저는 유플버전 예구해서 성공하였습니다.(윈도우7 기준)

1. 레지에디터에서 아래와 같이 English -> Korean으로 변경

     HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Ubisoft\Assassin's Creed Rogue 에서 변경합니다.

2. http://flamlove.blog.me/220294423231 블로그에서 localization2 파일을 다운받아서 로그가 설치된 폴더에 덮어쒸웁니다.

   (이건 제 블로그는 아니고 검색중에 찾은건데, 블로그에 나온대로 하니깐 안되지만 파일이 도움이 되었습니다...)

3. 로그를 실행하면 한글로 나옵니다.