메뉴 건너뛰기

조회 수 1130 추천 수 3 댓글 13
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form

https://sports.news.naver.com/news.nhn?oid=439&aid=0000021026

 

0000021026_001_20201027190357457.png

 

 

결론이 플스 버전만 검열판이고 나머지 PC와 엑박쪽은 글로벌 버전이군요.

 

어짜피 게임을 하게 된다면 PC로 할거라 그나마 다행이긴 한데....

 

 

앞으로 유비쪽 게임들은 플스쪽을 걸러야겠군요;;;;

글쓴이 휴님의 최신글
  1. 2021-01-20 17:18 이야기 > 플레인스케이프 토먼트 - 재밌네요. *12
  2. 2021-01-11 15:40 이야기 > 플레인스케이프 토먼트 질문이 있습니다. *7
  3. 2021-01-04 14:09 이야기 > 배스쳔, 배스티안, 베스천 등등을 클리어 했습니다. *12
  4. 2020-12-31 16:39 이야기 > 내년에는 좀 더 좋은 소식만 들리길.... *6
  5. 2020-12-29 11:21 이야기 > 에어팟 2세대를 한쪽씩 주웠습니다. *14

  • profile
    천유하 2020.10.28 11:56
    일을 요상하게 하네요. 국내 심의 버전은 글로벌판으로 받은건지도 궁금...
  • profile
    2020.10.28 13:45
    지금 돌아가는 모양들을 보아하니, 플스판 빼고는 전부 글로벌판으로 받은거 같긴 해요.
  • profile
    aegisnymph 2020.10.28 14:22
    PC, 엑스박스, 스위치와는 달리 플스는 기본적으로 로컬버전으로 발매됩니다. 지역마다 언어가 갈려서 나와요.. 그러니 심의도 로컬버전으로 받습니다. 대부분은 한국 로컬버전으로 받지만, 게임에 따라서는 아시아쪽만 묶여서 나오는 경우가 있습니다. 그럴때 일본하고 같이 묶이죠. 이건 소니가 유비소프트에 일본에 발매되는 버전의 검열을 요구했고 일본에 발매되는 버전이 일본 로컬버전이 아니라 한국과 같이 묶이는 아시아판이기 때문에 생긴 일로 보입니다. 일본과 한국을 아시아판으로 함께 묶는 것도 소니가 요구하는 요구사항입니다. 이건 유비소프트가 그렇게 묶는게 아니예요.
  • profile
    천유하 2020.10.28 14:50
    그렇군요. 그동안은 유비소프트 게임들 유럽판으로 플스 스토어에서 한국어 버전 잘 냈으면서 왜 이번에는 묶인걸까요?
  • profile
    aegisnymph 2020.10.28 15:14
    그런 건 매번 상황마다 다르니까 자세한 건 관계자가 이야기해줘야 알 수 있겠죠. 다양한 이유가 존재합니다. 가령 로컬라이징 주체가 다를 경우 그 로컬라이징 주체가 어디냐에 따라서 로컬이 다르게 묶이는 경우도 있고요. 디스크, 카트리지 등의 매체 용량에 따라서 용량이 모자라서 로컬라이징이 분리되어 묶이는 경우도 있습니다. 아니면 개발중 스케쥴 문제 때문에 일부 지역끼리 따로 묶이게 되는 경우도 있고요. 이유는 워낙 다양해서 관계자가 아니면 단순히 추측만으로 알기는 힘들죠.
  • profile
    천유하 2020.10.28 16:03
    그러니까요. 한국 일본이 같은 일본 검열버전을 공유하도록 묶인 것이 소니측 정책 때문인지 유비의 버전 관리 문제인지(혹은 아시아 사업 전략인지)는 관계자만 알 수 있는 문제이지 않나요? 플스 스토어에 올라오는 게임들이 모두 한국과 일본 동일한 버전으로 팔고 있지도 않고요.

    사실 뭐 문제의 소지가 누구에게 있든 애초에 처음 댓글을 쓴 의도는 유저가 이런거까지 신경써서 플랫폼을 골라야 하는지 일처리 요상하게 한다는 의미였고, 보통 게임물 심의를 플랫폼마다 받아야 하는 우리나라 특성 상, 동일한 신청자가 굳이 다른 일본 검열 버전을 출시 한 달도 안남은 시점에서 받긴 했을까란 의문의 들었을 뿐입니다.
  • profile
    aegisnymph 2020.10.28 17:00

    왜 아시아쪽끼리 묶었는지는 알 수 없지만 아시아쪽끼리 묶는 건 소니에서 결정하는게 맞습니다. 유비소프트가 그렇게 결정했다면 엑스박스도 아시아만 묶었겠죠. 엑스박스에서 발매된다고 마냥 글로벌로만 발매되지는 않습니다. 엑스박스에서 발매될때도 가끔 아시아측만 묶는 경우가 있는데, 이전에 킹덤하츠 3가 그런식으로 묶었던 적이 있습니다. 그건 스퀘어 에닉스에서 그렇게 했던거고요.

