메뉴 건너뛰기

조회 수 4214 추천 수 46 댓글 19
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form

1.jpg

 

2.jpg

 

3.jpg

 

 

요마와리: 떠도는 밤의 스팀판 한글패치를 배포합니다.

기존의 콘솔판과는 별개로 새로 처음부터 번역했습니다.

기술적 문제로 UI는 번역하지 못했습니다. 타이틀 화면이 영어로 나오는건 정상이니 그대로 게임을 시작해 주세요.

 

배포 페이지 주소: https://github.com/blackwaterbread/yomawari-pc-kr-translation

글쓴이 yuulafe님의 최신글
  1. 2019-01-12 17:19 이야기 > 요마와리: 떠도는 밤 한국어 패치 배포 *19
  2. 2018-07-05 03:45 이야기 > (스압) 세일리언 마지막 순간들 *5
  3. 2018-07-04 22:00 이야기 > 세일리언 게임 종료까지 약 4시간 남았습니다
  4. 2018-06-29 09:40 이야기 > 세일리언 보스 관련 스트링이 sts에 추가됐습니다 *3
  5. 2018-06-29 03:05 이야기 > 세일리언 레벨 25 랭크 6 나왔네요 *11

  • profile
    늑대와향신료 2019.01.12 17:36

    와~ 감사합니다!

  • profile
    흘러간옛게임 2019.01.12 17:45

    와 이 게임이 결국 한글 패치가 나오는군요~

  • profile
    리베르떼 2019.01.12 17:57

    우와 한국어화 감사드립니다!!

  • profile
    greenhuman 2019.01.12 17:57

    허허 한글 때문에 스위치판 사야하나 고민하던 게임인데, 감사합니다.

  • profile
    Prof.Kain 2019.01.12 17:58

    한글 패치 감사합니다.

  • profile
    RuTel 2019.01.12 18:39

    으아닛 상대적으로 비싼 돈주고 PS4판 사서 아직 엔딩못봤는데 ㅜ

    그래도 스팀유저들에겐 좋은 소식이네요. 한패 수고하셨습니당

  • profile
    Alexiah 2019.01.12 19:04

    정말 감사합니다!!!!

  • profile
    카고 2019.01.12 19:43

    와 한글로 플레이하는거 포기했었는데 이렇게 패치를....감사합니다!!!!!!

  • profile
    카고 2019.01.29 00:23
    한글패치 덕분에 엔딩까지 재밌게 했습니다. 다시 한번 감사드려요~
  • profile
    블랙돌 2019.01.12 20:03

    감사합니다.

  • profile
    Yami 2019.01.12 20:10

    헐 너무 한글화 기다리고있던 작품인데 감사합니다 ㅠ

  • profile
    midoram 2019.01.12 20:56

    허 다 깨긴했지만. 다시 잡아봐야겟네요.. 패치 고맙습니다.

     

  • profile
    눈먼쮸 2019.01.12 21:30

    앗! 아앗! 감사합니다. :)

  • profile
    프리맨 2019.01.13 00:18

    한패 작업 감사드립니다!

  • profile
    곰이곰이 2019.01.13 01:28

    와... 감사드려요 ㅜㅜ 덕분에 좋은 작품 한글로 즐길 수 있게 되었어요ㅜㅜ

  • profile
    고래밥 2019.01.13 13:22

    우와 작업 멋집니다 이게임 위시리스트에 들어있는 게임인데 사면 재밌게 하겠네요 ㅎㅎ

  • profile
    잭더윌로 2019.01.13 14:31

    으아 기다리긴 했지만 기대도 안했던 작품이었는데 드디어 한글로 즐길 수 있게 되었군요.

    정말 감사드립니다!!

  • profile
    시키 2019.01.17 11:14

    이런 멋진! 정말 감사합니다!!

  • profile
    미쥬라 2019.02.03 19:06

    저거 봐도 몰라서 실례가 안 된다면 혹시 더 정확한 방법을 다시 찍어서 올려주실 수 있나요?


