 도전과제 100%
완전 정복 게임 100개 기념으로 깜짝선물 받은 게임입니다.
받고나서 무슨 게임인지 찾아보니 메타크리틱 점수도 높고 나온지 2달도 안된 게임이었습니다.
간략하게 이 게임에 대해 말씀드리자면 한 탐사원이 과거에 우주 정거장에서 벌어진 일들을 3D 홀로그램 캡쳐 기술을 통해 승무원들이 어떻게 생활했고 무슨 일들이 있었는지를 조사하는 내용입니다.
다른 게임에서 보기 어려운 이 게임의 가장 큰 특징은 홀로그램 영상을 유저가 마음대로 되돌렸다 멈췄다 앞으로 돌렸다 과거에 있었던 일들을 실시간으로 옆에서 관찰할 수 있다는 점이네요. 각 인물들은 서로 붙어있기도 하고 떨어져있기도 하는데 동시간대에 상황들을 옆에서 지켜볼 수 없으니 각각의 홀로그램들을 쫓아가서 봐야합니다. 하나의 홀로그램을 쫓아가서 본 다음 다시 되감기해서 다른 홀로그램을 쫓아가서 지켜봐야합니다. 그러면서 단서들을 모아 잠겨져있는 문을 열거나 사건들을 풀어나갑니다.
영상을 보면 아시겠지만 정거장 안이 어둑어둑해서 에일리언 아이솔레이션처럼 공포스러운 분위기도 나는데 전혀 다르게 그냥 과거의 사건들을 제 3자에서 바라보는 것이 다입니다. 무서운 건 없어요 :)
자막뿐만 아니라 이미지에도 한국어가 오버레이되어 보이는 완전 한국어화가 되어있는 게임이라 너무나 좋더군요.
다만 폰트가 깨져서 몇몇 글씨가 'ㅁ'로 보이는 건 아쉬웠습니다.
오버레이 한국어화!
위 스샷의 경우는 우주 정거장에 문제가 생겨 게임 설정상 글씨가 깨진 것입니다.
'스페이스를 눌러서 건너ㅁ'.....
이건 게임 설정상이 아니라 자막 혹은 UI 폰트가 깨진 겁니다...
아 그리고 가격대비 플레이타임이 많이 짧아서 혹시나 구입예정이신 분들은 할인할 때 구매하시길 권장합니다.
전 켜놓고 다른 거 하다가 하기도 하고, 글이 많아 천천히 읽기도 해서 플레이 타임이 8시간 넘게 됐지만 집중하고 하면 3~5시간이면 엔딩을 볼 수 있을 것 같습니다.
도전과제는 매우 쉬운 편입니다. 1회차만으로 엔딩보고 나서도 다시 우주선으로 가서 100% 할 수 있습니다. 다만 해골 관련한 도전과제가 2개 있는데 순서대로 하지 않으면 2회차를 해야합니다. (제가 그래서 2회차 ㅠㅠ)
선물해주신 ㅇㅈㅊㄱ님 감사합니다 :)
[그밖의 스샷들]
홀로그램 요가 교육
과거에 우주 정거장에서 생활했던 사람들의 모습
이걸 눈에 장착해야 홀로그램이 보인답니다. 먼 미래에 마이크로소프트 홀로렌즈가 이렇게 변할 듯 싶네요.
해골 도전과제 1 - 해골 머리와 모자를 찾아 합체하기
반드시 요거부터 하세요. 안그러면 2회차 ㅠㅠ
해골 도전과제 2
해골을 농구골대에 넣으면 '냥냥냥냥' 노래를 부르며 나타나는 고양이 홀로그램
- 2022-01-28 08:17 이야기 > 월페이퍼 엔진이 모바일 버전으로도 있었네요!
