메뉴 건너뛰기

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

출처: https://www.team-freestyle.com/single-post/2018/11/05/%EB%9D%BC%EC%9D%B4%ED%94%84-%EC%9D%B4%EC%A6%88-%EC%8A%A4%ED%8A%B8%EB%A0%88%EC%9D%B8%EC%A7%80-2-%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%96%B4-%ED%8C%A8%EC%B9%98-EP-1

 

77f1f0_97847c8c11b444df8ebc610df1d59108~

 

제작: 팀 프리스타일

팀장: AlphaCeph

부팀장: 티라미슈우웅, RIMNBERDÙIS06

주관: Bambi

에피소드 1 번역: 비뉴, 엘루니안, Bambi, gaak, Gun들지마, Jade, young man, 4아리수

QA: young man, 아킨토스

검수: young man, 비뉴, 밤비

이미지: 아킨토스

기술: 아킨토스

게임 제공: RIMNBERDÙIS06

패치 커버: 아킨토스, 티라미슈우웅

작업 된 게임 버전: 2.0.0.0 (2018. 11. 05. 기준 최신 버전)

 

드디어 Life is Strange 시리즈의 최신작에 도착했네요.

감사하게도 언제나 덤덤히 일해주시는 우리 번역진과 기술진이 신경 써서 만든 작품이니 즐겁게 플레이해주세요!

오랫동안 기다려주신 여러분들 모두 사랑합니다 :)) ♥

 

(추가로 나올 에피소드 번역본도 이 게시글에 올릴 예정이니 착오 없으시길 바랍니다)

 

※설치 방법: 압축을 푼 뒤 게임 실행 파일(.exe) 이 있는 곳에 넣고 실행

 

오역 및 미번역 부분 등 피드백은 언제나 환영입니다! 피드백은 공식 홈페이지의 피드백 게시판 또는 공식 스팀 그룹의 피드백 포럼을 이용해 주세요 :))

 

☞ 한국어 패치 적용에 문제를 겪고 계신가요?

 

 

 

 

적용 스크린샷

 

77f1f0_42383b46d3274625a32d40ce35d6f879~

 

77f1f0_1241341def124dd399fd93bdb8e480f8~

 

77f1f0_5d0215d8f1c548a9a6a4c5c35e292a92~

 

77f1f0_1afbe4baaeab4f5f89a06aff230990d5~


Who's NarchyJeong(티라미슈우웅)

profile
<i>Assistant Manager at Team Freestyle</i><div><br></div><div>E-mail</div><div><ul><li>[email protected]<br></li><li>[email protected]<br></li></ul></div><div><br></div><div>Skype</div><div><ul><li>[email protected]<br></li></ul></div>
▼ 펼쳐 보기
  • profile
    BONGJA 2018.11.05 23:17

    에잇, 추천이나 받으세요.

  • profile
    RuTel 2018.11.05 23:22
    2가 있었네요. 1편 재밌게 했었는데 2는 평가 좋은가요?
    한패 감사드립니다~
  • profile
    neonecro 2018.11.05 23:22
    1도 아직 엔딩 전이지만 도움 되고자 노력하시는 분들에게 드릴건 추천뿐이 없는게 아쉽습니다.
  • profile
    라네요 2018.11.05 23:33

    오~ 벌서 한패가!! 감사합니다!!

  • profile
    Gaonnuri 2018.11.05 23:59

    스토리겜은 한패가 간절하죠 ㅎㅎ 고생하셨습니다 ~

  • profile
    ZINGA_Z 2018.11.06 00:03

    2나온지도 얼마안지났는데 벌써 한패가!!

  • profile
    도취병 2018.11.06 00:44

    매번 신세지고 있습니다

    한국어화 정말 감사합니다 

  • profile
    피자천국 2018.11.06 02:44

    한국어패치 만세! 고생하셨습니다~ ㅠㅠ

  • profile
    jju805 2018.11.06 02:49

    감사합니다

  • profile
    코지마코 2018.11.06 08:00

    와~ 짱이네요. 압도적 감사!

  • profile
    애틀랜타 2018.11.06 08:39

    대박입니다. 

  • profile
    Charlene 2018.11.06 09:06

    한패는 항상 감사합니다 :)

  • profile
    Rs 2018.11.06 09:45

    곧 다가올 세일때 구매해야겠네요. 감사합니다~

  • profile
    암드야아프디마 2018.11.06 09:55

    인기 시리즈라 그런지 진짜 빨리 한글패치가 나왔네요. 감사합니다.

