메뉴 건너뛰기

조회 수 769 추천 수 8 댓글 6
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form

lunaticd.png

저번에 gog에서 다크랜드를 구입한지 얼마 지나지 않아,

할로윈 세일로 스팀에서 루나틱 돈 시리즈를 구입하게 되네요.

 

일본어만 있는 건 언압은 없지만, 로캘 변경을 해야 될 수 있어서 귀찮아지는 게 걱정됩니다.

이 게임의 최신 글
  1. Degica 배급사 할인 *8
  2. [주중특가]Degica games *1
글쓴이 VolonteGenerale님의 최신글
  1. 2021-12-14 06:37 나눔 게시판 > 나눔합니다. *16
  2. 2021-11-28 00:29 나눔 게시판 > S.W.I.N.E. HD Remaster *8
  3. 2021-10-31 19:30 이야기 > 연속으로 자유도로 유명한 고전게임들을 구입하게 되네요. *6
  4. 2021-10-23 07:58 이야기 > 오히려 이득인데 손해본 것 같은... *10
  5. 2021-10-10 15:04 이야기 > 시간 참 빨리 흐르는 걸 실감할 수 있는 건... *4

  • profile
    LuciDio 2021.10.31 22:49

    locale 인가 그거 변경없이 잘 나오나요?

    전에 koei에서 준 삼국지 쯔꾸르는 윈도 전체 언어를 변경했어야만 해서 ㅠㅠ

  • profile
    VolonteGenerale 2021.11.01 21:00

    짧게 확인해본 결과 레전드팩의 루나틱돈1 기준으로 게임 중에는 이상없이 잘 나옵니다.
    또한 윈도우10 기준 운영체제 호환성 설정 없이 바로 실행 됐습니다.
    게임 내가 아닌 다른 창에 뜨는 시스템 언어는 깨지지만 게임에 지장은 없었습니다.

  • profile
    greenhuman 2021.11.01 12:16
    지난번에 플3 게임 구매하실때 스팀판 루나틱돈 언급하시더니, 결국 구매하셨군요. 저 루나틱 돈 길라잡이(...passage of the book) 은 아마 전설의 항해란 이름으로 정발이 되었을텐데... 몇몇 파일을 추출(?)하면 한국어화도 가능하지 않을까.. 추측해봅니다.

    1편 외엔 나오는 족족 다 플레이 했었는데, 정작 한번도 끝을 보지 못한 시리즈네요 ㅎ_ㅎ 마침 세일하니 저도 이참에 구매라도 해둘까 싶습니다.

     로켈 에뮬레이터 같은 경우..스팀 게임은 스팀 어플리케이션 steam.exe 파일을 일본 로켈로 수정 -> 바로가기로 만들면 잘 되더군요. ...저는 바하 HD PC판 때문에 알게됐죠.
  • profile
    VolonteGenerale 2021.11.01 21:22
    플스 아카이브스 구입하기 전에 정보 모으다가 회사명 아트딩크로 찾아서 발견했습니다.
    다크랜드를 여태동안 위시리스트에 고이 모시다가 이제사 구입하고
    비슷한 게임을 며칠 안 돼서 이리 할인을 하니,
    생각보다는 빨리 소유할 수 있게 된 게 좋고, 과장해서 말하면 뭔가 운명이 느껴지기도 합니다;;;