- 2021-12-03 08:01 이야기 > 와 재미있는 게임 평가 사이트를 발견했네요 *15
- 2021-11-24 11:58 이야기 > 아마존 엄청 통크네요... *16
- 2021-09-24 10:22 이야기 > 드디어 스위치로 젤다 오카리나, 무쥬라를 할 수 있게 됐군요! *6
- 2021-09-15 00:47 이야기 > 스팀에 쓸데없지만 재미있는 기능이 생겼네요. *8
Who's Nemesis
협동(코옵) 멀티플레이 게임 추천 : https://nemesis32.tistory.com/106
경쟁(PVP) 멀티플레이 게임 추천 : https://nemesis32.tistory.com/115
도사들 (도전과제를 사랑하는 사람들) 그룹 : http://steamcommunity.com/groups/Achievehunter
스팀 : Nemexis (http://steamcommunity.com/id/nemexis0806/)
오리진 : Nemexis_K
유플레이 : Nemexis_K
배틀넷 : Nemesis#3464
PSN : Nemexis_K
닌텐도 스위치 : SW-4455-3981-3408
블로그 : https://nemesis32.tistory.com/
■ : 재미없음 or 애매함 or 할만한 게임
■ : 상당히 재미있음 or 기억에 남는 게임
■ : 완전 재미있음 or 명작
▼도전과제 100% 완료 게임 or 도전과제가 없어서 Ending만 본 게임
2014
12/23 Batman: Arkham Asylum GOTY Edition (Steam100%)
2015
03/15 Spec Ops: The Line(Steam 100%)
03/20 BioShock Infinite(Steam100%)
03/23 Universe Sandbox(Steam 100%)
06/24 Deadlight(Steam100%)
06/25 Half-Life (SteamEnding)
07/07 Assassin's Creed (SteamIn-game 100%)
07/09 The Moon Sliver (SteamEnding)
07/25 Far Cry (SteamEnding)
08/02 Enigmatis: The Ghosts of Maple Creek(Steam 100%)
08/05 Alan Wake(Steam 100%)
08/12 Alan Wake's American Nightmare(Steam 100%)
08/13 9 Clues: The Secret of Serpent Creek(Steam 100%)
09/11 Middle-earth: Shadow of Mordor(Steam 100%)
09/26 Thomas Was Alone(Steam 100%)
09/30 Dead Island(Steam 100%)
10/06 Dead Island Riptide(Steam 100%)
10/16 Assassin's Creed II (Uplay + In-game 100%)
10/18 Batman: Arkham City GOTY(Steam 100%)
10/22 To the Moon(Steam 100%)
10/25 The Incredible Adventures of Van Helsing(Steam100%)
12/18 Never Alone (Kisima Ingitchuna)(Steam 100%)
12/22 Clicker Heroes (+ Achievement)
12/22 Risk of Rain(+ Achievement)
12/23 Burgers(Steam100%)
2016
01/01 Mad Max(Steam 100%)
01/03 GabeN: The Final Decision (+ Achievement)
01/10 Dying Light (+ Achievement)
01/16 Free to Play(Steam 100%)
01/17 Sniper Ghost Warrior 2(Steam100%)
01/19 Carpe Diem(+ Achievement)
01/30 Tomb Raider(Steam100%)
02/06 The Wolf Among Us(Steam100%)
02/08 The Room(Steam 100%)
02/21 Life Is Strange(Steam 100%)
03/26 SAMOLIOTIK (+ Achievement)
03/30 Tom Clancy's The Division (+ Achievement)
04/02 140 (+ Achievement)
06/12 Call of Duty (SteamEnding)
06/25 BitRay (SteamEnding)
06/26 Saints Row : The Third(Steam100%)
07/24 Undertale (SteamEnding)
08/05 [Mobile] One Piece - Treasure Cruise (Google Game Achievement 100%)
08/20 Tenrow(Steam100%)
08/20 SAMOLIOTIK(Steam100%)
08/23 Evo Explores(Steam100%)
08/23 Hexcells(Steam100%)
08/23 Hexcells Plus(Steam100%)
09/04 Rememoried(Steam100%)
10/03 Voxelized(Steam100%)
10/11 Zup!(Steam100%)
10/15 Hook(Steam100%)
10/16 True or False(Steam100%)
10/15 Plantera(Steam100%)
10/22 The Walking Dead(Steam100%)
10/23 Hexcells Infinite(Steam 100%)
10/23 Papo & Yo(Steam100%)
10/27 SOMA(Steam100%)
11/06 Beyond Eyes(Steam100%)
12/16 Nightmares from the Deep: The Cursed Heart(Steam100%)
