메뉴 건너뛰기

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

출처: https://www.team-freestyle.com/single-post/2018/11/05/%EB%9D%BC%EC%9D%B4%ED%94%84-%EC%9D%B4%EC%A6%88-%EC%8A%A4%ED%8A%B8%EB%A0%88%EC%9D%B8%EC%A7%80-2-%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%96%B4-%ED%8C%A8%EC%B9%98-EP-1

 

77f1f0_97847c8c11b444df8ebc610df1d59108~

 

제작: 팀 프리스타일

팀장: AlphaCeph

부팀장: 티라미슈우웅, RIMNBERDÙIS06

주관: Bambi

에피소드 1 번역: 비뉴, 엘루니안, Bambi, gaak, Gun들지마, Jade, young man, 4아리수

QA: young man, 아킨토스

검수: young man, 비뉴, 밤비

이미지: 아킨토스

기술: 아킨토스

게임 제공: RIMNBERDÙIS06

패치 커버: 아킨토스, 티라미슈우웅

작업 된 게임 버전: 2.0.0.0 (2018. 11. 05. 기준 최신 버전)

 

드디어 Life is Strange 시리즈의 최신작에 도착했네요.

감사하게도 언제나 덤덤히 일해주시는 우리 번역진과 기술진이 신경 써서 만든 작품이니 즐겁게 플레이해주세요!

오랫동안 기다려주신 여러분들 모두 사랑합니다 :)) ♥

 

(추가로 나올 에피소드 번역본도 이 게시글에 올릴 예정이니 착오 없으시길 바랍니다)

 

※설치 방법: 압축을 푼 뒤 게임 실행 파일(.exe) 이 있는 곳에 넣고 실행

 

오역 및 미번역 부분 등 피드백은 언제나 환영입니다! 피드백은 공식 홈페이지의 피드백 게시판 또는 공식 스팀 그룹의 피드백 포럼을 이용해 주세요 :))

 

☞ 한국어 패치 적용에 문제를 겪고 계신가요?

 

 

 

 

적용 스크린샷

 

77f1f0_42383b46d3274625a32d40ce35d6f879~

 

77f1f0_1241341def124dd399fd93bdb8e480f8~

 

77f1f0_5d0215d8f1c548a9a6a4c5c35e292a92~

 

77f1f0_1afbe4baaeab4f5f89a06aff230990d5~


Who's NarchyJeong(티라미슈우웅)

profile
<i>Assistant Manager at Team Freestyle</i><div><br></div><div>E-mail</div><div><ul><li>[email protected]<br></li><li>[email protected]<br></li></ul></div><div><br></div><div>Skype</div><div><ul><li>[email protected]<br></li></ul></div>
▼ 펼쳐 보기
  • profile
    BONGJA 2018.11.05 23:17

    에잇, 추천이나 받으세요.

  • profile
    RuTel 2018.11.05 23:22
    2가 있었네요. 1편 재밌게 했었는데 2는 평가 좋은가요?
    한패 감사드립니다~
  • profile
    neonecro 2018.11.05 23:22
    1도 아직 엔딩 전이지만 도움 되고자 노력하시는 분들에게 드릴건 추천뿐이 없는게 아쉽습니다.
  • profile
    라네요 2018.11.05 23:33

    오~ 벌서 한패가!! 감사합니다!!

  • profile
    Gaonnuri 2018.11.05 23:59

    스토리겜은 한패가 간절하죠 ㅎㅎ 고생하셨습니다 ~

  • profile
    ZINGA_Z 2018.11.06 00:03

    2나온지도 얼마안지났는데 벌써 한패가!!

  • profile
    도취병 2018.11.06 00:44

    매번 신세지고 있습니다

    한국어화 정말 감사합니다 

  • profile
    피자천국 2018.11.06 02:44

    한국어패치 만세! 고생하셨습니다~ ㅠㅠ

  • profile
    jju805 2018.11.06 02:49

    감사합니다

  • profile
    코지마코 2018.11.06 08:00

    와~ 짱이네요. 압도적 감사!

  • profile
    애틀랜타 2018.11.06 08:39

    대박입니다. 

  • profile
    Charlene 2018.11.06 09:06

    한패는 항상 감사합니다 :)

  • profile
    Rs 2018.11.06 09:45

    곧 다가올 세일때 구매해야겠네요. 감사합니다~

  • profile
    암드야아프디마 2018.11.06 09:55

    인기 시리즈라 그런지 진짜 빨리 한글패치가 나왔네요. 감사합니다.

