메뉴 건너뛰기

조회 수 985 추천 수 2 댓글 15
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

 

이번에 험블에서 판매하는 번들을 통해 텔테일즈 배트맨 시리즈를 구입했습니다.

 

두 작품 중 한 작품은 한글패치가 있다는 것을 알고 구입했었는데요.

 

그런데 문제는 그 한글패치를 구할 수가 없네요. ㅠㅠ

 

전 에피소드가 번역된 한글패치의 제작자 분 블로그에 들어가서 다운 받으려고 했더니 파일이 없다고 나오네요. (https://blog.naver.com/hedgehog246/221518457814)

 

덧글들을 보면 작년 12월까지는 다운로드가 되었던 것으로 보이는데, 현재는 다운로드가 안 되나 봐요.

 

혹시 기존에 다운로드를 받으셨거나, 한글패치 파일을 보유하고 계신 분이 있을까요?


  • profile
    AprilhareBest 2021.02.25 21:11

    필요하신분 많을 것 같은데 답글이나 쪽지로 한분 한분 보내드리긴 힘들 것 같아서 링크 남깁니다

     

    https://drive.google.com/file/d/1vvo7IsuWSHwhl31yjKLSHmSeVRdTTbc-/view?usp=sharing

     

    차후 이 댓글은 삭제할테니 답글은 달지 말아주세요...

  • profile
    migurazi 2021.02.25 08:24

    한글패치를 개인적으로 받아놓은 것들이 있었는데..
    'Batman_Korean_102_161107_1.zip' 화일은  팀 왈도에서 배포한 에피소드 1의 한국어 패치인것 같습니다.
    또 다른 화일이 있는데 '배트맨 텔테일_103_한글패치.zip' 은 제가 rename을 해놓은 것 같은데..

    이게 모든 에피소드가 모두 들어가 있는 한글패치인지는 확실히 모르겠네요.
    메일주소라도 적어주시거나 쪽지(?)같은 걸로 알려주시면, 보내드리겠습니다.

  • profile
    ki**** 2021.02.25 08:35
    저도 구하고 싶어... 쪽지 보내드렸습니다! ㅠ
  • profile
    카이로젠 2021.02.25 08:43
    저도 부탁드립니다. ㅠㅠ
  • profile
    migurazi 2021.02.25 11:00

    쪽지로 메일주소 보내주신 4분께 메일 발송해 드렸습니다.
    원하는 한글패치인지는 잘 모르겠네요.
    받으신 분들 중에서 적용 결과를 알려주시면 좋겠습니다.

    ps. 제작자가 배포하지 않는데, 이렇게 보내도 되나 잘 모르겠습니다.

  • profile
    Ernesto 2021.02.25 11:47
    비기너스 가이드나 사쿠라 시리즈, 기타 파일 추출 패치처럼 패치 제작자 의지로 배포를 중단했다면 2차 배포도 삼가해야겠지만 단순 구글 계정이나 드라이브 만료로 보이는데 괜찮지 않을까요. 혹여나 제작자분이 배포를 원치 않으셔서 내렸을지도 모르시는게 마음에 걸리신다면 제작자님 ID 구글링으로 스튜디오 연락처 등을 찾을 수 있는데 연락을 해 보시는것도 좋을지도요...
  • profile
    암향 2021.02.25 12:28
    보내주신 패치 중 102 패치는 에피소드 1-2가 한글로 잘 출력이 됩니다. 그러나 103패치는 작동을 안 하는 거 같아요. 저는 103패치는 한글 출력이 안 되네요. ㅠㅠ
  • profile
    migurazi 2021.02.25 13:49

    지금 실행은 못해보지만 두개의 화일을 분석해서 추측해 보면
    한글 패치 제작자 블로그 '메모'에 나와있는
    스크립트 및 작업용 파일 모음: http://www.mediafire.com/file/tevd4728ry3w2mj/telltale_batman_korean_scripts.zip
    [출처] 메모|작성자 넷클
    화일 인 것 같습니다. 실제 한글 패치를 만들기 위한 파일들 모음? 같은것 같네요.

    혼동을 드려 죄송합니다.

     

    (위의 댓글들도 혼동이 많이 된다면 다 삭제....)

