메뉴 건너뛰기

조회 수 1151 추천 수 9 댓글 3
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form

데빌 메이 크라이5가 나오는 시점에서 이제 3는 기억도 가물가물 하고 복습이나 한번 해볼까 하다가

한글패치가 없는거 같아서 아까워 하던 마당에..

 

스팀 리뷰에서

"모드 설치하고 설정만 해주면 한글자막도 나옵니다??!!"란 글을 봤습니다

그래서 좀 검색해보니

나무위키에서도 " 스팀으로 이식된 구판 SE에는 한글자막이 내장되어 있다고 한다. 스타일 스위치 모드를 설치하고 자막 출력을 고치면 가능하다고 한다"란 문구가 있고

http://bbs.ruliweb.com/game/80067/board/read/9412570

여기에서 제대로 모드 설치방법과 한글자막을 출력한 스샷이 있길래

저 위의 원글을 토대로 해서 조금 더 보충설명을 하면서 한번 따라해봤습니다

 

1. 스팀에서 구입한 데빌메이 크라이 3 스페셜 에디션을 설치한다

https://store.steampowered.com/app/6550/Devil_May_Cry_3_Special_Edition/

이 버전만 가지고 있어서 해보고

https://store.steampowered.com/app/631510/Devil_May_Cry_HD_Collection/

여기에 3는 없는 관계로 안해봤네요

 

2. 넥서스 모드에서 Style Switcher 모드를 다운 받는다

https://www.nexusmods.com/devilmaycry3/mods/1?tab=files

여기에서 "MANUAL DOWNLOAD"를 눌러 다운받으면 됩니다

 

3. 여기서 좀 헤매었는데요

다운받은 파일의 압축을 풀면 bin이란 폴더가 나오는데

이 폴더 채로 데메크3se의 폴더에 옮기는 것이 아니라

bin 폴더 안의 내용만 데메크3se의 폴더에 옮겨야 합니다

- 데메크3se의 폴더를 열려면 스팀라이브러리 왼쪽의 게임이름에서 오른쪽 클릭 - 속성 - 로컬파일탭 - 로컬콘텐츠 폴더보기를 누르면 됩니다

 

4. 그후 옮긴 파일 중 install.bat 파일을 실행합니다

실행하고 나면 먼가 자기가 작동하고 나서 0.dinput8.dll와 1.dsound.dll를 고르라고 합니다

키보드만 사용하려면 dinput8.dll (즉 0을 누르고 엔터)

패드를 이용하려면 dsound.dll (즉 1을 누르고 엔터)를 선택합니다

dsound.dll를 선택하는 경우에는 XInput Plus가 필요합니다 이 경우 자세한 설정은 위 다운받은 모드파일 중 documentation.html을 열어서 2.1 Input Setup 부분을 읽고 따라하시면 됩니다

 

5. 그 후 StyleSwitcher.ini을 메모장으로 열고

가장 아랫쪽에 "Subtitles=1"이라고 표시된 곳을 "Subtitles=6"으로 바꿔줍니다

(원글에서는 Subtitles=0이라고 써놔서 살짝 혼동이 왔네요 아마 시간이 흘러서 바뀌거나 오타가 아닐까 싶어요)

- 설명을 보니 6이 한국어를 뜻하더군요 혹시나 Language=1란 부분도 6으로 바꾸면 UI도 한글로 되지 않을까 싶어서 해봤는데 이걸 바꾸면 실행이 안되네요

- 혹시 아래에 Subtitles.Enable=0으로 되어 있으면 Subtitles.Enable=1로도 바꿔줍니다 (자막이 꺼져있는걸 키는 겁니다)

- 이 파일 속에 [email protected] 부분이 아마 해상도 인거 같은데 전 건드려보진 않았습니다

 

6. 이제 스팀에서 데메크3se를 실행하면 짜잔

 

20190122171125_1.jpg

 

20190122171348_1.jpg

 

20190122171651_1.jpg

 

한글 자막이 잘나오네요~

 

데메크 5 신작이 나온다는데

시간상 3가 데메크 시리즈의 가장 첫부분이라서 궁금하신 분들도 있을꺼 같고 해서 다시 재정리해서 올려봤습니다 !

이 사실을 알게 해준 스팀리뷰작성자님과 위 원글 글쓴이님께 감사드립니다 !!

 

- 이 모드에서 다른 설정들이 궁금하면 documentation.html 파일을 보면 설명이 다 되어 있어요

 

- 기타 다른 설정에 필요한 파일을 찾을 수 있는 곳도 알아서 링크남겨둡니다

https://community.pcgamingwiki.com/files/file/912-devil-may-cry-3-starter-pack/

여기에서 파일을 받아서 압축을 풀면 해상도나 패드 설정, 패드 아이콘 등의 파일들이 있어서 그걸 덮어쓰면 쉽게 설정하실 수 있을 것입니다 다만 여기에 포함되어 있는 Style Switcher는 3.1.3버전이고 넥서스에 올라와 있는건 3.1.6버전이라서 전 넥서스에서 받고 사용했네요

 