List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 안녕하세요 ITCM 관리자입니다.(게임 추가관련 공지) 21 whals98 07.19 4066 19
공지 관리자에게 쪽지보내실때 참고해주세요!!! whals98 05.08 3730 20
공지 방송관련글 카테고리가 추가되었습니다. 1 ITCM 08.23 4565 20
공지 ITCM 안드로이드 어플 V1.1 15 CMDev 08.10 7257 34
공지 핫라인 개설!!! 24 매양 01.18 8581 38
공지 시디키즈, G2A등 리셀러 정보 글 작성 금지 매양 10.04 10220 27
공지 나눔 글은 나눔게시판을 이용해주시기 바랍니다. 4 매양 09.26 6684 14
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 1973 ITCM 08.24 35573 37
꿀팁 [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33 코코넛먹자 08.05 11862 67
공지 ITCM 내부 규정 안내 - 2017.7.11 UPDATE 65 file ZardLuck 02.05 29684 86
잡담 21시간 걸려서 챕터 2 완료했네요!! 4 은월향 01.13 376 3
잡담 바이오쇼크2 리마스터 버전 dlc까지 엔딩 모두 봤습니다. 1 카고 01.13 451 2
잡담 스팀 클라이언트 실행 속도 느려지신 분? 5 Lamanus 01.13 1251 0
잡담 (스샷 13장) POE 창고 확장 및 부캐육성 / 출시예정인... file Leckie57 01.12 1728 5
질문 파나티컬 에서 디비전 구매하면 한글출력 되나요? 4 Kisall 01.12 620 1
영상 액션게임치의 바이오하자드 2 리메이크 원샷 체험판 ... file 흘러간옛게임 01.12 430 2
모집 어크 레벨레이션 멀티 모집(3명/4명) 유플 골드 받으... 4 file Nemesis 01.12 628 1
일상 (먹짤주의)오랜만의 고깃집 8 file RuTel 01.12 414 8
질문 몬헌 산다면 디럭스인가요??? 9 히든맨 01.12 689 3
잡담 에픽의 뒷북 3 file 스팀중독 01.12 780 2
잡담 험블에서 온 메일과 스토어의 가격이 다릅니다 5 file PriceDAY 01.12 264 1
소개 요마와리: 떠도는 밤 한국어 패치 배포 19 file yuulafe 01.12 4214 46
잡담 미세먼지 미쳤네요 다들 외출 시 주의하세요 2 초롱꼬부기 01.12 401 8
잡담 바이오 하자드 2 RE 데모 소감 (PC, XBOX) 16 greenhuman 01.12 872 7
잡담 겟이븐 클리어 후기(스포X) 4 file Alexiah 01.12 397 7
잡담 뒷북주의) 스팀 겨울할인 오두막집 공식 다운로드 가... 7 file 4등 01.12 1052 5
잡담 테일즈 오브 베스페리아 질문 (답변 좀요. plz) 2 주인공 01.12 424 0
잡담 테일즈 베스페리아 리마 짧은 소감 file 주인공 01.12 628 2
잡담 RESIDENT EVIL 2 / BIOHAZARD RE:2 "1-Shot Demo... 1 흑빈랑 01.12 255 2
소개 Humble Monthly 2월 선추가공개 - Rapture Rejects 12 file 늑대와향신료 01.12 1439 11
잡담 오늘 축구경기 정말 재밌네요! 1 S.T.E.E.L.N.A.I.L. 01.12 282 1
잡담 아비게일 엑스트라 배틀 4주차 2 file Prof.Kain 01.12 101 0
질문 스팀 클라우드 구매에 대해 아시는분 계신가요? 12 김상곰 01.11 774 0
잡담 에픽게임즈스토어 다음 무료 게임이라네요. 9 file 한량한낙엽 01.11 1183 7
잡담 드뎌 주말이네요/ 2 RuTel 01.11 179 3
Board Pagination Prev 1 ... 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 ... 2465 Next
/ 2465
CLOSE

SEARCH

CLOSE