  • profile
    덕스 2021.02.26 07:50
    저도 부탁드립니다. 쪽지 보냅니다
  • profile
    Aprilhare 2021.02.25 16:05

    제가 갖고 있는 파일이 맞는지는 모르겠는데 일단 쪽지 확인 부탁드릴게요

  • profile
    안시형 2021.02.25 16:55
    선생님! 혹시 저도 한글패치 좀 구할수있을까요~?

    구하기가 쉽지가않네요 ㅠ
  • profile
    암향 2021.02.25 17:24
    Aprilhare 님. 정말 고맙습니다.

    알려주신 파일을 적용하니 에피소드 5까지 한글 출력이 되네요.

    항상 복 받으시고, 건강하세요. 정말정말 고맙습니다. ^^
  • profile
    Penguins_canfly 2021.02.25 18:28 SECRET

    "비밀글입니다."

  • profile
    카미엔 2021.02.25 19:15
    염치 불구하고 저도 얻을 수 있을까요 (__)
    배트맨 시리즈라 너무 재미있어 보이네요ㅠ
  • profile
    ki**** 2021.02.25 20:33
    저도 공유 받고 싶어서 쪽지 남겼습니다. 부탁드리겠습니다! ^^
  • profile
    Aprilhare 2021.02.25 21:11

    필요하신분 많을 것 같은데 답글이나 쪽지로 한분 한분 보내드리긴 힘들 것 같아서 링크 남깁니다

     

    https://drive.google.com/file/d/1vvo7IsuWSHwhl31yjKLSHmSeVRdTTbc-/view?usp=sharing

     

    차후 이 댓글은 삭제할테니 답글은 달지 말아주세요...


List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2298 update ITCM 08.24 70488 42
꿀팁 [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33 코코넛먹자 08.05 66080 67
공지 ITCM 내부 규정 안내 70 file ZardLuck 02.05 55855 87
잡담 Nintendo Switch Pro Controller 홈 버튼 강제 점등 해결 7 file 반백게이머 03.02 432 7
스샷 모바일겜 프리코네 해봤어요 12 file RuTel 03.01 364 9
잡담 페르소나 5 스크램블 카드농사 근황 1 file 촉수금지 03.01 412 6
잡담 허 스토리(Her Stroy) 끝냈습니다. 10 file 03.01 441 13
스샷 리듬 닥터 얼리엑세스 엔딩과 후기 4 사울팽 03.01 391 4
잡담 귀멸의 칼날 너무 재밌네요 -_- 29 file greenhuman 03.01 712 10
잡담 운 좋게도 Pre-oder하게 된 Xbox Wireless Headset 6 file 반백게이머 03.01 545 6
질문 슈로대 og 문드웰러즈 하시는분 계신가요?? 4 Medusa 03.01 311 1
질문 스팀 기프트 가드에대해 2 nsin0825 02.28 353 0
잡담 따끈따끈한 RPG 브레이블리 디폴트 Ⅱ 구입 6 file 톰엘 02.28 590 8
질문 저번달 험블먼슬리 아웃워드 질문합니다 5 엘니뇨 02.28 220 0
잡담 오랫만에 이것저것 지름했네요 3 file SiroCuma 02.27 737 4
잡담 포켓몬스터가 오픈월드 액션 RPG로 나오네요! 9 file Nemesis 02.27 860 4
잡담 타이탄 퀘스트 엔딩 봤습니다. 19 file 02.27 789 10
잡담 잡담 4 aegisnymph 02.27 399 3
소개 amazon Luna Controller가 왔습니다. 14 file 반백게이머 02.27 722 10
일상 DAP 지름&사용기 (장문주의) 30 file RizeWave 02.26 661 11
잡담 아웃라이더스 데모 짧은 후기 5 킬러조 02.26 681 7
스샷 베요네타 좋아요 9 file 사울팽 02.26 572 4
잡담 Google Stadia Controller가 왔습니다. 10 file 반백게이머 02.26 846 8
잡담 아틀라스 같이하실분 모집합니당 -4553 02.25 342 0
잡담 사펑 다음 패치 공식 연기 5 sandbox 02.25 816 4
잡담 험블에서 소진된 게임키 받았습니다. 3 file 앵벌이 02.25 827 1
잡담 생각보다 빨리왔네요+_+ 2 file 찌부리짜부리 02.25 605 5
질문 텔테일즈 배트맨 시리즈의 한글패치를 구할 수 없을까요? 15 암향 02.25 985 2
Board Pagination Prev 1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ... 2670 Next
/ 2670
CLOSE

SEARCH

CLOSE