     

    어쌔신 크리드 발할라는 엑스박스는 일본도 글로벌버전으로 발매됩니다. 다른 플랫폼에 비해서 플스는 로컬로만 많이 묶는게 일반적이고요. 이전에 다른 타이틀의 경우는 SIEK측에서 한국어화를 진행하면서 아시아쪽을 묶어서 로컬라이징을 함께 진행했고 거기에서 로컬라이징 비용을 경감하거나 타 지부가 부담한 사례가 많이 있습니다. 이건 이전에 SIEK 사장이 한국어화 관련해서 직접 이런 사유가 있다고 언급하기도 했고요.

  • profile
    myco 2020.10.28 14:37

    바하꼴나나 보네요.

  • profile
    Gaonnuri 2020.10.28 15:15

    어떤게 검열이 된걸까요 매우 궁금하네요 

  • profile
    반찬투정 2020.10.28 15:20
    팔다리 절단 액션신이라는 것 같습니다.
  • profile
    D I E O X I N. 2020.10.28 16:19

    검열소식 듣고 좀 실망스러웠는데 PC버전이라도 글로벌판으로 나온다니 개인적으로 다행이긴하네요 ;

  • profile
    부들맨 2020.10.28 17:25

    저도 pc버전은 글로벌판이라서 다행이네요.

    에고... 무삭제판 찾으로 또 해외사이트 돌아다녀야 하나, 걱정했는데...

     

  • profile
    kerakera 2020.10.29 19:18
    PC 버전은 그래도 괜찮은 거네요. 안심하고 갑니다.

List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2292 ITCM 08.24 56379 41
꿀팁 [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33 코코넛먹자 08.05 50850 67
공지 ITCM 내부 규정 안내 70 file ZardLuck 02.05 42033 86
잡담 또 쓸데없이 나이 먹는 기분 4 crys 01.01 251 5
잡담 2021년 모두 행복하세요! 4 후회없는삶 01.01 166 10
잡담 Happy New Year! 8 greenhuman 01.01 251 17
잡담 올 한해도 수고 많으셨습니다. 새해 복 많이 받으세요~! 20 rusiyan 01.01 278 20
일상 ITCM 소소한 연말이벤트 당첨 인증 2 file 톰엘 12.31 361 10
소개 Inunaki Tunnel (이누나키 터널) 한글 패치 배포 11 file LSW 12.31 535 26
잡담 [스압, 7MB] 2020년 엔딩본 게임들 24 file suny7760 12.31 410 12
잡담 내년에는 좀 더 좋은 소식만 들리길.... 6 12.31 339 12
스샷 야숨 너무 재밌어요 6 사울팽 12.31 449 6
잡담 KT GameBox 1개월 무료 쿠폰 필요하신 분 계신가요? 2 samdori9 12.31 298 0
질문 파나티컬 번들 결제가격이 이상해요.. 5 7월에 흐르는 꽃 12.31 421 0
잡담 저도 대충 2020년 게임 이력 정리해봅니다. 3 file 치킨먹고갈래 12.31 337 8
잡담 노가다만이 남은 도전과제 10 file Medusa 12.31 462 5
잡담 심심해서 정리해본 2020년 게임 이력 6 file Nemesis 12.30 556 10
질문 험블 6개월 $6 쿠폰이 왔던데요 10 님연습 12.30 785 0
잡담 [뉴스 펌] 에픽 게임 런처, 스팀보다 14배 많은 데이... 9 NoMercy 12.30 1166 15
잡담 잡담 1 aegisnymph 12.30 184 4
소개 "레휑레휑"이 itch.io에 입점했습니다 흑할매 12.30 597 5
잡담 취미가 하나 생기네요. 10 file 허쉐 그린 12.29 715 4
질문 험블 구독관련 질문입니다. 2 file vurtne 12.29 369 0
잡담 5600x 레데리2 벤치 + 인겜 돌려봤습니다. 1 rusiyan 12.29 455 3
잡담 헤일로 마스터치프컬렉션 더빙 vs 자막? 6 suny7760 12.29 385 1
잡담 코드기아스 다 봤습니다 -_- 23 file greenhuman 12.29 616 8
잡담 에어팟 2세대를 한쪽씩 주웠습니다. 14 12.29 673 5
잡담 pc가 운명하셨습니다... 18 감베리니 12.29 716 11
Board Pagination Prev 1 ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... 2654 Next
/ 2654
CLOSE

SEARCH

CLOSE