메뉴 건너뛰기

소개
2017.10.01 11:53

Distrust 한글화 완료되었네요.

조회 수 2699 추천 수 50 댓글 28
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form

Distrust.png

 

Distrust가 한글화 완료되었네요.

인트로 영상 자막을 제외한 나머지 모든 대사 부분은 한글화되었습니다.

 

번역 및 검수 도와주신 분

Yappis

Cha

Hollicforyou

Leglas

AlteRioN

 

 

건강 잘 챙기시고 즐거운 추석 연휴 보내세요~

글쓴이 트림님의 최신글
  1. 2018-11-12 01:34 이야기 > 로스트아크 홈피 친추는 서버가 같아야 하나요? *2
  2. 2018-01-10 17:07 이야기 > Princess Kaguya 한글화 완료되었습니다. *27
  3. 2017-12-25 14:31 이야기 > EARTHLOCK: Festival of Magic이 내년 1분기에 재출시되나 봅니다.
  4. 2017-12-01 13:07 이야기 > 리뷰 참여자 10분에게 쪽지 보냈습니다. *7
  5. 2017-11-21 16:39 이야기 > 이미지 수정 가능하신 분 계신가요? *9

TAG •
  • profile
    철분남 2017.10.01 11:55

    감사합니다!

    곧 구입해야겠네요ㅎㅎ

  • profile
    Gemstaz 2017.10.01 11:56

    와~ 감사합니다.!!

  • profile
    위르노 2017.10.01 12:03

    한글화 작업하신분들 모두 수고하셨습니다.

  • profile
    프리맨 2017.10.01 12:05

    6분 모두 정말 고생 많으셨습니다!

    노고가 싹 잊혀질 만큼 행복 가득한 연휴 보내세요 :D

  • profile
    달의시 2017.10.01 12:15 Files첨부 (1)

    2017-10-01.png

     

    구입 완료했습니다 ㅎㅎ

    연휴에 즐길거리가 또 하나 늘었네요.

     

    한글화 해주셔서 감사드립니다, 즐거운 추석 연휴 보내세요 :)

  • profile
    SiroCuma 2017.10.01 12:47

    한글화 감사합니닷!

    이 게임 멀티플레이 가능한가요..? 

  • profile
    트림 2017.10.01 13:06
    아쉬운 부분이 멀티 협동이 없다는 거네요...
  • profile
    JacobHong 2017.10.10 17:22
    코옵모드 개발중이라고 10월 6일 공지 떴네요.
  • profile
    이드v 2017.10.01 13:22
    다들 고생하셨습니다
  • profile
    Hollicforyou 2017.10.01 13:55

    으 완전판이라니 다들 고생많으셨습니다. 추천 누르고 갑니다.

  • profile
    midoram 2017.10.01 14:14

    고생하셧습니다.

    검수지원하려고 했는데 배틀브라더스땜시... 

    전 항상 2게임을 동시 플레이하는데 하나는 긴거.. 하나는 짧게끝나는 플렛포머게임이죠.

    그 2가지가 동시에 엥꼬 되는 상황이 와서 검수지원 못해드렸네요. 죄송합니다.

     

  • profile
    ThurSDay 2017.10.01 14:20

    한글화 감사합니다. 고생하셨습니다. 항상 응원합니다

  • profile
    도끼 2017.10.01 15:15

    와 감사드립니다 ! 한글화 정말 항상 고맙습니다

  • profile
    Raingray 2017.10.01 15:59

    감사합니다~ ^^)b

  • profile
    리베르떼 2017.10.01 16:02

    고생 많으셨습니다! 그리고 감사드립니다!!

  • profile
    2017.10.01 16:16
    추석 선물 감사합니다!!!
  • profile
    myco 2017.10.01 16:44

    수고하셨어요!

  • profile
    Fluffy 2017.10.01 18:27
    수고 많으셨어요. 감사합니다.
  • profile
    킬러조 2017.10.01 20:01

    고생하셨습니다~ 

  • profile
    Moo!! 2017.10.02 13:33

    감사합니다!!