12/16 Clicker Heroes(Steam100%)
12/17 The Walking Dead: Season 2(Steam100%)
12/18 Think To Die(Steam100%)
12/25 Valiant Hearts: The Great War (Uplay Achievement 100%)
12/26 Zup! 2(Steam100%)
2017
01/06 Wallpaper Engine (+ Achievement)
01/16 Zup! 3(Steam100%)
01/27 Borderless Gaming(Steam100%)
01/29 Refunct (+ Achievement)
01/30 They Came From The Moon(Steam100%)
02/08 [Mobile] Lineage II Revolusion (Google Game Achievement 100%)
02/18 Hydrophobia: Prophecy(Steam100%)
02/20 Dying Light: The Follwing - Enhanced Edition(+ Achievement)
03/25 Far Cry Primal (Uplay Achievement 100%)
04/11 Replica(Steam100%)
04/14 INSIDE(Steam100%)
04/15 Two Digits(Steam100%)
04/16 Call of Duty 2 (SteamEnding)
04/16 Zup! 4(Steam100%)
04/17 Zup! Zero(Steam100%)
04/17 Freebie(Steam100%)
04/17 C O S M (SteamEnding)
04/17 The Rose and I (SteamVR Movie)
04/17 Snakebird(Steam100%)
04/18 LYNE(Steam100%)
04/20 Trine(Steam100%)
04/21 Please, Don’t Touch Anything
04/22 Saints Row IV
04/24 Saints Row: Gat out of Hell
04/26 Layers of Fear
04/30 The Playroom VR (Playstation 4 Trophy 100%)
04/30 Invation! (Playstation 4 VR Movie)
05/01 Allumette (Playstation 4 VR Movie)
05/09 Borderlands
05/30 Life Is Strange (Playstation 4 Trophy 100%)
06/01 Assassin's Creed® Brotherhood (Uplay Achievement 100%)
06/03 Her Stroy
06/03 [Mobile] 삼국블레이드 (Google Game Achievement 100%)
06/14 Zup! 5
06/16 Pixel Puzzles 2: Anime
06/19 Hidden Folks (+ Achievement)
06/20 Borderlands 2 (+ Achievement)
06/20 Oats Studios - Volume 1 (Movie)
06/23 Samorost 2 (Ending)
06/23 My Name is Mayo
06/23 Zenge
06/23 klocki
06/25 The Room Two
06/25 Missing Translation
06/26 Lost girl`s [diary]
06/29 The Plan
07/03 Quantum Break
07/13 Tap Heroes
07/21 The Witcher: Enhanced Edition Director's Cut (In-game 100%)
08/11 Nightmares from the Deep 2: The Siren`s Call
08/29 Picross Touch
08/29 Overcooked
08/29 Frog Climbers (Ending)
09/06 Tiny Echo
09/11 Nightmares from the Deep 3: Davy Jones
09/11 Written in the Sky
09/11 Sepia Tears (+Achievement)
09/11 The Sad Story of Emmeline Burns
09/11 Trick and Treat - Visual Novel
09/11 Runeous: Part One
09/11 Paranormal Teens
09/11 Narcissu 1st & 2nd
09/11 The Lost Mythologies
09/11 Ambre - a heartbreaking kinetic novel
09/14 Tacoma
09/18 Sakura Dungeon
09/26 Zup! 6
09/26 [Mobile] Abyssrium(Google Game Achievement 100%)
10/05 [Mobile] Little Alchemy (Ending)
10/08 [Mobile] What Game is it (Ending)
10/10 HIS (Heroes In the Sky)
10/10 Doodle God
10/24 Gravity Rush Remastered (Playstation 4 Trophy 100%)
11/09 inFAMOUS: Second Son (Playstation 4 Trophy 100%)
11/22 [Mobile] Loop (Ending)
11/26 Lines Free by Nestor Yavorskyy (+ Achievement)
11/26 Wallpaper Engine
11/28 Assassin's Creed® Revelations
12/16 Super Mario Odyssey (Nintendo Switch In-game 100%)
12/17 Hidden Folks (+ Achievement)
12/19 Lines X Free
12/21 Lines X
12/30 qop
12/30 qop 2
2018
01/01 Tengami
01/01 Zup! 7
01/04 Dream Stone
