메뉴 건너뛰기

잡담
2021.01.10 12:04

음악) 뿌요뿌요 - 링고 테마송

조회 수 547 추천 수 6 댓글 10
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

뿌요뿌요에 나오는 안도 링고 란 캐릭터의 테마송 입니다.

최신작인 뿌요뿌요 테트리스에는 여주인공을 맡고 있습니다. ( 남주는 테트리스의 왕인 티- )

주로 쓰는 말 습관은 나니와토모아레~(なにわともあれ~)

 

노래가 재밌어서 가져와봤어요. 대략적인 번역 가사도 올립니다. 

사실 가사 8할 이상이 뿌요뿌요에요...그래서 그 부분은 생략합니다.

 

참고로 저기서 싸인-코사인 이나 완벽해요(칸페키데스) 하는 부분은 뿌요뿌요 연쇄랑 싹쓸이 시의 대사입니다.

 

[가사 - 번역 : RuTel]

 

- 1절

そう!!科学とはロックなのだー!!サインコサインタンジェント!いっくよー!ぷよぷよ!

소오!! 카가쿠토와 롯쿠나노다-!! 사인코사인 탄젠토! 잇쿠요-! 푸요푸요!

그래!! 과학이란 Rock인거야!! 싸인-코사인-탄젠트! 간다아! 뿌요뿌요!

(뿌요뿌요 반복 이하 생략...)

 

0:51 明るい時でも 悲しい時でも 怒ってる時でも 少しあーやしい時も 

아카루이 토키데모 카나시이 토키데모 오콧테루 토키데모 스코시 아아 야시이 토키모

밝을때나 슬플때나 화날때나 조금 싱숭생숭할때나

 

ウキウキワクワク ドキドキハラハラ まぶたを閉じてもぷよがふーりつづける

우키우키 와쿠와쿠 도키도키 하라하라 마부타오 토지테모 푸요가 후우리 츠즈케루

두근두근 울렁울렁 두근두근 조마조마 눈꺼풀을 감고 나서도 쭈욱 뿌요뿌요

 

今日も明日もぷよぷよ繋げてーくたくさん連鎖して消そうー ぷーよーぷーよ
ぷよぷよしてるよぷよぷよー

쿄오모 아시타모 푸요푸요 츠나게테쿠 타쿠산 렌사시테 케소오 푸요 푸요 푸요푸요시테루요 푸요푸요
오늘도 내일도 뿌요뿌요 연결하고- 연쇄를 많이해서 지우자- 뿌-요-뿌-요
뿌요뿌요하는거야 뿌요뿌요-

 

- 2절

(뿌요뿌요 또 반복 이하 생략...)

3:15 부터 アッ!! ウー!! フッ! フッ! フッ!フフッ!
              앗!! 우!! 훗! 훗! 훗! 훗!후훗!


3:58 センキューベイベー!完璧です!(칸페키데스)
       땡큐 베이베! 완벽해요!

 


성우는 '그 분'입니다. 좀 괴리감이 있을까봐 링크로 대신...

성우 얼굴 몰라도 된다, 2d와의 괴리감이 싫단 분은 클릭 안하시길 추천드려요

https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9D%B4%EB%A7%88%EC%9D%B4_%EC%95%84%EC%82%AC%EB%AF%B8

글쓴이 RuTel님의 최신글
  1. 2021-12-05 17:54 이야기 > A Plague Tale: Innocence | 그래픽이 아주 좋군요 *11
  2. 2021-12-03 12:42 이야기 > 그랑블루판타지 버서스, 비라공개되었네요 *2
  3. 2021-11-28 13:43 이야기 > 원신 플레이해봤습니다. *6
  4. 2021-11-21 18:20 이야기 > 애플 아케이드 체험해봤습니다. *4
  5. 2021-11-17 23:18 이야기 > xbox클라우드게이밍 체험해봤습니다. *5

  • profile
    이부프로펜 2021.01.10 13:45

    뿌요뿌요 예전에 좀 하긴 했는데 ㅋㅋㅋ 이런 노래가 있었군요 ㅋㅋㅋ

  • profile
    RuTel 2021.01.10 15:57
    원래 테마송으로 보컬없는버전이 있고 나중에 나온것같더라구요. 곡이 되게 신나고 재밌어요~
  • profile
    greenhuman 2021.01.10 16:27

    국내에도 한 성우분이 뭔가를 반복적으로-_- 예찬하던 곡이 있었는데.. 그 곡이랑 느낌이 비슷하네요. 양머리 였나-_-;;;;

  • profile
    RuTel 2021.01.11 11:44
    궁금해서 관련키워드로 검색을 해봐도 잘 모르겠네요.
  • profile
    Medusa 2021.01.10 20:18

    멀티 합시다!