    로캘 변경해야 될 법한 게임은 기피하고 있는지라(코에이라든가, 코에이라든가...),
    관련 프로그램은 매우 오래 전에 NTLEA 쓴 게 마지막이고 로켈 에뮬은 써본 적이 없는데
    윈도우 설정에 있는 로캘 변경을 안 해도 될 정도로 적용범위가 넓다면, 조금은 덜 귀찮아지긴 하겠네요.
  • profile
    이부프로펜 2021.11.01 18:53
    루나틱돈 시리즈 좋아해서 2랑 전설의 항해랑 서드북이랑 4 했었는데 아직도 전설의 항해 번역에서 가드맨을 가도망으로 해둔게 기억나네요 ㅋㅋㅋㅋ 대신 저중에 엔딩 비슷한걸 본건 전설의 항해뿐이네요 ㅋㅋㅋ
  • profile
    VolonteGenerale 2021.11.01 21:30
    온라인 태동기에 외국어 가타카나 관련은 그런 번역이 많이 보였죠.
    특히 작은 아행이 들어간 단어들이 많은 피해를 입었던 걸로 알고 있습니다ㅎㅎㅎ
    요새는 번역기 때문에 80년대 운동권이 쓸 만한 어투나 사어들이 튀어나와서 그 때보다 나은지도 잘 모르겠습니다;;;

List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2318 ITCM 08.24 94186 46
꿀팁 [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33 코코넛먹자 08.05 90620 67
공지 ITCM 내부 규정 안내 70 file ZardLuck 02.05 78989 88
잡담 넷플릭스 게임 서비스 시작? 5 file 디비딥 11.03 687 3
질문 전원 부팅시 바로 꺼짐 현상 6 미르314 11.03 448 0
잡담 이번달 험블번들 역대급이네요. 5 촉수금지 11.03 1132 5
질문 윈도우 재부팅시 모니터 신호없음 문제...(문제추가) 4 송민혁 11.02 500 0
잡담 kt 트래픽 초기화하는거 막혔었네요 2 레인하트 11.02 530 0
잡담 이번 트위치 게임 배포도 괜찮네요. 9 file myco 11.02 721 10
잡담 용과같이 5 엔딩과 후기 2 사울팽 11.01 387 8
잡담 쓰론브레이커를 사면 위쳐1을 선물로 주네요 10 4등 11.01 589 4
잡담 메트로이드 드레드 클리어했습니다 +잡담(궤적 시리즈) 4 file 설리 10.31 412 3
잡담 밀리언라이브 만화책 받았습니다 (뒷북) 5 file RuTel 10.31 337 2
잡담 연속으로 자유도로 유명한 고전게임들을 구입하게 되... 6 file VolonteGenerale 10.31 769 8
잡담 이번 할로윈 세일은 패스 하고 블프 세일 때까... 1 nero 10.31 525 3
잡담 일본 게임들 스팀 이식 될때 하자가 많은거 같... 6 nero 10.31 809 5
질문 GOG에서 코나미 게임 오랜만에 세일중인데 3 next96 10.30 1050 1
잡담 ESET 백신이 스팀을 막아버리네요 ㅠ 7 file D I E O X I N. 10.30 584 2
잡담 배트맨 아캄 어사일럼, 시티, 오리진 후기 8 file SPYTHEMAN 10.30 472 9
잡담 다른 분들은 슈퍼로봇대전을 구매할 때 이스9를 구매... 1 GREENLIGHT 10.30 464 2
잡담 영웅전설 영궤 벽궤가 드디어 스팀출시일 잡혔네요 8 레인하트 10.30 430 5
잡담 바하 7 게임 키자 마자 몇분 안되서 1인칭 시점 멀... 4 nero 10.29 401 4
잡담 몇몇 게임들의 할로윈 이벤트 정리 및 잡담 8 file greenhuman 10.29 756 8
잡담 슈퍼로봇대전30 간단소감( +DLCs) 13 file greenhuman 10.29 603 6
잡담 블프 준비 끝냈습니다 3 GREENLIGHT 10.29 466 3
잡담 예전으로 돌아간 기분이 든 게임 후기 - 선검기협전(95') 8 file 이부프로펜 10.29 495 10
질문 험블 초이스 할인 쿠폰을 받았습니다만 겁이 납니다. 13 식초항아리 10.29 724 1
잡담 바하7 스팀 에서 세일 하길래 구매 했습니다 4 nero 10.28 500 5
Board Pagination Prev 1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ... 2713 Next
/ 2713
CLOSE

SEARCH

CLOSE