*해당 게시글은 레딧에 다크존에 많이 들낙 날락 거린 것으로 보이는 알파 참여 유저가 많은 이들이 궁금해하는 로그 에이전트 및 다크존 시스템에 대해 설명을 남긴 글을 번역한 글입니다.

안녕! 나는 이곳에서 다크존에 관한 많은 혼란들을 보아왔고, 너희들이 궁금해하는 것, 그러니까 서로를 쏘았을때 누가 로그 에이전트가 되느냐 하는 것들에 대한 정리를 이곳에 해보려고 해. 나도 아직 모르는 것이 많이 있기는 해. 그러한 것들은 이번 주말에 풀 수 있겠지.

다크존에서 너는 다음 네가지 상태 중 하나의 에이전트가 될거야: Non-hostile, hostile, rogue rank 0, and rogue rank 1-5. (비적대적, 적대적, 로그 에이전트 랭크 0, 로그 에이전트 랭크 1~5)

Non-hostile(비적대적): 이건 말 그대로야, 너가 아무도 쏘지 않은 상태를 뜻해.

Hostile(적대적): 이 상태는 너가 다른 사람을 쏘기는 했지만, 로그 에이전트가 될만큼 쏘지는 않은 상태야. 게임에는 너가 로그 에이전트가 되기 위한 데미지 수치가 있어. 만약 너가 적대적인 상태인데 계속해서 다른 사람을 공격할 경우 "지속적으로 비적대적 에이전트를 공격하면 로그 에이전트 레밸 1이 될 것입니다."라는 경고가 뜰꺼야.

Rogue rank 0(로그 에이전트 랭크 0): 이 랭크는 너가 다른 사람을 죽이지는 않더라도 충분한 데미지 수치를 타인에게 주면 얻게되. 이 수치는 레밸 1~5마다 달라. 아마 내 생각에 랭크 0이라는 시스템은 "아 이런 젠장 미안해, 실수로 그랬어" 라는 상황을 위해 만들어진 것 같아. 이때 너가 로그 에이전트가 풀리는 카운트 다운은 20초 정도야. 이때 너 아이디에는 해골 모양이 떠있기는 하지만 그 해골 주위에 도는 원형은 없어.

Rogue rank 1-5(로그 에이전트 랭크 1~5): 만약 너가 0에서 1랭크로 가고 싶다면, 상대를 죽이지 않고 그냥 다운시키기만 해도 되. 똑같은 사람을 죽이는 행위는 레밸을 1에서 2로 올려주지 않아. 만약 1에서 2로 올라가고 싶다면 너는 너가 랭크 1로 올라갈때 다운시킨 사람이 아니라 또 다른 사람을 죽여야되. 너가 랭크가 높아질수록 너의 아이디 근처에는 너가 얼마나 많은 사람을 죽였는지 표기가 되고 로그 에이전트 상태가 해제되기 위한 더 많은 시간이 필요하게 되. 랭크 1때는 90초가 필요하고, 랭크 2때는 120초, 랭크 3때는 160초, 랭크 4때는 120초, 그리고 랭크 5때는 300초가 필요해.

When Rogues and non-hostiles attack each other(로그 에이전트와 비적대적 에이전트가 서로 싸울때): 만약 로그 에이전트 랭크 0~5인 사람이 누군가와 싸울때에는 그들의 로그 에이전트 타이머가 전투가 끝날때까지 일시정지되. 만약 로그 에이전트가 비적대적 에이전트를 죽일경우 타이머는 리셋되며, 랭크가 1이 오르게되는데 이때부터는 위에 말한 시간대로 새로운 타이머가 적용되. 랭크 5때는 타이머가 계속해서 리셋되.

그리고 만약 팀원 중 한명이 로그 에이전트가 되면 그 팀 전부가 로그 에이전트가 되. 또한 팀원 중 누군가가 다른 사람을 죽이면 그 팀원 전체의 로그 에이전트 레밸이 상승하게 되. 
만약 비적대적 에이전트가 로그 에이전트를 죽인다면, 비적대적 에이전트들은 로그 레밸이 오르지 않아. 자유롭게 교전하면 되.
만약 아직 로그에이전트가 되지 않은 랭크 0인 로그 에이전트를 비적대적 에이전트가 공격하면, 그 에이전트는 로그 에이전트 랭크 1이 되. (만약 A,B,C라는 사람이 있고 A가 B를 다운시키기는 하되, 죽이지는 않은 상태라면 B는 A를 죽였을때 로그 에이전트가 되지는 않지만 C가 A를 죽이면 로그 에이전트가 되는거야.) 너에게 데미지를 전혀 주지 않은 로그 에이전트 랭크 0을 만날때는 조심해야할거야. 로그 에이전트 랭크 0과 더 높은 것을 비교하는 방법은 해골 문양 주위를 돌고 있는 선 밖에 없으니까 말이야.

이상입니다. 시스템이 밴딧 행위를 최대한 저해시키는 효과를 가지고 있는 것으로 보여져서 데이즈 마냥 닥치고 밴딧! 행위는 크게 일어나지 않을 것 같군요.