잡담
2016.08.18 09:15
원피스 해적무쌍3 한글화 진행 상황
조회 수 728 추천 수 45 댓글 23
오랜만에 현황 남깁니다. 현재 진행 상황입니다. 배포 날짜는 아직 정해지지 않았습니다.
- 이미지 중 939개 작업 완료 및 적용 (Rs 님, 묘목 님)
- 번역 완료된 본편 대사 검수 계속해서 진행 중 (나무 노래 님, 고인고갤러 님, 잉간은 잉여하다 님, withmaki 님)
- 추가 번역 분량 91 캐릭터 대사 중 대부분 번역 완료. 다음 주 중으로 최종 번역 완료 예정 (신라 님)
- DLC 번역 완료 (잉간은 잉여하다 님, 부기나이트 님)
- 폰트, 띄어쓰기 출력 수정
출처 http://blog.naver.com/physics1114/220790326673
이 게임의 최신 글
글쓴이 님의 최신글
- 2019-08-01 22:00 이야기 > 디스아너드 브릭모어의 마녀들 번역가 모집 *8
- 2019-02-02 13:02 이야기 > 니노쿠니2 한글 패치 1.0 배포 *36
- 2019-02-01 23:04 이야기 > 히트맨 2016 한글 패치 1.0 배포 *36
- 2018-09-09 21:55 이야기 > 게이밍 노트북 어떤게 괜찮을까요? *14
- 2018-06-30 14:08 이야기 > 회사 기숙사.. 게임 라이프 접어야할 각인지.. *39
TAG •
-
-
언제나 한글화 하시는 분들에게는 감사한 마음이 듭니다.
-
바쁜 와중에도 짬내서 한글화에 힘써주시는 프기니님과 한글화의 궤적팀 항상 응원합니다!
-
우오 기대하고잇습니다.
-
개인 시간을 쪼개서 베푸시는 마음에 항상 고마움을 느낍니다.
-
와 한글화감사드립니다 ! -
한글화 해주시는 모든 분들께 감사 드립니다.
-
언제나 감사합니다. 게임할때 정말 큰도움 됩니다 -
항상 감사합니다!!!! -
추천드리고갑니다~
-
항상 응원합니다.
-
갓기니 짱짱맨~! 매번 한글화 너무 감사합니다!
-
고생 하십니다~
-
정말 정말 감사합니다ㅜㅜ
-
추천합니다 추천!
-
리스펙트 !!! 정말 고맙습니다..
-
고생많으시고 감사합니당 -
헐 폰트 수준이 후덜덜합니다.
노고에 항상 감사드리고 있습니다!!
-
한패덕분에 저번 할인때 구매했었습다
한패가 없어도 재미있었는데 한패까지되면 더욱 재미있을꺼란 기대감에 오늘도 기다립니다 ㅎㅎ
날도 더운데 고생이 많으십니다 화이팅! -
한글화 감사합니다~
-
대단하네요 정말 수고하셨습니다
-
정말감사드립니다. 원피스 팬이라 더욱더 기대가됩니다
-
수고하십니다.
항상 기다리고 있겠습니다.
그리고 희망을 주셔서 감사합니다.
한글화는 언제나 추천이죠~