  • profile
    문상현 2018.11.06 10:31
    덕분에 소장 욕구가 생겼습니다
    감사합니당
  • profile
    이드v 2018.11.06 16:43
    이런거 보면 나도 저런 팀에 들어가서
    번역해보고 싶다는 생각이...
    하지만 시간이 들죽날죽에 영어실력이 ㅜㅜ
    패치 언제나 감사합니다
  • profile
    Raingray 2018.11.06 21:12

    언제나 감사드릴 뿐... ^^)b

    힘껏 응원드립니다~~ ^^)/

  • profile
    무지개애교 2018.11.06 21:51

    언제나 한글화에 힘써주시는 모든 한글화팀들 화이팅입니다 :) 라이프스트레인지2 한글화 감사드립니다 ㅎㅎ

  • profile
    한량한낙엽 2018.11.07 08:38

    한패는 항상 감사드립니다~! 다음에 구매해서 해봐야겠네요 ㅎㅎ

  • profile
    갓디 2018.11.07 11:27
    한패 감사합니다 !! 항상 너무너무 감사합니다

List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 안녕하세요 ITCM 관리자입니다.(게임 추가관련 공지) 21 whals98 07.19 6795 20
공지 관리자에게 쪽지보내실때 참고해주세요!!! whals98 05.08 5652 20
공지 방송관련글 카테고리가 추가되었습니다. 1 ITCM 08.23 7221 20
공지 ITCM 안드로이드 어플 V1.1 15 CMDev 08.10 9970 34
공지 핫라인 개설!!! 24 매양 01.18 11252 38
공지 시디키즈, G2A등 리셀러 정보 글 작성 금지 매양 10.04 12195 28
공지 나눔 글은 나눔게시판을 이용해주시기 바랍니다. 4 매양 09.26 9331 14
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 1985 ITCM 08.24 42320 37
꿀팁 [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33 코코넛먹자 08.05 16144 67
공지 ITCM 내부 규정 안내 - 2017.7.11 UPDATE 65 file ZardLuck 02.05 32995 86
소개 [팀 프리스타일] 라이프 이즈 스트레인지 2 한국어 패... 20 NarchyJeong(티라미슈우웅) 11.05 2522 52
잡담 저도 이제 크롬으로 갈아타려합니다... 34 준이베어 11.05 785 1
잡담 2000번대 rtx 가격이 조금씩 내려가네요ㅎㅎ 6 친우천왕 11.05 636 2
잡담 잇셈 출석 잘들 되시나요~? 13 청앙상망 11.05 192 0
잡담 1TB SSD 구입했어요. (부품 살때는 조사를 꼼꼼히...) 14 file Fluffy 11.05 1068 19
잡담 디아 임모탈에 대한 블리자드 전 개발자의 말... 6 file 도그장 11.05 887 12
잡담 게임라이프는 계속되어야 합니다만... 7 라네요 11.05 467 4
스샷 이렇게 게임해도 문제 없죠? 7 file 태종이방원 11.05 993 1
잡담 폴아웃76 샀다가 그냥 환불했네요 23 file Medusa 11.05 1448 9
잡담 위쳐3는 거참.... 41 Rs 11.05 481 10
잡담 자신에게 맞는 게임을 찾는다는게 쉽지가 않네요. 37 file Leckie57 11.05 904 9
잡담 스타듀밸리 한국 커뮤니티는 초보자들에게 조금 폐쇄... 22 Swany 11.05 3297 0
잡담 아무리 소소하게 절약해도.. 10 crys 11.05 526 3
일상 하루종일 잠만 자다 이제 밥먹네요 칠리세우~! 4 file rusiyan 11.05 297 3
잡담 다크소울2 .. 뭔가 안힘들면서 힘드네요... 12 Kixkout 11.05 474 5
잡담 이제는 증강현실 콘서트도 하는군요 ㄷㄷ 8 file Nemesis 11.05 625 2
잡담 데스티니 2를 플레이 해봤습니다. 12 NorSp 11.04 604 3
영상 K/DA - POP/STARS (ft Madison Beer, (G)I-DLE, Jaira... 7 나무노래 11.04 298 3
스샷 (3 MB) 어드벤처타임 VR겜 3 file RuTel 11.04 184 5
일상 넷플릭스 보디가드 추천합니다 :) 12 코코넛먹자 11.04 982 12
잡담 블리자드 ㄱㄴㄷㅇ!! 12 DoaFE 11.04 1273 5
잡담 니어오토마타 생각보다 정말 재미있는게임이네요! 20 대모임 11.04 827 11
잡담 북미계정에 데스티니2 무료 배포하는군요 1 허스드 11.04 544 0
잡담 음 뭔가 황당한 일이 생겼네요 3 또빠낀 11.04 548 0
잡담 위쳐3 3번째 고비가 왔습니다..ㅠ 14 친우천왕 11.04 851 1
Board Pagination Prev 1 ... 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 ... 2486 Next
/ 2486
CLOSE

SEARCH

CLOSE