01/05 Momodora III
01/08 Amelon
01/13 Hacknet
01/14 Pony Island
01/14 Japanese School Life
01/14 NEKOPARA Vol. 0
01/15 NEKOPARA Vol. 1
01/15 NEKOPARA Vol. 2
01/23 RiME
01/26 Summer Fling
01/27 Samorost 3
01/28 The Order 1886 (Playstation 4 Trophy 100%)
01/28 Everlasting Summer
01/28 [Mobile] 엄마가 게임을 숨겼다 (Ending)
03/24 Meteor 60 Seconds! (Ending)
03/24 Papers, Please - The Short Film (Movie)
04/01 Office Space: Idle Profits
04/16 Viridi
04/28 Call of Duty® 4: Modern Warfare (In-game 100%)
05/11 Lines Infinite
05/18 Ace of Words
05/20 Call of Duty: World at War (Ending)
05/23 Zup! 8
05/23 Zup! X
05/27 Call of Duty®: Modern Warfare® 2
05/30 Kung Fury (Movie)
06/13 Killing Floor: Uncovered (Movie)
07/02 Agents of Mayhem
07/08 Life is Strange: Before the Storm
07/16 SteamWorld Dig (Nintendo Switch In-game 100%)
07/19 A Hat in Time (+ Achievement)
07/31 Mosaic: Game of Gods
09/20 Super Mario Bros. (Nintendo Switch Ending)
10/07 Useless Box (+ Achievement)
10/07 We Were Here Too
10/29 [Mobile] Story Cat Doors (Ending)
11/05 [Mobile] 어른 동화 반전 숨은 그림 찾기 (Ending)
11/13 Sakura Agent
11/13 Sakura Swim Club (Ending)
11/13 Adolescent Santa Claus (Ending)
11/16 Enigmatis 2: The Mists of Ravenwood
11/26 Emily is Away
11/27 Little Nightmares
11/27 140
11/27 Portal
11/28 Super Star
12/06 Portal 2
12/07 Gravity Rush 2 (Playstation 4 Trophy 100%)
12/07 [Mobile] Zenge(Google Game Achievement 100%)
12/19 [Mobile] Monument Valley 2 (+ Achievement)
12/25 Hidden Folks (+ Achievement)
12/25 Uncharted 1 (Playstation 4 Trophy 100%)
12/27 Hell Girls
2019
01/01 Mirror
01/07 Old Man's Journey (Ending)
01/07 Zup! S
01/07 qop 3
01/07 qop 4
01/09 Last Day of June
01/09 Zup! Zero 2
01/18 [Mobile] OPUS: 우리가 지구를 발견한 날 (Google Game Achievement 100%)
01/24 Assassin’s Creed® Liberation HD (Uplay Achievement 100%)
01/30 [Mobile] Up Left Out (Ending)
02/06 Under Leaves
02/06 A Game About
02/07 Torch Cave (상점에서 내려감)
02/08 Ecchi memory game (Ending)
02/15 Fine Sweeper
02/17 [Mobile] 중년기사 김봉식 (Google Game Achievement 100%)
02/20 The Walking Dead: Michonne
02/24 The Walking Dead: A New Frontier
02/27 TREE
02/28 Glass Masquerade (+ Achievement)
02/27 Another Lost Phone: Laura's Story
03/15 Assassin's Creed Freedom Cry (Uplay Achievement 100%)
03/17 Nine Parchments
03/21 Call of Duty®: Black Ops - Multiplayer
03/22 [Mobile] Fill Deluxe VIP(Google GameAchievement 100%)
03/24 [Mobile] PUSH (Ending)
04/10 Banyu Lintar Angin - Little Storm - (Ending)
04/10 A Raven Monologue (Ending)
04/13 Conan Exiles (+ Achievement)
04/14 Dragon Quest Builders (Playstation 4 Trophy 100%)
06/05 [Mobile] 80 days 2019 (Ending)
06/05 [Mobile] 컬러즐 (+ Achievement)
06/27 Zup! 9
06/28 Zup! XS
06/28 Borderlands 2
07/01 The Room Three
07/06 The Walking Dead: The Final Season
07/07 HOME (Ending)
07/10 [Mobile] TAP! DIG! MY MUSEUM! (Ending)
07/13 [Mobile] CUBIC MAGES (Ending)
07/14 [Mobile] 나는 개가 되었다 (Ending)
