메뉴 건너뛰기

조회 수 463 추천 수 2 댓글 4
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form

이상하게 번역한게 한둘이 아니라 영 불편하네요.. 나중에라도 수정패치 해줬으면 합니다 ㅠ 전혀 뜻이다르게 번역한거도있고.... 게임은 엄청 재밌습니다. 기본적인 재미는 보장하는 시리즈라 역시 컨트롤하는 맛이있네요.

 

 

20190308173310_1.jpg

 


  • profile
    Nemesis 2019.03.08 19:38
    번역이 엉망이라니 실망이네요 ㅂㄷㅂㄷ

    이름있는 게임 중 공식으로 번역된 거는 고치는 경우를 거의 못본거 같은데.. ㅠ

    돈받고 하는 것일텐데 웬만한 유저패치보다 못하는 경우가 종종 있네요.
  • profile
    lunarpach 2019.03.08 20:45
    몇시간전에 번역 고치는 업데이트는 했다고하더라고요. 그래도 아직 어색한 부분들이 있어서.... 그래도 해주는거보니 점점 나아질듯요
  • profile
    Nemesis 2019.03.08 23:31
    오! 다행이네요 ㅎㅎ
  • profile
    암드야아프디마 2019.03.09 00:33

    그 수정된 번역마저도 단어의 묘미를 전혀 못 살리는 박읍읍급 번역이네요...ㅠㅠ


List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 안녕하세요 ITCM 관리자입니다.(게임 추가관련 공지) 21 whals98 07.19 6483 19
공지 관리자에게 쪽지보내실때 참고해주세요!!! whals98 05.08 5401 20
공지 방송관련글 카테고리가 추가되었습니다. 1 ITCM 08.23 6944 20
공지 ITCM 안드로이드 어플 V1.1 15 CMDev 08.10 9663 34
공지 핫라인 개설!!! 24 매양 01.18 10976 38
공지 시디키즈, G2A등 리셀러 정보 글 작성 금지 매양 10.04 11917 27
공지 나눔 글은 나눔게시판을 이용해주시기 바랍니다. 4 매양 09.26 9067 14
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 1977 ITCM 08.24 41396 37
꿀팁 [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33 코코넛먹자 08.05 15058 67
공지 ITCM 내부 규정 안내 - 2017.7.11 UPDATE 65 file ZardLuck 02.05 32594 86
잡담 워해머40K 소울스톰 아포칼립스 모드 (3/3) file 허쉐 그린 03.09 283 3
잡담 chrono.gg 코인샵 신규게임 6 file 킬러조 03.09 466 7
잡담 GMG에서 요르하에디션 싸네요 2 file River 03.09 641 2
잡담 디비전2 구입완료 했습니다!!! 엔틱군 03.09 354 3
꿀팁 GOG판 디아블로1 HD패치(벨제붑모드) 하는법 3 file 그에그 03.09 3197 14
잡담 발로그 엑스트라 배틀 4주차+컨트롤러 설정 file Prof.Kain 03.09 86 1
잡담 오늘지르는 분들이 많아서 리스트보니.. 7 crys 03.09 823 11
스샷 (스압) 밤이없는나라 2 한글출력 테스트 5 file RuTel 03.09 753 7
잡담 2년만에 나왔지만 구입도 힘든 모니터.. 3 file Rs 03.08 227 5
질문 노트북 사양 조언 부탁드립니다 file 라쟌 03.08 139 0
잡담 데빌 메이 크라이5는 21:9 해상도를 지원하지 않네요. 푸딩이아빠 03.08 413 3
잡담 AMD 쿠폰 엄청나게 인기네요.. 16 엔틱군 03.08 1125 3
잡담 예구 & PS4 시스템 업데이트 6 file Medusa 03.08 302 4
질문 멀티플레이가 반쪽만 됩니다 4 ScholarClassical 03.08 325 1
잡담 데메크5 잘나왔네요. 번역은 개판이지만... 4 file lunarpach 03.08 463 2
잡담 GMG 번들팩이 떠있는데 구매버튼이 없네요... 2 file 노잼마스터 03.08 415 0
잡담 데메크5 사양이 의외로 높네요. 9 크리츠 03.08 816 1
질문 네이버에 스팀 코드 싸게 파는것들 사도될까요? 9 file hslhs**** 03.08 3384 0
스샷 완다와 거상 - 클리어 6 file Altiplano 03.08 194 3
잡담 gog에 디아블로1이 나왔네요. file 하지엘 03.08 466 8
잡담 GOG판 디아블로 구동소감 6 file greenhuman 03.08 1415 15
잡담 amd 쿠폰 데메크5 열렸네요 1 file lunarpach 03.08 291 1
소개 AMD 데메크 스팀키 오픈되었습니다 4 didioc 03.08 294 3
잡담 윈도우10 새로운 거대 업데이트가 나왔네요... (수정:... 26 file S.T.E.E.L.N.A.I.L. 03.08 1855 8
스샷 (누설주의,스샷18장) 플라워즈 봄편 3장 1 file RuTel 03.08 165 2
Board Pagination Prev 1 ... 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 ... 2475 Next
/ 2475
CLOSE

SEARCH

CLOSE