메뉴 건너뛰기

조회 수 3296 추천 수 1 댓글 10
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

당연히 한글일줄알았는데 아니네요... 따로 한글패치를 할수있는것도 아닌거같고...


TAG •
  • profile
    karaniaBest 2019.08.03 16:45

    내부에 한글이랑 다른국가 언어 파일들 다 있는데

    앨런웨이크 게임 자체가 인게임 언어 설정을 안만들어놓아서.. 이런..

     

    스팀은 스팀 속성에서 설정한 값으로 되고

    gog는 폴더 내부의 language setup으로 가능한걸로 아는데

    에픽은 뭘해도 안되는걸 보면 잘 모르겠더라구요

     

    찾아보니 앨런웨이크 스팀판,gog판 실행 옵션에 특정 명령어를 따로 넣어주면 가능한 방법도 있길래 

    에픽판도 똑같이 부가 명령줄 인수에 -locale=ko 넣어보았는데 작동을 안하던..

     

    언어관련 config파일도 스팀판이랑 비교해도 다른게 없고..

    다른 국가 유저분들도 똑같은 문제를 겪고 있는것 같아요.. 

  • profile
    karania 2019.08.03 16:45

    내부에 한글이랑 다른국가 언어 파일들 다 있는데

    앨런웨이크 게임 자체가 인게임 언어 설정을 안만들어놓아서.. 이런..

     

    스팀은 스팀 속성에서 설정한 값으로 되고

    gog는 폴더 내부의 language setup으로 가능한걸로 아는데

    에픽은 뭘해도 안되는걸 보면 잘 모르겠더라구요

     

    찾아보니 앨런웨이크 스팀판,gog판 실행 옵션에 특정 명령어를 따로 넣어주면 가능한 방법도 있길래 

    에픽판도 똑같이 부가 명령줄 인수에 -locale=ko 넣어보았는데 작동을 안하던..

     

    언어관련 config파일도 스팀판이랑 비교해도 다른게 없고..

    다른 국가 유저분들도 똑같은 문제를 겪고 있는것 같아요.. 

  • profile
    lunarpach 2019.08.03 17:47
    한글이 아니면... 스토리게임인데 할 이유가 없어지네요 ㅠ
  • profile
    비구름 2019.08.03 17:20

    ㅋ 가지가지 하는군요. 어설픈 DRM 적용하다보니 별일이 다일어나네요.

  • profile
    lunarpach 2019.08.03 17:48

    무료로 주니 뭐라할수는 없지만... 아쉬워요

  • profile
    늑대와향신료 2019.08.03 20:28

    게임에 관심이 있으시다면,

    다이렉트게임즈에서 앨런웨이크는 3천, 앨런웨이크컬렉션+나이트메어는 5천원에 스팀키로 판매해요.

    https://directg.net/game/game_page.html?product_code=10000852

    https://directg.net/game/game_page.html?product_code=10000854

    에픽은 파일 후킹당하고 해결 안되는 문제에 씨름하는 비용도 생각해서 보아요.

  • profile
    lunarpach 2019.08.03 21:31
    고민되네요 전혀 생각없던 게임이었는데 이런일이 일어나니...
  • profile
    암드야아프디마 2019.08.03 21:00

    역시 스팀 비공식 화폐 1앨런답게 스팀 밖을 나가니 문제가 생기...

  • profile
    무지개애교 2019.08.03 22:00

    아직 설치도 안 했는데 이런 난관이 있었군요 ㅠ.ㅠ

  • profile
    SoSoSo5959 2019.08.08 22:03

    방금 REDDIT 보다가 알아낸 정보입니다. 이 일 이후로 업데이트(?)가 있었던 듯 하네요...

    직접 해보니 정말 돼서 여기에 방법 남깁니다...

    (행여나 첨부터 정리하면)

    1.에픽런처로 앨런웨이크 다운로드

    2.런처 메인화면의 아래쪽 "설정"으로 이동

    3.설정 화면에서 스크롤해서 아래쪽 "게임관리" 하단 앨런웨이크 펼치고,

    4.부가 명령줄 인수 체크하고 "-locale=ko" (따옴표 빼고) 입력.