07/17 [Mobile] 나는 개가 되었다 2 (Ending)
07/25 [Mobile] Escape the Lighthouse Island (Ending)
08/24 Assassin’s Creed Unity (Uplay Achievement 100%)
09/15 Kirby’s Adventure (Nintendo Switch Ending)
09/16 Joe & Mac 2: Lost in the Tropics (Nintendo Switch Ending)
09/16 Nemo Dungeon
09/26 Assassin’s Creed Rogue (Uplay Achievement 100%)
09/27 Glass Masquerade
09/29 Useless Box
10/01 Ichi
10/01 Refunct
10/06 7
10/09 [Mobile] 모형친구 (Ending)
10/10 [Mobile] Tap! Dig! MyMuseum (Ending)
10/29 Assassin's Creed® Syndicate (Uplay Achievement 100%)
10/30 Sakura Angels (Ending)
11/05 talesshop puzzle 테일즈샵 퍼즐
11/10 Assassin’s Creed® Chronicles: China (Uplay Achievement 100%)
11/10 The Awesome Adventures of Captain Spirit (Ending)
11/10 Rusty Lake Hotel (Ending)
11/11 Hellblade: Senua's Sacrifice
11/18 Blooming Nightshade (+ Achievement)
11/19 Sakura Beach (Ending)
11/23 Assassin’s Creed® Chronicles: India (Uplay Achievement 100%)
11/24 Burning Daylight (Ending)
11/27 Girls Free
12/01 Assassin’s Creed® Chronicles: Russia (Uplay Achievement 100%)
12/02 Mystery Island - Hidden Object Games
12/31 There is No GreenDam
12/31 When The Past Was Around - Prologue (Ending)
2020
01/12 Pan-Pan (Nintendo Switch Ending)
02/14 Mario Tennis (Nintendo Switch Ending)
02/16 Kirby's Dream Land 3 (Nintendo Switch Ending)
03/11 Castle Woodwarf
03/19 Bad North
04/10 GRIS
04/17 Shitty Cactus
04/18 Half-Life: Blue Shift (Ending)
04/19 Half-Life: Opposing Force (Ending)
04/20 Half-Life: A Place in the West
04/21 Half-Life: Source (Ending)
04/24 Half-Life 2
05/06 Half-Life 2: Episode One
05/06 Fap Queen
05/08 Half-Life 2: Episode Two (+ Achievement)
05/08 Half-Life 2: Lost Coast (Ending)
05/15 Paradox: A Rusty Lake Film (Movie)
05/15 Samsara Room
05/17 Black Mesa
05/18 Half-Life 2: Update
05/25 [Mobile] Monument Valley 2 (Google Game Achievement 100%)
05/25 [Mobile] 컬러즐 (Google Game Achievement 100%)
05/27 The Witness
05/30 Spiral Clicker (In-game 100%)
05/31 Beach Bounce
05/31 Beauty Bounce
05/31 Sword of Asumi
05/31 Blooming Nightshade
06/01 Fap Queen 2
06/01 KARAKARA
06/06 Pixel Puzzles 2: Space
06/06 Sakura Spirit (Ending)
06/06 Sakura Space (Ending)
06/07 Sakura Fantasy (Ending)
06/07 Sakura Clicker (Ending)
06/08 Helltaker
06/08 Hidden Folks
06/10 Doodle Devil
06/10 Sakura Nova
06/10 Sakura Beach 2 (Ending)
06/10 Sakura Magical Girls
06/10 Sakura Santa (Ending)
06/10 Sakura Shrine Girls (Ending)
06/10 Iron Snout
06/12 Journey (Playstation 4 Trophy 100%)
06/13 잭과 콩나무: 숨겨진 이야기 (Ending)
06/13 Multimirror
06/13 Octodad: Dadliest Catch
06/14 DYO
06/18 Sepia Tears
06/18 Snik
06/18 Sound of Drop - fall into poison
06/18 Three Digits
06/21 Time Clickers
06/22 Think To Die 2
06/22 Full Metal Furies
06/22 The Navigator (Ending)
06/24 Carpe Diem
06/27 The Monster Inside
06/30 CUPID - A free to play Visual Novel
06/30 Highschool Romance
07/08 SquareCells
07/09 CrossCells
