메뉴 건너뛰기

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form

69f874d2e381e562cd921a654862d447--pet-pet-cute-kitty.jpg


어제 어느 유저분께서 유저패치가 적용이 안된다는 얘기를 우연히 듣고

확인해보니 업데이트로 한국어를 포함한 다국어 지원이 된다는 소식을 들었는데,

저는 따로 들은 얘기가 없는 것 봐서는 제작사에서 다른 로컬라이징 업체를 통해 패치를 새로 제작한 듯 합니다.

 

돈받고 싶어서 한 것도 아니고 명예를 바라고 한 것도 아니지만...

 

짬을 내 가면서 정말 애착을 갖고 다른 분들과 열심히 작업했던 기억이 납니다. 그리고 그런 노력들이 푱 하고 사라진 그런 느낌을 받네요.

 

저 혼자로서는 아쉽지만 한국어 지원은 언제나 환영입니다.

 

a.jpg

 

*글을 작성하고 있는 지금도 쉬는 시간이라 열심히 작업중... :3

글쓴이 Fluffy님의 최신글
  1. 2020-12-21 17:18 이야기 > QCY 노캔 이어폰(HT01) 사용기. *4
  2. 2020-11-23 20:51 이야기 > 핫딜로 구매한 공유기가 왔어요. :3 *11
  3. 2020-11-22 15:07 이야기 > 게임 라이브러리 통합 관리 프로그램 'Playnite' *6
  4. 2020-10-23 21:27 이야기 > 이모탈 피닉스 라이징 데모 플레이 해보았습니다. (스태디아) *2
  5. 2020-10-12 23:00 이야기 > 게임패스 게임을 스팀에 표기해 주는 확장 프로그램 *4

TAG •

Who's Fluffy

profile

 

냐옹 :3

▼ 펼쳐 보기
  • profile
    아레스다Best 2017.10.31 16:10

    쉬는 시간에도 가동을 멈추지 않는 솜냥이한글공장

  • profile
    Best 2017.10.31 16:09

    항상 한글 패치 만드는거에 열심을 가져 주셔서 개발사쪽에서 그렇게 되지 않았나 싶기도 합니다.

     

    노력 하신게 정말 정말 아쉽지만, 그래도 이런 공식 한글화 결정은 좋네요.

     

     

    다시 한번!! 항상 한패 감사합니다.ㅜ.ㅜ

  • profile
    프기니Best 2017.10.31 20:07

    오랜만에 인사드립니다. 미리칸 님께서 일하고 계시는 회사에서 엠바고 걸려서 패치 동결했었습니다. ㅠㅠ 이제 말할 수 있겠네요.

  • profile
    2017.10.31 16:09

    항상 한글 패치 만드는거에 열심을 가져 주셔서 개발사쪽에서 그렇게 되지 않았나 싶기도 합니다.

     

    노력 하신게 정말 정말 아쉽지만, 그래도 이런 공식 한글화 결정은 좋네요.

     

     

    다시 한번!! 항상 한패 감사합니다.ㅜ.ㅜ

  • profile
    아레스다 2017.10.31 16:10

    쉬는 시간에도 가동을 멈추지 않는 솜냥이한글공장

  • profile
    snake_ 2017.10.31 16:14

    아쉽네요 한패는 정말 환영이지만 업체를 통해 하게 되었다니.. 언제나 고생해주셔서 게임 즐겁게 즐기고 있습니다 감사합니다 ㅠㅠㅠㅠ

  • profile
    달의시 2017.10.31 16:18

    솜냥이한글공장장님 항상 감사합니다 :)

  • profile
    웁쓰베베 2017.10.31 16:31

    감사드려요;)

  • profile
    프리맨 2017.10.31 16:53

    늘 감사드리는 마음입니다!

  • profile
    리베르떼 2017.10.31 17:11

    솜냥이 공장장님 항상 감사드립니다!!

  • profile
    Rs 2017.10.31 17:12

    항상 감사드립니다~

  • profile
    감베리니 2017.10.31 17:51
    저러면 추가비용도들고 안좋을텐데 왜 그러는지.. 폰트도 바뀔까봐 걱정이네요. 할로우 나이트도 공식한글되선 발번역이랑 폰트때문에 진짜 싫었는데..
  • profile
    리버스 2017.10.31 18:55

    화이팅~!

  • profile
    위르노 2017.10.31 20:05

    유저한패가 안먹혀서, 유저한패 업데이나 공식 한글화 아무거나 기다리고 있는 중인데...

    아직 공식 한패는 적용이 안되는것 같네요.