    5. 즐겜!

  • profile
    lunarpach 2019.08.09 00:31
    네 방금전에 커뮤니티에서 보고 해봤더니 되더군요 ㄷㄷ 다행이네요 게임 재밌어보이던데 할수있게되서

List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 안녕하세요 ITCM 관리자입니다.(게임 추가관련 공지) 21 whals98 07.19 3725 19
공지 관리자에게 쪽지보내실때 참고해주세요!!! whals98 05.08 3453 20
공지 방송관련글 카테고리가 추가되었습니다. 1 ITCM 08.23 4228 20
공지 ITCM 안드로이드 어플 V1.1 15 CMDev 08.10 6917 34
공지 핫라인 개설!!! 24 매양 01.18 8242 38
공지 시디키즈, G2A등 리셀러 정보 글 작성 금지 매양 10.04 9939 27
공지 나눔 글은 나눔게시판을 이용해주시기 바랍니다. 4 매양 09.26 6337 14
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 1971 ITCM 08.24 34586 37
꿀팁 [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33 코코넛먹자 08.05 11420 67
공지 ITCM 내부 규정 안내 - 2017.7.11 UPDATE 65 file ZardLuck 02.05 29232 86
잡담 워프레임에서 새 이벤트를 하네요 - Dog Doys 2 리프란 08.03 634 2
질문 에픽에서 준 엘런웨이크 한글안나오던데 방법이 없는... 10 lunarpach 08.03 3296 1
잡담 ETS2 이벤트가 곧 종료됩니다. 1 LIKU 08.03 313 2
잡담 레드 데드 온라인이 조만간 업데이트 되나 봅니다. 4 greenhuman 08.03 347 1
잡담 용산이 여름휴가를 떠났군요 3 크툴루 08.03 522 3
잡담 이부키 엑스트라 배틀 1주차 2 file Prof.Kain 08.03 191 1
잡담 어느덧 한 달이 지나.... 가장 두근되는 날이 다가오... 20 무지개애교 08.02 461 11
잡담 프레이 인공지능 ㅎㄷㄷㄷ 4 무나 08.02 618 1
잡담 분란 유도글 올려서 죄송합니다. 글은 삭제 했습니다. 14 greenhuman 08.02 1135 16
잡담 프레이 재밌는데 조금 루즈한 느낌이 드네요 8 무나 08.02 530 2
잡담 디스아너드1 한글 폰트가.. 2 file 제이비 08.02 657 0
잡담 ㅜㅜ매번 운이 너무 좋네요 11 file 트루비 08.02 781 10
소개 워그루브 공식 한국어 업데이트 소식! 4 file Nemesis 08.01 604 11
잡담 혼다, 포이즌, 루시아가 나오는군요. 4 file Prof.Kain 08.01 313 3
잡담 디스아너드 브릭모어의 마녀들 번역가 모집 8 file 프기니 08.01 583 25
잡담 스팀판 커스텀 메이드 한글패치 이미 존재.....-0- 2 file 촉수금지 08.01 807 0
스샷 선물빋음 및 지름 2 file RuTel 08.01 400 8
소개 새로운 운반 이벤트 file 두잉 08.01 371 4
잡담 크킹이 흥하니 크킹 표지모델에 대한 이야기를 해볼까... 7 file 4등 08.01 720 21
잡담 신사겜 스팀 출시기념 구입. 11 file 촉수금지 08.01 1333 3
잡담 크킹2 진짜 어렵네요 ㅋㅋㅋㅋ 17 Aro 08.01 875 2
잡담 몬헌월드 아이스본 스팀 발매시기가 나왔습니다 14 lunarpach 08.01 599 4
잡담 유비데이코리아 사전등록에 당첨이 아니군요! 15 file Nemesis 07.31 1444 6
질문 다렉과 험블의 크루세이터 킹즈2 통키인가요? 개별키... 5 뽀또아저씨 07.31 651 0
잡담 위닝2020 한국어 해설 한준희,소준일 4 file 주인공 07.31 424 1
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 2463 Next
/ 2463
CLOSE

SEARCH

CLOSE