메뉴 건너뛰기

영상
2020.03.24 03:12

블루 리플렉션 - 오프닝 영상

조회 수 458 추천 수 5 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

엄밀히 말하면 영상은 티저라고 되어있긴 한데...

암튼 코에이테크모가 개발 및 배급한 게임 "블루 리플렉션"의 티저 영상입니다.

 

번역 및 자막작업은 제가 했습니다. 개인 유투브 영상이고 수익창출은 안하고있는데 문제가 되면 삭제하겠습니다.

 

메인 100% 한글패치 내놓고 오랫동안 번역도 안하고 손을 놓고 있었는데 조만간 다시 작업재개하려고 합니다.

 

다른 한글화 프로젝트에 몸담고있는거나 갠적으로 진행하는 것들도 있어서 거북이 속도로 혼자 번역하겠지만,

아무튼 서브퀘까지 100% 번역된 패치를 원하시는 분들이 있어 얼마가 걸리든 완성시키려구요.

 

남은 미번역 부분도 혼자 다 작업하려고 생각중이긴한데 혹시 이 게임을 잘 이해하시고 일한번역 능력도 자신있으신 분이 있다면 번역자로 지원해주신다면 감사하겠습니다.

완성되거나 어느정도 작업진척이 있으면 소식 올릴게요~

 

글쓴이 님의 최신글
  1. 2020-06-30 22:17 요청게시판 > 문의
  2. 2020-06-30 20:44 이야기 > ITCM 떠나기 전 인사드립니다. *68
  3. 2020-06-30 04:47 이야기 > 스압)아이마스 원포올 오늘 플레이 *2
  4. 2020-06-30 02:23 이야기 > 콘솔겜 가격정보 사이트 (PS,스위치,엑박 등) *11
  5. 2020-06-30 00:36 이야기 > 아; 출석 하루 빠졌었네요. *9

Who's RuTel

imrutel.png

 

[시스템정보]

Samsung Odyssey Gaming Laptop NT800G5S-XD71A

I7-7700HQ, 16G RAM, GTX 1060

Intel E3-1230 V2, ZOTAC GTX 1070 Mini

ASRock Z77 Extreme4Memory 8G (4G X 2)

 

64-bit Windows 8.1, Antec VP650P V2
Samuel 17 @ COUGAR DUAL-X 120mm White LED FAN


SSD Crucial MX100 256GB @ SanDisk X110 128GB @ SanDisk U110 32GB

Corsair Carbide Series Air 540, Samsung U32h850 , Razer Marauder, XENICS STORMX M2

▼ 펼쳐 보기

List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2318 ITCM 08.24 97455 46
꿀팁 [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33 코코넛먹자 08.05 93879 67
공지 ITCM 내부 규정 안내 70 file ZardLuck 02.05 82248 88
잡담 에픽스토어 독점작과 봄세일 8 타락한푸우 03.24 1141 4
잡담 아..깔끔합니다.ㅋㅋㅋ 10 file 03.24 722 12
영상 블루 리플렉션 - 오프닝 영상 RuTel 03.24 458 5
잡담 배치가 끝났습니다. 4 file sese_Kitsugai 03.24 416 0
질문 유무선 공유기 추천 좀 부탁드립니다 3 엘니뇨 03.23 405 1
일상 결국 샨테 얼티밋 에디션 질렀습니다 9 file 고양이뒷다리 03.23 783 3
일상 휴지 사재기 상황이 심상치 않네요 8 file 프리맨 03.23 1814 15
영상 @ 원포올) 치하야 ㅡ 세빙 5 file RuTel 03.23 466 2
공지 한글화 공지 게시판 관련 공지 14 whals98 03.23 387 24
잡담 밀리시타 어나더의상 얻는거 엄칭 어렵군요 7 file RuTel 03.23 665 2
잡담 둠이터널 컬렉터즈 에디션 한정판 당첨됏습니다. 20 한쓰 03.23 864 21
잡담 결국 헬스장도 2주 문 닫는군요. 8 03.23 583 4
잡담 레지던트 이블3 플탐이 .. 7 킬러조 03.23 744 4
질문 스팀 계정 보안을 어떻게해야할까요 7 빛이당신을태울것 03.22 637 1
스샷 애니)평가 망이지만 나름 재밌게 본 아틀리에 tva 4 file RuTel 03.22 738 2
스샷 ps4) 13기병방위권 오픈케이스 6 file RuTel 03.22 508 2
소개 하프라이프 알릭스, 엣지리뷰점수 9/10 9 file RuTel 03.22 1705 5
소개 Turmoil (터모일) 한글 패치 배포 16 file LSW 03.22 5752 44
잡담 동숲에 빠져버렸네여... 20 file RizeWave 03.22 1131 8
잡담 (애니) @신데렐라걸즈 다 봤습니다 7 file RuTel 03.22 395 2
영상 Deus Ex: 휴먼 레볼루션 감독판 - 디트로이트1 몇가지... 6 죠리퐁국물 03.22 551 4
잡담 후 태고의 달인 오랜만에 하는데 힘드네요 1 file RuTel 03.21 314 1
질문 혹시 가성비 그래픽카드 뭐가 있을까요?? 15 03.21 4877 0
영상 절대X부셔버려 트윙클코코넛 첫트라이 8 file 코코넛먹자 03.21 442 0
잡담 child of light가 무료로 배포될 예정이라고 합니다 13 이부프로펜 03.21 1328 14
Board Pagination Prev 1 ... 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 ... 2714 Next
/ 2714
CLOSE

SEARCH

CLOSE