소개
2019.04.23 13:45
배틀브라더스 부분 한글패치 주소 및 새 DLC 출시일 (5월 3일) 소개.
조회 수 9925 추천 수 10 댓글 4
배틀 브라더스 예전에 커뮤니티 분들께서 하셔서 관심 가졌었는데 최근에 알아보니 1인 한글패치가 있어서 소개드립니다. (한글화 제보에도 올렸습니다.)
주소 :
https://blog.naver.com/koyo12204
개인 번역이신거 같은데 대단하시더라고요. 꾸준히 업데이트도 하시는 것 같습니다. (번역률은 아직 낮다고 합니다.)
+ 5월 3일에 새 DLC가 출시됩니다. 혹시 이전 DLC 해보셨던 분들은 DLC 구입 추천하시나요?
이 게임의 최신 글
글쓴이 맛있는듸냐_님의 최신글
- 2021-10-26 10:59 이야기 > 글룸헤이븐 스팀판이 정식 출시 했습니다. *2
- 2021-05-16 08:54 이야기 > 컴퓨터가 계속 뻣는데 이유를 모르겠네요 ㅠ *11
- 2021-02-12 05:22 게임 할인/무료 > 보더랜드3 울티밋 에디션 -80% ($ 19.99) (현재 세일 종료) *11
- 2021-01-03 16:07 이야기 > 연말연초는 사펑과 함께 보내고 있네요 =) (2.73MB) *2
- 2020-08-15 12:10 게임 할인/무료 > 배틀 브라더스 이글거리는 사막 DLC 출시 기념 할인 (본편 -67%) *8
TAG •
-
한글화엔 언제나... 감격과 감사를... ^^)b
-
정보 감사합니다~
-
혹시나 구입하실 분들 중 윈도우 계정이 한글로 되신분은 구입하지 않으시길 조언드립니다.
게임 구입후 실행이 제대로 안되서 체크해보니, 한글 계정명이 문제인 듯 보여 리포트했으나 버그 수정을 못합니다. (몇가지 게임화일들이 계정 밑 특정디렉토리에 저장해야 되는데, 이상한 곳에 파일들이 존재하는 걸 발견.)
제작자가 환불해줄테니 스팀에 요청 하라고.;;;
한글같은 2byte 문자에 대한 처리를 못하거나, 리소스 부족으로 수정우선순위가 낮던지 그런 상황인 듯 합니다.
구글링해서 영어 계정을 추가해 바꿔도 최초 계정만 인식되는 문제로 제대로 실행이 안되네요.
일단은 나중에 수정해줄껄로 생각해 버티고는 있습니다만, 언제나 될런지.
분류 | 제목 | 게임 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 | 추천 |
---|---|---|---|---|---|---|
공지 | ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2334 | ITCM | 08.24 | 113891 | 47 | |
꿀팁 | [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33 | 코코넛먹자 | 08.05 | 116511 | 68 | |
공지 | ITCM 내부 규정 안내 71 | ZardLuck | 02.05 | 95798 | 89 | |
소개 | The Flame in the Flood 리뷰등록시작 +메타스코어 2 | 코코넛먹자 | 02.25 | 425 | 19 | |
질문 | 스팀 핸드폰결제 사라졌나요? 6 | 키르히 | 11.25 | 5435 | 1 | |
소개 | The Flame in the Flood 이 겜 음악 좋네요 1 | 문성일 | 12.05 | 279 | 4 | |
잡담 | The Flame in the Flood 한글화하기는 쉬운데 번역이 ... 18 | 트림 | 01.19 | 2181 | 15 | |
질문 | 요 게임 어떤가요..? 7 | SiroCuma | 04.24 | 537 | 2 | |
잡담 | The Flame in the Flood 디게 괜찮아 보여서 여름세일... 6 | Hitomi.La | 07.13 | 624 | 8 | |
소개 | Flame in the flood 공개 번역을 모집하네요. 2 | 설리 | 07.19 | 223 | 15 | |
잡담 | flame in the flood 번역때문에.. 5 | 서태민 | 10.31 | 1162 | 17 | |
잡담 | 게임 한글화를 시작했는데 이 게임 하는 사람이 있나요? 17 | 서태민 | 05.30 | 2335 | 33 | |
질문 | 험블 등록했는데 실행버튼이없는데 무슨 문제인가요;;? 6 | 감베리니 | 08.30 | 606 | 3 | |
잡담 | 그러고보니 Flame in the flood 한글화는 아직 소식이... 1 | XTRA | 11.23 | 634 | 9 |
우오오 감사합니다. ㅜㅜ
이거랑 배틀테크 한글화 기다리고 있었습니다.
두 작품 다 정식 한글화는 가망이 없어 보여 시무룩하던 차에 희소식이네요.