  • profile
    문상현 2018.11.06 10:31
    덕분에 소장 욕구가 생겼습니다
    감사합니당
  • profile
    이드v 2018.11.06 16:43
    이런거 보면 나도 저런 팀에 들어가서
    번역해보고 싶다는 생각이...
    하지만 시간이 들죽날죽에 영어실력이 ㅜㅜ
    패치 언제나 감사합니다
  • profile
    Raingray 2018.11.06 21:12

    언제나 감사드릴 뿐... ^^)b

    힘껏 응원드립니다~~ ^^)/

  • profile
    무지개애교 2018.11.06 21:51

    언제나 한글화에 힘써주시는 모든 한글화팀들 화이팅입니다 :) 라이프스트레인지2 한글화 감사드립니다 ㅎㅎ

  • profile
    한량한낙엽 2018.11.07 08:38

    한패는 항상 감사드립니다~! 다음에 구매해서 해봐야겠네요 ㅎㅎ

  • profile
    갓디 2018.11.07 11:27
    한패 감사합니다 !! 항상 너무너무 감사합니다

List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 관리자에게 쪽지보내실때 참고해주세요!!! whals98 05.08 930 20
공지 방송관련글 카테고리가 추가되었습니다. 1 ITCM 08.23 1514 20
공지 ITCM 안드로이드 어플 V1.1 15 CMDev 08.10 4164 34
공지 핫라인 개설!!! 24 매양 01.18 5499 38
공지 시디키즈, G2A등 리셀러 정보 글 작성 금지 매양 10.04 7367 27
공지 나눔 글은 나눔게시판을 이용해주시기 바랍니다. 4 매양 09.26 3619 14
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 1951 ITCM 08.24 27933 37
꿀팁 [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33 코코넛먹자 08.05 8661 67
공지 ITCM 내부 규정 안내 - 2017.7.11 UPDATE 65 file ZardLuck 02.05 25813 86
잡담 3D프린터로 만든 레이싱휠+패드 18 file Nemesis 11.06 946 11
질문 험블 서포터에 스크린샷 어떻게 보내나요..? 5 SiroCuma 11.05 220 0
소개 [팀 프리스타일] 라이프 이즈 스트레인지 2 한국어 패... 20 NarchyJeong(티라미슈우웅) 11.05 1262 52
잡담 저도 이제 크롬으로 갈아타려합니다... 34 준이베어 11.05 777 1
잡담 2000번대 rtx 가격이 조금씩 내려가네요ㅎㅎ 6 친우천왕 11.05 635 2
잡담 잇셈 출석 잘들 되시나요~? 13 청앙상망 11.05 192 0
잡담 1TB SSD 구입했어요. (부품 살때는 조사를 꼼꼼히...) 14 file Fluffy 11.05 1066 19
잡담 디아 임모탈에 대한 블리자드 전 개발자의 말... 6 file 도그장 11.05 881 12
잡담 게임라이프는 계속되어야 합니다만... 7 라네요 11.05 465 4
스샷 이렇게 게임해도 문제 없죠? 7 file 태종이방원 11.05 973 1
잡담 폴아웃76 샀다가 그냥 환불했네요 23 file Medusa 11.05 1417 9
잡담 위쳐3는 거참.... 41 Rs 11.05 480 10
잡담 자신에게 맞는 게임을 찾는다는게 쉽지가 않네요. 37 file Leckie57 11.05 862 9
잡담 스타듀밸리 한국 커뮤니티는 초보자들에게 조금 폐쇄... 22 Swany 11.05 2719 0
잡담 아무리 소소하게 절약해도.. 10 crys 11.05 522 3
일상 하루종일 잠만 자다 이제 밥먹네요 칠리세우~! 4 file rusiyan 11.05 291 3
잡담 다크소울2 .. 뭔가 안힘들면서 힘드네요... 12 Kixkout 11.05 440 5
잡담 이제는 증강현실 콘서트도 하는군요 ㄷㄷ 8 file Nemesis 11.05 614 2
잡담 데스티니 2를 플레이 해봤습니다. 12 NorSp 11.04 586 3
영상 K/DA - POP/STARS (ft Madison Beer, (G)I-DLE, Jaira... 7 나무노래 11.04 292 3
스샷 (3 MB) 어드벤처타임 VR겜 3 file RuTel 11.04 179 5
일상 넷플릭스 보디가드 추천합니다 :) 12 코코넛먹자 11.04 960 12
잡담 블리자드 ㄱㄴㄷㅇ!! 12 DoaFE 11.04 1265 5
잡담 니어오토마타 생각보다 정말 재미있는게임이네요! 20 대모임 11.04 792 11
잡담 북미계정에 데스티니2 무료 배포하는군요 1 허스드 11.04 531 0
Board Pagination Prev 1 ... 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 ... 2452 Next
/ 2452
CLOSE

SEARCH

CLOSE