메뉴 건너뛰기

ITCM

메뉴보기 검색열기
메뉴보기
Home 커뮤니티 여러 이야기
소개
2019.01.12 17:19

요마와리: 떠도는 밤 한국어 패치 배포

yuulafe
조회 수 11368 추천 수 46 댓글 19
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form

1.jpg

 

2.jpg

 

3.jpg

 

 

요마와리: 떠도는 밤의 스팀판 한글패치를 배포합니다.

기존의 콘솔판과는 별개로 새로 처음부터 번역했습니다.

기술적 문제로 UI는 번역하지 못했습니다. 타이틀 화면이 영어로 나오는건 정상이니 그대로 게임을 시작해 주세요.

 

배포 페이지 주소: https://github.com/blackwaterbread/yomawari-pc-kr-translation

이 게임의 최신 글
  1. Humble Winter Sale - NIS America *9
  2. 험블 여름세일 - NIS America Summer Sale *7
  3. 시골에서 밤에 싸돌아다니다가 큰일나는 게임
  4. [번들] Humble Spooky Horror Bundle *32
  5. 지름) 신 요마와리, 몽환의 낚시 *8
글쓴이 님의 최신글
  1. 2019-01-12 17:19 이야기 > 요마와리: 떠도는 밤 한국어 패치 배포 *19
  2. 2018-07-05 03:45 이야기 > (스압) 세일리언 마지막 순간들 *5
  3. 2018-07-04 22:00 이야기 > 세일리언 게임 종료까지 약 4시간 남았습니다
  4. 2018-06-29 09:40 이야기 > 세일리언 보스 관련 스트링이 sts에 추가됐습니다 *3
  5. 2018-06-29 03:05 이야기 > 세일리언 레벨 25 랭크 6 나왔네요 *11

TAG •

Who's yuulafe

profile
Atachment
첨부 '3'
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Comments '19'
  • profile
    늑대와향신료 2019.01.12 17:36

    와~ 감사합니다!

    댓글
  • profile
    흘러간옛게임 2019.01.12 17:45

    와 이 게임이 결국 한글 패치가 나오는군요~

    댓글
  • profile
    리베르떼 2019.01.12 17:57

    우와 한국어화 감사드립니다!!

    댓글
  • profile
    greenhuman 2019.01.12 17:57

    허허 한글 때문에 스위치판 사야하나 고민하던 게임인데, 감사합니다.

    댓글
  • profile
    Prof.Kain 2019.01.12 17:58

    한글 패치 감사합니다.

    댓글
  • ?
    RuTel 2019.01.12 18:39

    으아닛 상대적으로 비싼 돈주고 PS4판 사서 아직 엔딩못봤는데 ㅜ

    그래도 스팀유저들에겐 좋은 소식이네요. 한패 수고하셨습니당

    댓글
  • profile
    Alexiah 2019.01.12 19:04

    정말 감사합니다!!!!

    댓글
  • profile
    카고 2019.01.12 19:43

    와 한글로 플레이하는거 포기했었는데 이렇게 패치를....감사합니다!!!!!!

    댓글
  • profile
    카고 2019.01.29 00:23
    한글패치 덕분에 엔딩까지 재밌게 했습니다. 다시 한번 감사드려요~
    댓글
  • profile
    블랙돌 2019.01.12 20:03

    감사합니다.

    댓글
  • profile
    Yami 2019.01.12 20:10

    헐 너무 한글화 기다리고있던 작품인데 감사합니다 ㅠ

    댓글
  • profile
    midoram 2019.01.12 20:56

    허 다 깨긴했지만. 다시 잡아봐야겟네요.. 패치 고맙습니다.

     

    댓글
  • profile
    눈먼쮸 2019.01.12 21:30

    앗! 아앗! 감사합니다. :)

    댓글
  • profile
    프리맨 2019.01.13 00:18

    한패 작업 감사드립니다!