  • profile
    RuTel 2021.01.10 21:24
    메두사님 굇수아네요?
    근데 크로스 멀티가 되나 모르겠네요. 스팀판도 나중에 사야할지;
  • profile
    Medusa 2021.01.11 09:47
    전 진짜 늅늅수준입니다...

    스팀판이 아니었군요 ㅜㅜ
  • profile
    RuTel 2021.01.11 11:59
    콘솔판이 더 보급되어있고 핵때문에 멀티유저가 콘솔이 더 많을겁니다.
    지인끼리하는거면야 상관없지모르지만요. 피시판특유의 발이식과 멀티서버관리로 평이 안좋더군요.
    나중에 제가 스팀판사면 같이해요
  • profile
    타락한푸우 2021.01.11 07:01

    아앗~! 치하야짜응?? 뭔가 더 상콤한데요? 캐릭 이름이 링고라서 그런가봐요

  • profile
    RuTel 2021.01.11 12:00
    원래 진지하거나 광기있거나 그런 캐릭이 대표캐릭이긴한데 생각외로 저 캐릭 연기도 괜찮더군요.

List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2318 ITCM 08.24 96079 46
꿀팁 [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33 코코넛먹자 08.05 92506 67
공지 ITCM 내부 규정 안내 70 file ZardLuck 02.05 80871 88
질문 처음으로 컴퓨터 견적을 짜봤습니다 24 file Nemesis 01.13 845 0
잡담 (약스압) 생각해보니 조작 방식이 생소하실 수 있겠군... 9 찌부리짜부리 01.13 652 3
잡담 디미트리랜더가 이제서야 rtx3000번대를 지원하네요 8 레인하트 01.13 681 1
잡담 험블서 코믹스나 음원 사면 험블에서 토렌트 링크를 ... 6 kerakera 01.13 931 3
잡담 토렌트가 불법인줄 아시는 분들이 생각보다 많내요 25 짱군이 01.13 2532 1
잡담 노래 직접 다운받다가 토렌트로 받으니까 빠르고 편하... 2 짱군이 01.13 1059 2
잡담 뒤늦은 M.2 NVMe 짧은 사용느낌 6 킬러조 01.12 888 3
잡담 간만에 아이티엔조이 이용했네요 8 file 찌부리짜부리 01.12 727 10
잡담 몬헌 라이즈 체험판 결국은 해봤네요 ! 10 file 이부프로펜 01.12 720 6
잡담 몬헌 라이즈 예구. 18 file greenhuman 01.12 935 11
모집 다잉라이트 헬레이드 악몽 난이도 도전과제 하실분 모... 3 메타몽 01.11 591 1
잡담 예전에 스카이림 프리셋이랑 모드적용하다가 오류난 ... 7 file 짱군이 01.11 899 2
질문 플레인스케이프 토먼트 질문이 있습니다. 7 01.11 800 1
잡담 크리스 아벨론은 역시 글을 참 잘씁니다.(feat. 캡콤 ... 14 file greenhuman 01.11 918 9
일상 [사용기]xfx 6800xt 머큐리 잘 장착하고 최적화도 했... 17 file rusiyan 01.11 1537 9
잡담 아 콤타 사고싶어요.... 7 gwa 01.11 27273 3
잡담 다잉라이트 DLC 헬레이드 후기 11 file 메타몽 01.11 1529 7
질문 드래곤퀘스트11 느낌의 디자인의 액션 게임 뭐 없을까요? 12 9월의토끼 01.10 1141 0
스샷 스압/백합/후방주의) 넵튠 리버스 3장 클리어 15 file RuTel 01.10 999 7
잡담 음악) 뿌요뿌요 - 링고 테마송 10 RuTel 01.10 547 6
스샷 플로렌스 엔딩과 후기 8 사울팽 01.10 643 8
질문 ENEBA 리셀러 사이트에서 키를 샀는데 다른 게임키가 ... 2 카미엔 01.09 1751 0
모집 --마감-- 10 file dangma 01.09 852 11
잡담 아이마스) 방구석 라이브를 즐기고 있습니다 17 file RuTel 01.09 620 5
잡담 개인적 2020 GOTY.. 임모탈 피닉스 라이징... 10 file 촉수금지 01.09 1154 10
Board Pagination Prev 1 ... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 ... 2713 Next
/ 2713
CLOSE

SEARCH

CLOSE