메뉴 건너뛰기

조회 수 967 추천 수 0 댓글 6
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
다렉에서는 이제 판매를 안해서 스팀에서 살려고 하는데 한글인지 모르겠네요 아시는분 없으신가요?

  • profile
    늑대와향신료 2021.02.13 01:52

    스팀 상점에서 언어칸에 한국어 인터페이스, 자막 체크되어있습니다...

    스토어 페이지에서 언어 체크되어 있으면 물어보실 필요 없습니다. 외부 상점에서 파는 키는 한국어 없을 수 있어도 스토어에서 구매시에는 그 언어를 보장한다는 의미입니다.

     

    그리고 다른 게임들도 구매해서 설치해보고 언어 지원이 없다하시면... 쉽게 환불하세요.

  • profile
    촉수금지 2021.02.13 02:36
    100%는 아닙니다.

    스팀 페이지에 한국어 지원 써놓고 팔았는데, 다렉이 한국어 독점 때리고 가져가서 스팀판에서 한국어 빼버리는 경우가 종종있습니다.

    저도 한번 당해서, 개발사에 문의하니 미안하다고 환불하라고 하고는 바로 스팀페이지 지원언어항목에서 한국어 빼버리더군요.
  • profile
    늑대와향신료 2021.02.13 03:28

    100%는 아닌 것이 메타데이터에 사람이 체크하는 것이라 실수하지요. 그런 실수가 아닌 이상 상점 페이지의 언어 체크는 상점 구매 시에 언어를 보장한다는 것을 말합니다. 언어 보장하는 것인데 실수이건 오류이건 빠뜨렸으면 지키지 못했으니 환불이 쉽게 됩니다.

     

    다이렉트게임즈에서 독점 때리고 가져가서 빠지는 경우가 뭐가 있었나요?
    한국어 현지화 계약을 다이렉트게임즈가 맺었고 독점을 하기로 했으면 구독권을 새로 만들어서 독점하는 것이지 기존의 존재하는 상점 구독권에는 왜 넣는지 그리고 다시 빼버리는 일이 있나요.

    반대로 다이렉트게임즈의 독점 구독권을 개발사가 다른 구독권으로도 슬금(?) 집어넣어서 독점이 아니게 된다거나 하지요.

    이 글의 게임(Sniper: Ghost Warrior 2)도 다이렉트게임즈에서ㅡ판매 안 하는 걸로 보아 독점하는 계약기간이 끝났는지ㅡ(3달 전)상점 구독권에도 그냥 포함된 경우입니다.

  • profile
    ZINGA_Z 2021.02.13 07:37

    일단 아직 스나이퍼고스트워리어3는 스팀상점상에는 한국어 체크되어있지만, 스팀상점에서 구매한 저의 라이브러리에서 실행하면 한국어로 즐길수없습니다.

     

    스나이퍼고스트워리어3로만 예시를 들면

    스팀상점상에는 한국어포함 11개국 언어가 체크되어있지만,

    스팀상점에서 구매한뒤 설정에서 언어탭을 보면 한국을뺀 나머지 10개국언어와 스팀상점에는 나와있지않던 체코어가 포함되어 11개국언어만 설정가능합니다.

     

    다만 한글판다렉독점이 끝난 스나이퍼고스트워리어2의 경우는 어떻게 되어있을지 확답은 못드리겠네요...

  • profile
    늑대와향신료 2021.02.13 12:39

    Sniper Ghost Warrior 3도 한국 스팀 상점에서 구매할 시에 한국어 나옵니다.

     

    웹브라우저에 주소창에 steam://open/console 라고 칩니다.