    댓글
  • profile
    곰이곰이 2019.01.13 01:28

    와... 감사드려요 ㅜㅜ 덕분에 좋은 작품 한글로 즐길 수 있게 되었어요ㅜㅜ

    댓글
  • profile
    고래밥 2019.01.13 13:22

    우와 작업 멋집니다 이게임 위시리스트에 들어있는 게임인데 사면 재밌게 하겠네요 ㅎㅎ

    댓글
  • profile
    잭더윌로 2019.01.13 14:31

    으아 기다리긴 했지만 기대도 안했던 작품이었는데 드디어 한글로 즐길 수 있게 되었군요.

    정말 감사드립니다!!

    댓글
  • profile
    시키 2019.01.17 11:14

    이런 멋진! 정말 감사합니다!!

    댓글
  • profile
    미쥬라 2019.02.03 19:06

    저거 봐도 몰라서 실례가 안 된다면 혹시 더 정확한 방법을 다시 찍어서 올려주실 수 있나요?

    댓글
에디터 선택하기
?
List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2334 ITCM 08.24 113838 47
꿀팁 [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33 코코넛먹자 08.05 116457 68
공지 ITCM 내부 규정 안내 71 file ZardLuck 02.05 95747 89
잡담 나눔한 게임들이 다른게임들로 등록되고 있어요 ㅠㅠ 43 file 푸룬 01.18 539 49
공지 비공감 삭제에 대한 공지 19 매양 01.16 1036 49
잡담 [팀 한글화의 궤적] 저스트 코즈3 한글 패치 0.9 배포 25 file 프기니 11.17 7754 49
잡담 원피스 해적무쌍3 한글 패치 ver 1.00 배포 29 file 프기니 09.03 2336 49
잡담 Steam 자본주의 게임 축제 무료 아바타, 액자 받으세요 20 file KarlDonitz 01.10 1094 48
잡담 Draugen 한글패치 배포 16 file karania 08.12 1467 48
일상 외할머니께서 세상을 뜨셨습니다. 39 마린웨이브 10.29 626 48
모집 지금까지 모아진 할인 게시관 관련 의견 및 제 생각 44 아레스다 08.16 1227 48
소개 ITCM Enhancer v0.8.23.36b (베타 버전) (배포종료) 14 file 아레스다 04.02 796 48
소개 놓치고 있는 무료DLC를 추가해보자! 31 file ClaySugar 12.30 1449 48
잡담 원피스 해적무쌍3 검수용 한글 패치 제작 완료 31 file 프기니 08.27 874 48
잡담 1K 달성 신고 합니다. :D 68 file 아레스다 06.30 633 48
소개 스팀 한글화 큐레이터 작업이 마무리 되었습니다. 45 file ZardLuck 04.12 894 48
잡담 [팀 한글화의 궤적] 아울 보이 한글 패치 1.0 배포 21 file 프기니 01.01 685 48
소개 괴혼 앙코르 (괴혼 리롤) 한글 패치 배포 18 file LSW 12.23 7671 47
잡담 12K 34 file 메리코코 05.07 664 47
잡담 다렉 설맞이 할인 가격 모음 29 아레스다 02.09 801 47
잡담 9K 달성했습니다~ 61 file amossong 01.22 608 47
잡담 잇셈에 서식하는 기생충들을 잡았습니다! 27 Nemesis 10.26 1302 47
소개 베요네타 한글 패치 V1.0 공개 16 file bbehehe 07.30 656 47
잡담 SG 레벨 10 달성했어요. :3 33 file Fluffy 07.06 370 47
잡담 디지털 문물의 신(사) 85 file 논현동토토로 11.12 606 47
소개 Fran Bow (프랜 보우) 한글 패치 배포 22 file LSW 12.12 1429 46
소개 블루 리플렉션, 한글패치 베타 패포 47 file RuTel 08.20 10793 46
쓰기
Board Pagination Prev 1 ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... 2766 Next
/ 2766
CLOSE

SEARCH

CLOSE