  • profile
    snake_ 2017.10.02 18:57
    한글화 해주신 모든분들 감사합니다!!
  • profile
    신주 2017.10.05 11:00

    문을 파괴할 폭탄 만드는 법이 완전히 엉터리 번역이네요. 영문 번역으로 되돌려서 원문 보고 했습니다. 게임 클리어하려면 필수적인 과정인데 검수 좀 꼼꼼하게 하시지. 제가 뭘 잘못해서 계속 실패하나 했더니 그냥 한글 번역이 엉터리였네요.ㅉ

  • profile
    트림 2017.10.05 11:52
    어떻게 실패하셨는지는 모르겠지만 저나 다른 분들이 테스트 했을때는 실패한 적은 없습니다...
  • profile
    JacobHong 2017.10.09 16:39
    혹시나해서 재검수해봤는데, 별다른 문제는 없었습니다.
  • profile
    딩딩딩 2017.10.09 23:21

    저는왜 6번째 들어갈때마다 팅기는걸까요 ㅠ

  • profile
    트림 2017.10.10 14:23

    방금 6구역 들어갔는데 팅김현상은 없었습니다...

  • profile
    JacobHong 2017.10.10 15:58
    그냥 게임에서 그런 경우가 종종 있는것 같더라고요. 심지어는 제작자도 존 6에서 발생하는 튕김, 멈춤, 오작동 현상이 있을때 그냥 재접하라고 스팀에 공지해놈.. -_-
  • profile
    트림 2017.10.10 16:01
    아 그렇군요...

List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2317 update ITCM 08.24 79670 46
꿀팁 [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33 코코넛먹자 08.05 75468 67
공지 ITCM 내부 규정 안내 70 file ZardLuck 02.05 64282 88
잡담 나겜에 파견나와 근무하고 있는 썬업이 현 상황에 대... 썬업 07.11 697 51
잡담 이제 57살이 되었네요. 14 반백게이머 06.14 1279 50
소개 유니티 우리말화 도구(UnityL10nTool; 베타) 배포 13 file 최낙원 11.08 5943 50
잡담 니노쿠니2 한글화 테스트 결과입니다 17 file 프기니 03.25 1258 50
잡담 한패 보람이 느껴지네요. 4 file RuTel 10.21 827 50
소개 Distrust 한글화 완료되었네요. 28 file 트림 10.01 2699 50
잡담 The Escapists 2 도 한글화 완료했습니다 18 시리시안 09.01 8763 50
잡담 스팀 할인 결산 및 도전과제 이벤트 결산 18 file 뫼한 07.06 661 50
잡담 스팀 게임 7K 달성했어요~ 50 file amossong 05.03 816 50
소개 Hue 한글 패치 1.0 배포 23 file Fluffy 04.02 2313 50
소개 솔트 앤 생츄어리 한국어판을 출시하였습니다. 15 file 미리칸 03.10 868 50
잡담 지금까지 제가 나눔한 게임중 도과 100% 달성한 게임... 88 뫼한 12.27 2157 50
소개 12월 교보eBook의 선물 - 코너스톤 전집 총 40권 22 file 아레스다 12.13 952 50
소개 ☞ 뉴 ITCM 소감 이벤트 [~7월 10일까지] 99 file ZardLuck 07.05 2218 50
일상 회사가 망했으요... 39 뫼한 06.30 903 50
소개 아틀리에 토토리, 한글패치 배포 36 file RuTel 06.09 24937 49
소개 Celeste (셀레스트) 한글 패치 배포 18 file LSW 02.07 2886 49
소개 Tokyo 42 (도쿄 42) 한글 패치 배포 6 file 삼각식빵 01.04 1227 49
잡담 섣불리 한패를 배포했나란 생각이 좀 드는군요. 17 RuTel 08.26 2055 49
잡담 60초! 한글 패치 11번째 업데이트 버전 배포합니다. 17 프기니 07.04 8768 49
잡담 한글화의 현주소 20 나무노래 05.02 1272 49
잡담 마지막이 될지도 모르는(?) 한글화 스크립트 툴 제작 ... 29 file 프기니 03.15 2924 49
잡담 한글화 스크립트 툴 제작 방법 - 기초편 22 file 프기니 03.08 16735 49
잡담 라이브러리 2K 달성했습니다 :D 36 file 코코넛먹자 03.06 483 49
잡담 SG 부계정 사용하시면 안됩니다 60 file 논현동토토로 02.14 959 49
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 2707 Next
/ 2707
CLOSE

SEARCH

CLOSE