- 원글에서 이 모드에 시공신상에서 무기를 변경하면 게임이 다운된다거나 19스테이지 2페이즈가 건너뛰어진다는 버그가 있다는데 아직 진행을 안해봐서 이건 아직도 그런지 확인을 못해봤지만 모드의 최근 버전이 2017년에 올라온 것이고 원글쓰신 분이 2018년 초에 쓰셨으니 아직도 그렇지 않을까 예상됩니다

 

글쓴이 이부프로펜님의 최신글
  1. 2019-01-22 17:33 이야기 > 데빌 메이 크라이3 스페셜 에디션 한글자막 출력 후기 *3
  2. 2018-12-30 14:10 이야기 > 오천프론트2 나왔네요 ($4.49) *5
  3. 2018-12-18 12:40 나눔 게시판 > (GOG) fantasy general *3
  4. 2018-11-16 12:45 나눔 게시판 > Orwell: Keeping an Eye On You 나눔 *8
  5. 2018-11-15 16:38 이야기 > 하락군협전이 스팀에서 출시됐네요 *3

  • profile
    hslhs**** 2019.01.22 18:05

    이거 사운드키면 프레임 낮아지는 버그는 고쳐졋나요...참 이식을 발로해서ㅠ

  • profile
    이부프로펜 2019.01.22 18:12

    예전에 이식전판만 해보고 피씨판은 진행을 안해봐서 모르겠네요 한글적용하고 초반 첫보스까지 해보니 그런 느낌은 안들던데 제가 좀 막눈이라 프레임 구별을 제대로 못해서 확답을 못드리겠네요ㅜ

  • profile
    임네닉 2019.01.22 18:41

    오~ 어쨌든 한국어자막이 나오긴 하는군요.

    근데 두번째짤 단테 왠지 강아지같네요. ㅋㅋ


List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 방송관련글 카테고리가 추가되었습니다. 1 ITCM 08.23 798 20
공지 ITCM 안드로이드 어플 V1.1 15 CMDev 08.10 3374 34
공지 핫라인 개설!!! 24 매양 01.18 4723 38
공지 시디키즈, G2A등 리셀러 정보 글 작성 금지 매양 10.04 6465 27
공지 나눔 글은 나눔게시판을 이용해주시기 바랍니다. 4 매양 09.26 2929 14
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 1875 ITCM 08.24 26254 35
꿀팁 [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33 코코넛먹자 08.05 7832 67
공지 ITCM 내부 규정 안내 - 2017.7.11 UPDATE 65 file ZardLuck 02.05 24881 85
잡담 의자교체, 간단 후기 입니다. 5 file 락스타타 01.23 439 7
잡담 PC 를 하나 맞출까 하는데.. 20 고래밥 01.23 433 4
질문 rtx 2070 사용하시는 분 계신가요? 7 흩날리는 01.23 477 0
잡담 [해결]아이티엔조이 쇼핑몰 로그인이 안되네요. file Gemstaz 01.23 244 0
잡담 간만에 NBA, 마이커리어 피닉스->브루클린 이적 2 file 가쯔나베 01.23 126 5
잡담 레지던트 이블2 : RE 구입했습니다. 25 file Leckie57 01.23 925 6
질문 게임을 찾습니다. 11 MementoMori 01.23 587 0
스샷 딸 이기는 아빠 없네요... 1 file KungFuPanda 01.23 546 1
일상 카우보이비밥 DVD 왔네요 13 file RuTel 01.22 327 11
소개 World War Z – Beta Sign Up (PS4, Xbox One & PC) 3 file 박창선 01.22 305 2
잡담 [스팀정보] 해외스팀그룹 선착순 배포 관련 안내 file 박창선 01.22 425 0
잡담 [해외무료스팀경품] 영국사이트 opiumpulses 경품/포... 1 file 박창선 01.22 251 2
잡담 21:9 패치가 되었습니다. 10 file Medusa 01.22 501 3
질문 이런 글씨 구하는방법좀요 2 file KungFuPanda 01.22 341 0
잡담 스팀게임 판매량 볼 수 있는 사이트있나요? 5 SeoulBusan 01.22 239 0
소개 데빌 메이 크라이3 스페셜 에디션 한글자막 출력 후기 3 file 이부프로펜 01.22 1151 9
소개 스팀 게임 : NeoSticks [게임인데 게임이 아니다?] 1 file 박창선 01.22 192 1
영상 스팀 게임 : Toilet Simulator를 보변서 6 file 박창선 01.22 425 1
질문 이번에 플스 행사하는데 구입할까 해서 질문 드립니다! 29 쵸파 01.22 646 0
잡담 의자를 새로 사야 하는데 10~30만원정도 공부용으로 ... 10 ScholarClassical 01.22 387 0
잡담 ps4게임 녹화할려고 캡쳐보드살려고하는데요 4 주인공 01.22 152 1
잡담 스팀 찜목록 버그 해결되었네요. RedPain 01.22 163 1
소개 [종료/도박주의]Deluxe Mystery Game 14 file 늑대와향신료 01.22 1007 3
잡담 게시글 하단 신고의 무서움 6 박창선 01.22 611 7
질문 리셀러인데 한글 나올까요? 2 file Friv 01.22 596 0
Board Pagination Prev 1 ... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 ... 2406 Next
/ 2406
CLOSE

SEARCH

CLOSE