07/09 Mars Power Industries: First Job (Ending)
07/09 Eternal Hour: Golden Hour
07/10 Borderlands 3 (+ Achievement)
07/12 Murdered: Soul Suspect
07/12 Tick Tock: A Tale for Two (Ending)
07/12 Sentinel
07/17 Winged Sakura: Mindy's Arc
07/28 Assassin's Creed® Origins
07/31 The Evil Within
08/16 Risk of Rain (In-game 100%)
08/20 [Mobile] Tap To Extinction (Google Game Achievement 100%)
08/23 [Mobile] iRestaurant (Google Game Achievement 100%)
08/25 [Mobile] Hexio (Google Game Achievement 100%)
08/25 Call of Cthulhu
09/06 Divine Slice of Life
09/08 [Mobile] Orixo (Google Game Achievement 100%)
09/09 Bunny Bounce
09/22 Borderlands 3 (+ Achievement)
09/27 Uncharted 2 (Playstation 4 Trophy 100%)
09/28 Uncharted 3 (Playstation 4 Trophy 100%)
09/29 Puzzle Girls: Alexa (Ending)
10/04 [Mobile] Level Up Button 2 XP PlayGames (Google Game Achievement 100%)
11/20 Half-Life 2: Episode Two
11/22 A Way Out
11/25 [Mobile] ½ Halfway (Ending)
11/26 Risk Of Rain 2
12/03 Unravel (Origin 100%)
12/06 Stories Untold
12/20 [Mobile] The Almost Gone (Google Game Achievement 100%)
12/24 Florence
12/29 Donut County
2021
01/04 Samorost 2
01/12 [Mobile] 나는 개가 되었다 3 (Ending)
▼Ending만 본 게임(도전과제 100% 달성 중 or 포기)
Afterfall InSanity Extended Edition
A Hat in Time
Assassin’s Creed III
Assassin’s Creed IV
Batman™: Arkham VR (Playstation 4 VR)
Beyond Two Souls (Playstation 4)
Borderlands: The Pre-Sequel
Child of Light
Conan Exiles
Darksburg
Dragon's Crown (Playstation 4)
Dead Rising 3
Destiny: Guardians
Detroit: Become Human (Playstation 4)
Diablo 3 (Blizzard)
Draw a Stickman: EPIC
Dying Light
Far Point (Playstation 4 VR)
Flat Heroes
Grim Dawn
Half Dead
Hammerwatch
Harem Girl: Alicia
Harem Girl: Nikki
Hollow Knight (Playstation 4)
Hyrule Warriors Legends (Nintendo Switch)
inFamous: First Light (Playstation 4)
Left 4 Dead 2
Magicka 2
METAL SLUG 3
Metro 2033 Redux
Monster Hunter: World
Nex Machina
Outland
Overcooked 2
Portal Knights
Pokemon: Let's Go! with Pikachu (Nintendo Switch)
Pokemon Quest (Nintendo Switch)
Resident Evil 5 / Biohazard 5
Resident Evil 6 / Biohazard 6
Rise of Tomb Raider
Rocketbirds: Hardboiled Chicken
Ryse: Son of Rome
Slay the Spire
Snipperclips Plus (Nintendo Switch)
Strange Brigade
Tabletop Simulator
The Dwarves
The Forest
The Last of Us (Playstation 4)
Titan Quest Anniversary Edition
Tom Clancy's Ghost Recon® Wildlands
Tom Clancy's The Division
Trine 2
Unravel Two
Until Dawn (Playstation 4)
Until Dawn: Rush Of Blood (Playstation 4 VR)
Warhammer: End Times - Vermintide
Warhammer: Vermintide 2
We Were Here
We Were Here Together
용과 같이 극 (Playstation 4)
[Mobile] Faraway: Puzzle Escape
[Mobile] Monument Valley
[Mobile] 레이튼 미스터리 저니: 일곱 대부호의 음모
-
오 참신함 게임인데요! 찜해놔야 겠어요 ㅎㅎ -
고양이 홀로그램 !!!!!
-
이거 재밌어 보이던데 100프로 하셨군요 축하드립니다
-
축하드립니다!
-
우주 버전 곤홈 같은 느낌이네요. 후기 잘 읽었습니다.
100% 달성 축하드려요 :D
-
엇.. 개발사가 곤홈 개발사입니다 ㅋㅋ
-
아 ㅋㅋ 컨셉이 비슷하다 싶었는데 같은 개발사였군요 ㅋㅋ
-
오호라 참신하군요.ㅎㅎ