    스팀 클라이언트 콘솔 창이 켜지면 하단 입력커맨더에 licenses_for_app 368070 라고 칩니다.

    packageID가 192170 또는 166591인지 확인합니다. - 스팀 상점에서 구매했다는 확인

    Depots에 495957가 있는지 확인합니다. - 한국어 포함되어 있다는 확인

  • profile
    늑대와향신료 2021.02.13 03:35

    위에 촉수금지님은 원론적인 이야기 하는 것이고요,
    이에 100%가 아니라서 상점에서 구매시에 한국어 지원 안하는 것 아닌가 하고 고민되신다면
    제가 첫 댓글 달기 전에ㅡ상점 판매 구독권으로 보았을 때ㅡ한국어 데이터 포함된 것을 확인 했습니다(외부 상점에서는 한국어 지원 안하는 키들을 줄 것입니다).
    이후에도 스팀 상점 구매시에 언어 체크란에 관해서는 보장된다는 걸 아시면 계속 도움 되실 겁니다.


List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2334 ITCM 08.24 112590 47
꿀팁 [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33 코코넛먹자 08.05 115562 68
공지 ITCM 내부 규정 안내 71 file ZardLuck 02.05 94757 89
스샷 자랑주의) 밀리시타 무료연 결과 5 file RuTel 02.15 334 3
스샷 용과같이 3 리마스터 엔딩과 후기 5 사울팽 02.14 871 8
잡담 노맨즈스카이 즐길만큼 즐긴거 같네요 (스압 O) 24 file 엔틱군 02.14 4781 22
잡담 또 하나의 인생 게임 패드가 된 DualSense 6 file 반백게이머 02.14 1159 8
스샷 자랑주의) 밀리시타 무료연 결과 5 file RuTel 02.14 451 5
잡담 킹덤 하츠 시리즈가 PC로 나온다고 합니다! 5 기모 02.13 684 5
질문 혹시 갤럭시탭으로 밀리시타 하시는 분 있나요? 12 file RuTel 02.13 896 2
질문 스팀 포인트 환불 4 윤탱구 02.13 2839 2
소개 에픽 스토어 무료 게임 예고 - 레이지2 7 file 스타벅 02.13 942 9
잡담 완전 여캐판 월하네요 11 file Medusa 02.13 1061 7
잡담 스파5 시즌5 캐릭터/프리미엄 패스가 판매를 시작했군요. 21 file Prof.Kain 02.13 1984 3
잡담 잡담 aegisnymph 02.13 643 3
소개 스팀판 슈타인즈;게이트 엘리트 한국어화 패치 배포 (... 19 file RuTel 02.13 4534 36
잡담 세일과 주말이 겹쳐서인가.. 스팀서버가 정줄 완전히 ... 3 file 촉수금지 02.12 1041 2
질문 스나이퍼 고스트 워리어2 스팀에서 사도 한글인가요? 6 카미엔 02.12 967 0
잡담 컴 세팅이 끝났습니다. 새해 복 많이 받으세요~! 6 file rusiyan 02.12 891 7
소개 Colossus Down (콜로서스 다운) 한국어 정식 지원 6 file LSW 02.12 1495 24
잡담 스타 데이즈가 찾아왔습니다 8 file Prof.Kain 02.12 1660 6
잡담 에픽게임즈스토어 스프링 오픈케이스 7 aegisnymph 02.12 1414 7
잡담 사펑 정말 걱정이네요.... 3 sandbox 02.11 1910 6
잡담 보더랜드3 새 DLC Director’s Cut 3월 18일 출시예정 10 메타몽 02.11 1762 6
잡담 CDPR 소스코드 등의 데이터 유출 6 RuTel 02.11 1697 5
잡담 잡담 6 aegisnymph 02.11 1157 2
잡담 펌웨어 업데이트를 합시다. (라이젠 5천번대와 데바데) 7 file FiveStar 02.11 1683 4
잡담 이 게임이 왜 VR로 나오죠? ㅋㅋㅋ 1 file Nemesis 02.10 1613 2
Board Pagination Prev 1 ... 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 ... 2765 Next
/ 2765
CLOSE

SEARCH

CLOSE