     

    유저 한패에 들인 애정으로 보면 그렇긴 한데

    일부 겜임사들은 유저한패의 정확성을 못 믿어서 따로 업체 의뢰해서 공식한글화 하거나,

    자료를 받아, 검수번역만 추가로 전문적으로 해서 내놓는 경우도 있더군요

  • profile
    프기니 2017.10.31 20:07

    오랜만에 인사드립니다. 미리칸 님께서 일하고 계시는 회사에서 엠바고 걸려서 패치 동결했었습니다. ㅠㅠ 이제 말할 수 있겠네요.

  • profile
    Gaonnuri 2017.10.31 20:07

    한패는 좋지만 머랄까 유저패치를 한패화 시켜준다면 더 좋을텐데 말이죠 ~ 모하러 또 수고를 하나 ~ 하는

    생각이드네요 게임사에서~ 돈을 바라고 하시는 일이 아니라 고액을 지불해야 하는것도 아니고 감사하단 말과 

    크리딧에 등록되는것만으로도 뿌듯할거 같은데 말이죠 ㄷㄷㄷ

  • ?
    RuTel 2017.10.31 20:58

    유저 한패를 믿고 공식패치로 반영해주었으면 좋았을텐데 무척 아쉬울거 같네요.

    그래도 그 동안에 재밌게 하고 감사함을 가지신 분들도 많을 겁니다. 힘내셔요!

     

  • profile
    히든맨 2017.10.31 22:29
    언제나 감사하게 생각하고 있습니다^^
  • profile
    설리 2017.10.31 23:40

    한글패치해주시는 것에 대해선 언제나 깊은 감사를 드립니다. 이런 건이 발생하면 아쉽긴 할 것 같네요 ㅠ


List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2318 ITCM 08.24 95131 46
꿀팁 [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33 코코넛먹자 08.05 91561 67
공지 ITCM 내부 규정 안내 70 file ZardLuck 02.05 79928 88
소개 여러분 한글화정보 최신 업데이트가 곧 진행됩니다 +_+ 38 file ZardLuck 05.12 3941 59
소개 Cuphead (컵헤드) 한글 패치 배포 23 file LSW 01.15 12196 58
소개 Princess Kaguya 한글화 완료되었습니다. 27 트림 01.10 1383 58
공지 안녕하세요 부정캐쉬관련 공지드립니다. 50 CMDev 11.08 1577 58
잡담 Owlboy의 공식 한국어 지원으로 유저 패치는 무용지물... 16 file Fluffy 10.31 777 58
잡담 테일즈 오브 베르세리아 한글 패치 1.01 배포 24 file 프기니 07.04 9794 58
소개 금일부터 한국어를 지원하는 게임들 41 돌삐니 12.04 1018 58
일상 하아... 솔직히 나눔 정말 힘드네요 51 file 논현동토토로 04.01 394 58
소개 2016 ITCM 덕담 이벤트 172 ZardLuck 12.31 2689 58
소개 이제 추천을 하신 분들도 포인트가 올라갑니다 :D 24 file ZardLuck 09.18 562 58
소개 Project Highrise (프로젝트 하이라이즈) 한글 패치 배포 25 file LSW 12.31 4802 57
잡담 전능하신 늅늅님이 되었습니다. 97 file 아레스다 02.26 766 57
잡담 이스7 알타고의 오대룡 한글 패치 1.0 배포 - 스팀 버전 32 file 프기니 09.02 5754 57
잡담 fault 한국어 패치 작업이 완료되었습니다. 27 file RuTel 07.23 1672 57
잡담 한동안 발암 댓글 없었는데.. 56 file 프기니 03.14 1305 57
잡담 샨테 하프지니 히어로 한글 패치 1.0 배포 20 file 프기니 02.26 1622 57
공지 새로 가입해주신 회원여러분이 보면 좋은 자료! 29 썬업 04.12 2766 57
잡담 아라가미 한글 패치 1.0 배포 37 file 프기니 04.11 3370 56
잡담 판이 웃기게 돌아가네요. 36 라이프리 02.05 3236 56
공지 안녕하세요 관리자입니다. 55 매양 12.06 1977 56
잡담 몇안되는 운영자 자드럭입니다! 76 ZardLuck 07.11 3449 56
모집 개발사 측과 한글 번역작업 뚫었습니다. 13 file 위르노 03.28 3301 55
소개 DISTRAINT (디스트레인트) 한글 패치 배포 22 file LSW 02.03 1609 55
잡담 둠 (2016) 영어 번역가 모집 70 file 프기니 01.03 1207 55
공지 안녕하세요 부정추천 캐쉬 회수하였습니다. 50 CMDev 10.31 1648 55
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 2713 Next
/ 2713
CLOSE

SEARCH

CLOSE